[Funland] Ngôn ngữ trên VTV1

Hoathanhtao

Xe container
Biển số
OF-143470
Ngày cấp bằng
26/5/12
Số km
6,307
Động cơ
410,300 Mã lực
Cả nhà em vừa ăn cơm vừa xem thời sự trên VTV,có đoạn thời sự nói về Nhà Máy Nhiệt Điện Vĩnh Tân.
Chuyện không có gì đáng nói nếu ptv không láy đi láy lại hai từ NHẬN CHÌM! F1 nhà em hỏi em NHẬN CHÌM là gì? Thật em cũng hết sức bất ngờ và trách móc cháu sao đơn giản thế mà cũng không hiểu sau khi đã giải thích cho cháu.
Nó phụng phịu nói rằng tại sao người lớn cứ phải phức tạp những điều không đáng lên thế???
p/s:F1 nhà em năm nay xong 12 và là người Bắc ạ.
 

STElectrics

Xe lăn
Biển số
OF-310909
Ngày cấp bằng
8/3/14
Số km
14,664
Động cơ
348,380 Mã lực
Nơi ở
Hà Đông
Em hiểu nhận chìm tức là làm chìm một vật gì đó đang nổi. Chứ đổ thải ra biển thì dùng từ nhận chìm e không đúng. Hay nhận chìm một vụ việc đang nổi như cồn ạ?
 

kienvinh

Xe lăn
Biển số
OF-115035
Ngày cấp bằng
1/10/11
Số km
13,541
Động cơ
540,373 Mã lực
Em tưởng "nhấn chìm" mới chuẩn.
 

QAZ

Xe container
Biển số
OF-135390
Ngày cấp bằng
21/3/12
Số km
6,711
Động cơ
269,135 Mã lực
Đúng từ chuyên môn nó là Rải đều, trên tầng đáy, dưới tầng nước mặt.

Nhưng nói thế khó hiểu quá nên viết là Nhận chìm thôi. Anh đã Nhận của chú rồi, chú cứ yên tâm, vụ này sẽ Chìm xuồng !
 

Hoathanhtao

Xe container
Biển số
OF-143470
Ngày cấp bằng
26/5/12
Số km
6,307
Động cơ
410,300 Mã lực
Em nhờ các Cụ Test hộ F1 nhà mình xem với ạ! Em hoang mang quá.:-o
 

HThanh2411

Xe hơi
Biển số
OF-204085
Ngày cấp bằng
29/7/13
Số km
110
Động cơ
321,020 Mã lực
Hay là lại do lỗi thằng đánh máy.
 

DuongHL

Xe lăn
Biển số
OF-304300
Ngày cấp bằng
8/1/14
Số km
10,328
Động cơ
391,121 Mã lực
Bọn này nổi tiếng về xiếc lưỡi.
Tổ sư, mặt dày thế không biết.
Trước đây cũng mấy lần xiếc lưỡi như thế này rồi.
 

laixedo

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-359233
Ngày cấp bằng
20/3/15
Số km
2,210
Động cơ
274,030 Mã lực
Nhận chìm có lẽ là ngôn ngữ Nam bộ thì phải. Cụ cứ giải thích là ngôn ngữ vùng miền cho nhanh chứ đúng là nhấn chìm.
 

Vulcan V70

Xe lừa
Biển số
OF-53557
Ngày cấp bằng
24/12/09
Số km
37,407
Động cơ
667,041 Mã lực
Chả nhẽ nó lại THẢ NỔI LỀU PHỀU???
 

Cá Tráp

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-452824
Ngày cấp bằng
13/9/16
Số km
15,251
Động cơ
322,599 Mã lực
Tuổi
48
"Liên quan đến việc cấp phép “nhận chìm”, ông Đáp cũng nói thẳng: Theo như giấy phép là “nhận chìm” nhưng bản chất không phải là nhận chìm mà là xả thải. Bởi, nhận chìm là phải đào hố đẩy chất thải xuống rồi lấp nó đi, không thể lan tỏa ra những vùng xung quanh, nó phải đúng như cái hố chôn.

“Dùng từ đó để lừa như lừa trẻ con, nhưng không thể lừa các nhà khoa học. Không phải là nhận chìm mà là mang chất thải trong bờ ném ra biển, hủy diệt hệ sinh thái ven bờ”, ông Đáp nói."
 

G810

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-117955
Ngày cấp bằng
24/10/11
Số km
7,715
Động cơ
440,270 Mã lực
"Nhận chìm" tức là "nhận không nổi", "nhận không nổi" tức là "nhận bên dưới", "nhận bên dưới" tức là "ít ai hay", "ít ai hay" tức là "hãy im đi".

Đại khái thế, có gì mà hoang mang ;))
 

thinhtd

Xe container
Biển số
OF-347592
Ngày cấp bằng
21/12/14
Số km
6,339
Động cơ
418,090 Mã lực
Cả nhà em vừa ăn cơm vừa xem thời sự trên VTV,có đoạn thời sự nói về Nhà Máy Nhiệt Điện Vĩnh Tân.
Chuyện không có gì đáng nói nếu ptv không láy đi láy lại hai từ NHẬN CHÌM! F1 nhà em hỏi em NHẬN CHÌM là gì? Thật em cũng hết sức bất ngờ và trách móc cháu sao đơn giản thế mà cũng không hiểu sau khi đã giải thích cho cháu.
Nó phụng phịu nói rằng tại sao người lớn cứ phải phức tạp những điều không đáng lên thế???
p/s:F1 nhà em năm nay xong 12 và là người Bắc ạ.
:)) Tới giờ này em cũng chả hiểu "Nhận chìm" nghĩa là gì. Nhưng từ liên quan chuyên môn thì dùng cũng chả vấn đề gì to tát.
 

Hoathanhtao

Xe container
Biển số
OF-143470
Ngày cấp bằng
26/5/12
Số km
6,307
Động cơ
410,300 Mã lực
"Nhận chìm" tức là "nhận không nổi", "nhận không nổi" tức là "nhận bên dưới", "nhận bên dưới" tức là "ít ai hay", "ít ai hay" tức là "hãy im đi".

Đại khái thế, có gì mà hoang mang ;))
Ai đã trưởng thành hoặc từng sống trong Nam đều hiểu,nghe Cụ giải thích chỉ tổ thấy rối rắm hơn!

Em hoang mang là vì F1 không hiểu được nghĩa của từ NHẬN CHÌM,nhưng có một ofer đây cũng không hiểu! Em đỡ hoang mang rồi.:D

:)) Tới giờ này em cũng chả hiểu "Nhận chìm" nghĩa là gì. Nhưng từ liên quan chuyên môn thì dùng cũng chả vấn đề gì to tát.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top