Giới thiệu về đoàn này thì tốt nhất em xin trích "Hồi ký" của em ra cho các cụ đọc là dễ nhất
HỒI KÝ LANG THANG P54
Valparaiso
Lúc chiều tối đi khách về uống dở mồm dell ngủ được, lại phải viết
Từ Santiago (Chile) tôi bắt tàu điện ra bến xe bus rồi bắt xe bus xuống Valparaiso chơi. Hôm đó mấy ông bạn đồng hành, ông thì đi đánh Golf, ông thì đi hầm rượu vang nên tôi đi một mình.
Xuống tới bến xe là gặp ngay một Travel agency tôi mua vé city tour và join cùng với các bạn quốc tế từ các nơi khác đến
Khổ nỗi trên xe tôi toàn khách ở Nam Mỹ. Họ đến từ các quốc gia như Brasil, Argentina, Peru, Columbia..... nên họ không nói được tiếng Anh. Mà chỉ nói tiếng TBN, mà trình độ tiếng TBN của tôi thì tương đương với trình độ tiếng Lào nên không làm sao giao tiếp được.
Trên xe chỉ có 2 người nói được tiếng Anh là cậu Tour guide (tất nhiên rồi) và một bạn gái thổ dân (Quechua) người Peru. Nhưng tôi cần nói chuyện với bọn đó làm dell gì? Tôi cần nói chuyện với 1 cô bé người Argentina trong đoàn cơ. Sau một hồi body language mỏi cả tay thì biết được tên cô bé là Sophia. Em hơi thấp (cao chỉ khoảng 1.65m) nhưng bù lại tạo hoá đã ban cho em một đôi mắt xanh sâu thẳm, không biết đã chôn biết bao trái tim si tình trong đó. Khi em cười cả cảng Valparaiso bừng sáng như đón những tia nắng của thần Mặt trời ấm áp làm sưởi ấm biết bao trái tim của kẻ lữ hành cô độc. Những cơn gió biển Thái Bình Dương thổi đến mơn trớn trên mái tóc vàng của em tạo thành những cơn sóng mầu vàng làm cho lý trí của một thằng nông dân như tôi cũng phải bỏ khỏi trong đầu mấy cái: cơm, áo gạo, tiền mà nghiêng ngả trước một kiệt tác mà thiên nhiên ban tặng.
Nói chung là cũng chỉ biết tả thế thôi vì tôi văn dốt võ dát nên không thể mô phỏng hết cái đẹp của người con gái ấy.
Nhưng làm sao tiếp xúc được? Khi bất đồng ngôn ngữ? Nhờ thằng tour guide làm interpreter ư? Không được vì nó còn bận care cả đoàn. Thấy có mỗi con bé người Peru nên tôi phải đến gạ gẫm làm quen với nó rồi tìm cách nhờ làm thông dịch.
Nói là con bé chứ đứa này nó to lắm các bạn ạ. Nó cao chỉ chừng 1.5m thôi nhưng nặng cỡ 90kg, mỗi bước đi của nó làm cho đất dưới chân rung lên bần bật. Làm lúc đầu tôi cứ tưởng có động đất. Chưa hết, nó đi còn hơi đổ người về phía trước, vì bộ ngực quá cỡ cứ nhún nhảy như bão giật cấp 12. Tôi chỉ sợ có đứa bé nào chạy qua mà vô phúc va phải hai khối bê tông đấy chết thì không biết chứ chấn thương sọ não là điều chắc chắn. Con bé à quên con to này có một nước da giống như bọn cướp biển lâu ngày không tắm. Trên chân tay loang lổ những vết lốm đốm như SV mình thời bao cấp thiếu thuốc DEP. Thi thoảng nàng cũng làm điệu đứng ghếch chân kiểu như mấy người mẫu trên Fashion TV nhưng tôi nhìn dek khác gì kiểu chó đái bờ dậu ở Vietnam mình.
Tôi tả thế để cho các bạn thấy đến làm quen với con bé này là cả một cực hình. Nhưng thôi, vì đại nghĩa, vì muốn gây dựng tình hữu nghị giữa 2 quốc gia Vietnam và Argentina nên tôi cũng phải cắn răng chịu nhục mà tiến đến hỏi han làm quen.
Sau vài câu chào hỏi xã giao tôi liếc mắt thất cô bé người Argentina đang đứng ở góc kia nên vừa nói chuyện với con bé Peru vừa lùi lùi dong con vé này tới gần con bé Argentina đó.
Liếc mắt thấy cô bé Argentina đang cầm chi nước tôi vừa đi lùi vừa vung tay mà thế dell nào vung đúng chai nước đó. Chai nước đổ vào người cô bé, làm ướt chiếc áo đang mặc và dưới lớp áo đó lờ mờ hiện ra những vẻ quyến rũ.
Tôi cuống lên, vội vàng nhặt chai nước rôi đứng lên nói "Oh! Sorry! Shall I kill someone for you, for my fault?"
Cô bé người Argen nhún vai không hiểu lúc này tôi mới nhìn sang con bé Peru cầu cứu. Con bé này dịch sang tiếng TBN cho cô bé kia.
Cô bé Argentina cười và nói rằng: "Oh! Không sao..."
Tiện thể tôi nhờ con bé Peru hỏi luôn hộ cô bé này đi du lịch với ai? Ở KS nào? Bao nhiêu lâu....
Sau khi biết cô bé này cũng đi du lịch một mình tôi đưa ra bộ mặt rất hối lỗi và nhờ con bé Peru dịch rằng "Tôi cảm thấy rất có lỗi và muốn mời cô bé Argentina đi ăn bữa tối nay để đền đáp cho việc đó...."
Con bé Peru dịch một hồi bỗng nhiên cô bé người Argentina nóng bừng mặt và bỏ đi. Tôi không hiểu và hỏi lại con bé Peru
"Mày nói gì với nó thế?"
"Tao bảo mày muốn ngủ với nó tối nay"
"Ơ, lịp pạ con này! Tao bảo mày dịch mời nó đi ăn tối cơ mà"
"Ăn tối dell gì? Ý của mày chẳng như thế là gì"
Ảnh cô bé Argentina