[Funland] Ngồi họp cùng sếp với khách nước ngoài

[Why_Me]

Cứ "dẹt, con phơm" thôi

Và ô kê, nâu bóp nhầm!

 

[Vanphongluat]

Đăng ký đi học luôn và ngay

 

[dexom]

Và ô kê, nâu bóp nhầm!

Ai xi ai xi

 

[Ni no Kuni]

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

Cụ cứ phát huy khoảng 3 lần họp như thế lần sau ở nhà luôn ko phải đi họp nữa đâu cụ ơi. Càng nhàn

 

[Trai Làng]

Vụ này cũng bình thường thôi, em gặp quá nhiều người khi nó tiếng Việt thì chém phần phật, cái gì cững chém được, lĩnh vực nào cũng là chuyên gia, thậm chí nói chuyện toàn thích thêm tiếng anh bồi vào thể hiện trình ing lít thượng thặng, thế nhưng gặp phải đúng mấy ông người Anh chính hiệu hoặc mấy ông người Mỹ sống ở Texas nói chuyện thì lại khóc ra tiếng mán. Đơn giản là phải luyện thôi, theo em cách luyện tốt nhất là xem nhiều phim của Anh, Mỹ, Úc có phụ đề và đeo tai nghe vào. Khi xem để ý mà nhớ lời thoại và tình huống thoại để mà áp dụng trong thực tế sau này. Đừng có xem phim của em Ozawa nhiều rồi cứ bắt chước "lời thoại" ự ạ trong phim đó mọi lúc mọi nơi là hỏng bét.

 

[Trâu Đất]

Cụ bảo nó là :" Mày hỏi câu nào khó hơn đi " hê, em Fun . Chứ món này ko phải 1 sớm 1 chiều có được trình nhất định đâu ạ, chỉ có cách mưa dầm thấm lâu thôi .

 

[nguyenhungLB]

Hình như thừa chữ IN ạ. Cụ cũng giống em rồi, éo họp với sếp nước ngoài được

cụ phát hiện ra lỗi thừa giới từ IN chứng tỏ cụ vẫn họp được với người nc ngoài

 

[bachcamthuy]

Vụ này cũng bình thường thôi, em gặp quá nhiều người khi nó tiếng Việt thì chém phần phật, cái gì cững chém được, lĩnh vực nào cũng là chuyên gia, thậm chí nói chuyện toàn thích thêm tiếng anh bồi vào thể hiện trình ing lít thượng thặng, thế nhưng gặp phải đúng mấy ông người Anh chính hiệu hoặc mấy ông người Mỹ sống ở Texas nói chuyện thì lại khóc ra tiếng mán. Đơn giản là phải luyện thôi, theo em cách luyện tốt nhất là xem nhiều phim của Anh, Mỹ, Úc có phụ đề và đeo tai nghe vào. Khi xem để ý mà nhớ lời thoại và tình huống thoại để mà áp dụng trong thực tế sau này. Đừng có xem phim của em Ozawa nhiều rồi cứ bắt chước "lời thoại" ự ạ trong phim đó mọi lúc mọi nơi là hỏng bét.

em bắt chước nên thay vì nói câu cửa miệng là wtf thì quen mồm thành câu Komachi.... đùa hầu hết học tiếng anh ở vn là để đi thi nên tập trung vào học ngữ pháp nhiều và ít chú ý đến luyện nghe.. như em nếu thai, sing, china.. khối asian nói mình hiểu trên 90%.. còn gặp mễ thì đúng là what the hell...

 

[thanhsumi]

Ơ thế ở cty cụ ai là sếp ??? Cụ là sếp, còn ông sếp kia là trợ lý ngôn ngữ ah
Em chưa hiểu ông kia lôi cụ vào họp làm cái giề.

 

[duy277]

theo em trả lời ỡm ờ nhất là cụ cứ gật đầu, bĩu môi, oke là được ạ

 

[Vớ vẩn thôi]

theo em trả lời ỡm ờ nhất là cụ cứ gật đầu, bĩu môi, oke là được ạ

Vẻ mặt nghiêm túc , ánh mắt nhìn...xa xăm nó mới sợ Cụ ơi .

