Nếu đúng là xe của người nước ngoài (mang biển NN) thì nó có hai trường hợp xảy ra như thế này:
1-Xe được người đó mua (hoặc đưa) từ nước ngoài vào VN theo đường "tạm nhập tái xuất", thì khi bán xe lại VN, người đó phải làm thủ tục xóa sổ cho chiếc xe, rồi mới làm thủ tục mua bán cho bạn. Lúc đó, hãy xem như chiếc xe bắt đầu được nhập về VN một lần nữa, và lần này bạn sẽ là người làm thủ tục Nhập khẩu cho chiếc xe tại một cửa khẩu Hải quan nào đó, bạn sẽ phải đóng 3 loại thuế: Thuế Nhập khẩu, Thuế Tiêu thụ Đặc biệt, Thuế GTGT(tất nhiên là sẽ theo giá trị xe tại thời điểm NK), bạn cũng phải qua Cục Đăng kiểm để được cấp Giấy Chứng nhận chất lượng xe ô tô NK. Khi hoàn thành các thủ tục trên, Hải quan tại nơi bạn làm thủ tục Nk sẽ cấp cho chiếc xe 1 giấy Tờ Khai Hàng Hóa NK Phi Mậu Dịch, bạn cầm tất cả giấy tờ liên quan đi nạp lệ phí trước bạ và làm thủ tục đăng ký ra biển xe cá nhân.
2- Xe được người đó mua tại Việt Nam(có thể là xe sản xuất trong nước, hay là xe Nhập khẩu thương mại), thì người đó phải làm thủ tục xóa sổ cho chiếc xe sau đó làm thủ tục mua bán cho bạn bình thường, nếu cùng tỉnh, thành phố thì chỉ việc đi nạp trước bạ và làm thủ tục sang tên, đổi biển bình thường, nếu khác tỉnh, thành phố thì phải làm thủ tục di chuyển rồi đang ký bình thường.