[Funland] Người Nam Kỳ phát âm

[Archer]

Thế thì Cái Lồng vs Cái ấy nói như nhau à

Bác tự xử đi! Chắc vui lắm nhỉ?

 

[Archer]

Cả　ông nguồn lẫn ông trích dẫn đều sai
Phương ngữ khác, phát âm sai khác và viết sai lại cũng khác.
Các bạn miền nam hay miền trung mà phát âm là Sẻ hay Hõi âu cũng là đặc trưng văn nói vùng miền. Nhưng viết cũng y như nói thì người ta gọi là sai chính tả

Giờ chính tả bọn trẻ con miền Bắc, nói giọng Bắc vẫn bị trừ điểm vì viết sai - khi viết đúng như phát âm của cô giáo.

 

[Archer]

Người Nam Kỳ có 1 âm phát âm giống người Pháp, đó là chữ "R", họ không phát âm rõ được như người các vùng khác.

Ví dụ : Người Nam Kỳ nói Pa-ri sẽ thành ra Pa-gi....gần giống người Pháp phát âm Paris.

Con Ghim chạy gầm gầm qua cầu gồi gớt xuống kinh, hai thằng mới ghinh lên nổi
(Con Dream chạy rầm rầm qua cầu rồi rớt xuống kinh, hai thằng mới rinh lên nổi)
Người miền Tây Nam Bộ bác ạ

 

[nttung8404]

Em kêu nam kỳ, trung kỳ....thấy bình thường. Mà hể kiu tới bắc kỳ cái là la làng là xóm lên. Ngoải dị ứng với từ bắc kỳ hay sao á.

Xưa em học trong nam, mấy chú lỡ mồm gọi bắc kỳ xong xin lỗi, em bảo chả sao bt mà, miễn sao đừng phân biệt hay kỳ thị là ok

 

[diepllc]

Đố các cụ dọc được từ CÁI LÀN theo giọng Quảng Nam

 

[Chuột bố]

Nhiều tư hay phết

 

[Tuananhhau]

Trong này gọi con hàu là con hào mà bác. Hehe

Ý e là cái từ “nạy” thì thành từ “nại”. Còn hàu-hào thì khá phổ biến rồi ah

 

[cutit9999]

Hồi em vào Hạu Giang hỏi đường Kinh Dương Vương, chả ai biết ở đâu, lúc sau chỉ bản đồ thì họ nhận ra ngay, kêu à "Kinh Zdương Zdương"

 

[hd-vt]

Xưa em học trong nam, mấy chú lỡ mồm gọi bắc kỳ xong xin lỗi, em bảo chả sao bt mà, miễn sao đừng phân biệt hay kỳ thị là ok

Em cũng ở vài nơi, thì quan trọng là thái độ giao tiếp phù hợp.
Không quen mà mở mồm giọng châm biếm khích bác là loại giẻ rách. Còn quen, nhất là bạn bè thì chửi nhau chí chóe mới thích mới tình củm. Là người phải biết phân biệt thế. Từ bắc..trung.. nam kỳ dùng thời nghèo hèn đô hộ. Giờ gọi miền Bắc..Trung.. Nam nhé.
Em nghĩ thế.

 

[ThuVTN]

Bác nào nói giọng Bắc chuẩn đọc giùm em câu "gió rãi rác nhiều nơi" xem thử.

 

[accord1992]

Bác nào nói giọng Bắc chuẩn đọc giùm em câu "gió rãi rác nhiều nơi" xem thử.

Gió rải rác nhiều nơi....

 

[bomon]

Thế nên thực chất không có vùng miền nói ngọng. Thật kỳ quặc khi bắt người ta phải phát âm y hệt như chữ viết kiểu Quốc Ngữ. Nếu người Việt vẫn dùng chữ Nôm thì sẽ chẳng có ai dám bảo người khác nói ngọng.

Cụ có nhầm lẫn, chữ quốc ngữ hay chữ nôm cũng là ký âm tiếng Việt, nói ngọng, giọng vùng miền của phía nam là do ảnh hưởng từ người Chăm, người Hoa nói tiếng Việt không chuẩn, còn gọi là nói "ngọng" tiếng Việt, truyền qua nhiều đời thành tiếng địa phương thôi.

Em kêu nam kỳ, trung kỳ....thấy bình thường. Mà hể kiu tới bắc kỳ cái là la làng là xóm lên. Ngoải dị ứng với từ bắc kỳ hay sao á.