 

[April_]

Nghiêm túc mà nói từ khi có tuổi ngồi họp múc nào em cũng gật gật đầu , đúng hay sai em đều gật hết, hỏi em em cũng gật gật đồng ý đến khi quay sang hỏi ng khác thì thôi. Cụ chủ nên học cách ứng phó trong các cuộc họp như này thì hơn

 

[Johnny Cupcakes]

Cuộc họp sử dụng tiếng Anh mà em nghe bập bõm không đủ để hiểu hết câu, ngồi cứ đơ ra. Ngại nhất là lúc người ta hỏi trực tiếp em mà em không hiểu gì để trả lời. Theo các cụ tình huống như thế nên làm thế nào ạ

Nên xin nghỉ việc

 

[Ac080]

Em chưa hình dung được công ty cụ (sếp và cá nhân cụ) là tại sao có cuộc họp với đối tác NN mà không hỏi ai là người giúp thông dịch? Bao giờ họp với đối tác NN thì ngoài chương trình họp cần chuẩn bị kỹ thì ngôn ngữ trao đổi không kém phần quan trọng (Hoặc là đối tác có phiên dịch hoặc công ty có phiên dịch) trừ trường hợp cụ chủ có đủ khả năng và thông báo sếp sẽ đảm đương việc đó.

EM nghĩ đây là một trường hợp giả sử cụ chủ đưa ra để các OFers thảo luận cho xôm???

 

[menam1991]

Anh đứng lên và la thật to GET OUT là xong hết

 

[Violet2013]

Em đây, tình huống cũng thế. Là công ty liên doanh thằng sếp người nước ngoài cả năm nó mới đến, mình leader kiểu gì chả phải vào ngồi cùng. Chả may có cái dự án nội bộ thì thôi, nước ngoài lượn như đèn cù, thỉnh thoảng bị nó hỏi vớ vẩn ú ớ phết. Khộ, cơ mà sếp k đuổi em vì dốt TA, sếp vẫn dùng vì công việc toàn người Việt, em vẫn làm tốt. Chỉ hãi mấy cu nước ngoài năm mới ghé 1 lần thôi

 

[phamhungbs]

Bác cứ nói oh yeah oh yeah hoặc Oh I see cho em kiểu gì nó cũng hiểu. Nói thế chứ chịu khó xem các kênh tiếng Anh hoặc phim Mỹ là tiến bộ ngay bác ah.

 

[o0khoaitau0o]

Ko hiểu thì hỏi lại sếp cho hiểu rồi về học thôi. Giấu thành ra nguy hiểm và trò cười.
Nó hỏi như thế nào lại trả lời yes no ^^

 

[hieu78]

Hỏi bố thôi, chứ biết hỏi ai, chắc bố cài vào chứ nghe ko hiểu ai người ta bảo đi họp

 

[allmay]

Vấn đề không phải ở cụ mà ở sếp của cụ nếu cụ vẫn đàn làm tốt công việc hiện tại. Sếp thế thì đi cả đàn, em thật.
1. Không biết năng lực nv của mình để sử dụng phù hợp. Như thế làm tổn hại đến thể diện của cụ,làm cụ mất mặt. Như thế giữ người kiểu gì.
2. Không được việc cty vì cụ họp cũng chẳng đóng góp được gì.
3. Không tôn trọng đối tác và thiếu nghiêm túc trong làm việc với họ. Ảnh hưởng đến quan hệ song phương.

Trừ phi sếp cụ kỳ vọng cụ bắn tiếng A như tiếng V (như trong hồ sơ của cụ) nếu thế thì cụ chuẩn bị hành trang là vừa nếu cuộc họp vừa rồi quan trọng Em cứ phán bừa thế, cụ thấy đúng không? Cụ thông cảm nhé