Gọi kiểu bắc/trung/nam kỳ đều là giọng cà khịa, bây giờ dùng miền bắc/trung/nam

Giờ chính tả bọn trẻ con miền Bắc, nói giọng Bắc vẫn bị trừ điểm vì viết sai - khi viết đúng như phát âm của cô giáo.

Chắc là cô nói ngọng , đấy là lỗi của cô, còn cô nói đúng mà bọn nó viết sai thì lỗi của bọn trẻ con.

 

[meomun346]

Miền nào em cũng hiểu được trừ Nghệ An. Em cứ căng tai tập trung cao độ mà không hiểu mấy. Mà nghe 1 hồi ko hiểu thấy rất mệt.

Chu choa, hồi ghé chợ TP Nghệ An, em nỏ có nghe được tiếng chi mô

 

[Archer]

Chắc là cô nói ngọng , đấy là lỗi của cô, còn cô nói đúng mà bọn nó viết sai thì lỗi của bọn trẻ con.

Cô nói giọng Nam chuẩn. Và đứa trẻ chắc chắn sẽ có sự nhầm lẫn khi nghe và viết lại.

 

[meomun346]

Bậy. Nói chung người Kinh từ Quảng trị trở vào có gốc gác chủ yếu là dân Thanh Hóa, Nghệ An, sau đó có ảnh hưởng của người Hoa, người Kh'me. Người Chăm và Thượng ít ảnh hưởng tới người Kinh.

NGười Bắc cũng có tiềng vùng miền đó các cụ ạ. VD
- Người vùng đồng bằng Bắc bộ hay lẫn l, n.
- Người các vùng khác hay lẫn ch, tr; d, gi. Vd dong giềng (một loại củ hay dùng làm miến).
- Riêng 1 số bạn người Nghệ An, đã đi học, sống ở vùng khác họ phân biết rất rõ những từ như: trong sáng, trung trực...

 

[UFA]

E thấy SG toàn gọi E thành Ơ , kiểu mec e gọi mec ơ làm e lúc đầu ko biết là mec gì he he

 

[hd-vt]

Cụ có nhầm lẫn, chữ quốc ngữ hay chữ nôm cũng là ký âm tiếng Việt, nói ngọng, giọng vùng miền của phía nam là do ảnh hưởng từ người Chăm, người Hoa nói tiếng Việt không chuẩn, còn gọi là nói "ngọng" tiếng Việt, truyền qua nhiều đời thành tiếng địa phương thôi.


Gọi kiểu bắc/trung/nam kỳ đều là giọng cà khịa, bây giờ dùng miền bắc/trung/nam


Chắc là cô nói ngọng , đấy là lỗi của cô, còn cô nói đúng mà bọn nó viết sai thì lỗi của bọn trẻ con.

Vợ chồng em người Bắc đét đèn đẹt, hội F1 nói đá giọng miền Trung.
Còn cạnh nhà thì bố mẹ người miền Trung xịn sò, hội F1 xài giọng miền Bắc.

 

[meomun346]

Giờ chính tả bọn trẻ con miền Bắc, nói giọng Bắc vẫn bị trừ điểm vì viết sai - khi viết đúng như phát âm của cô giáo.

Cái này là cô giáo sai đó cụ.
Có lần trên TV, em thấy đồng bào thiểu số vùng Tây nguyên, nói tiếng Kinh rất chuẩn giọng Bắc. Nghĩ mãi mới ra là khi đi học phổ thông, cô giáo dạy cấp I, II đa số là người Bắc.

 

[meomun346]

Vợ chồng em người Bắc đét đèn đẹt, hội F1 nói đá giọng miền Trung.
Còn cạnh nhà thì bố mẹ người miền Trung xịn sò, hội F1 xài giọng miền Bắc.

Vấn đề là cụ đang sống ở tỉnh nào, vùng miền nào?????

 

[Archer]

Cái này là cô giáo sai đó cụ.
Có lần trên TV, em thấy đồng bào thiểu số vùng Tây nguyên, nói tiếng Kinh rất chuẩn giọng Bắc. Nghĩ mãi mới ra là khi đi học phổ thông, cô giáo dạy cấp I, II đa số là người Bắc.

Các cô người Bắc đi tăng cường cho giáo dục vùng cao. Em phục mấy cô giáo ấy lắm.