[Funland] MU.OFC - nhà 103: Lấy lại phong độ, trở lại ngôi vị quen thuộc !

[new_farmer]

Thế là cũng đủ để giữ vững ngôi đầu bảng rồi cụ lông nhỉ
Ghi nhiều quá thì khách lại nản

Mình là mình là mình nghĩ co người khác thôi

 

[Minh.Đức]

Chúc mừng MU.

 

[BALTIC]

Cứ đều đều như này là được cần gi thắng đậm

 

[T91]

Chúc mừng MU, may em ko xem ko lại tốn xèng mua bỉm

chị để lịch nhắc rồi, giữa tháng là chị nhớ đến bá tước

Vâng , thưa nữ hoàng 11

Ghé qua Quất Lâm mang ít ghẹ lên nhá

dạ thưa ghẹ thì phải dùng tươi mới ngon Công tước ạh

 

[Nov_rain_gt]

iem chao ca nha, dang chem trom, sang nay em day muon chay toe khoi di hop den noi van bi muon chac het hop em se bi an chuoi tung bung luon,huhu

 

[BALTIC]

iem chao ca nha, dang chem trom, sang nay em day muon chay toe khoi di hop den noi van bi muon chac het hop em se bi an chuoi tung bung luon,huhu

ca nha co ai hieu khong dich ho em voi

 

[Đại NG]

ca nha co ai hieu khong dich ho em voi

Khong hieu ạ

 

[Pet_HUT]

iem chao ca nha, dang chem trom, sang nay em day muon chay toe khoi di hop den noi van bi muon chac het hop em se bi an chuoi tung bung luon,huhu

ca nha co ai hieu khong dich ho em voi

Tạm dịch:
"Sáng nay em dậy muốn chảy tóe khói, đi họp, đến nơi vẫn bí muốn, chắc hết họp em sẽ bị ăn chuối tưng bừng luôn, huhu"

 

[vauhoi]

iem chao ca nha, dang chem trom, sang nay em day muon chay toe khoi di hop den noi van bi muon chac het hop em se bi an chuoi tung bung luon,huhu

Dịch thoáng:
"Em chảo cả nhà, dạng chân trộm, sáng nay em dậy muộn cháy tóe khói đi hộp đêm nối van bi muốn chắc hết hộp se bi ăn chuối trúng bụng luôn, hu hu."

ca nha co ai hieu khong dich ho em voi

Em chỉ dịch được thế thôi :21:

 

[Đại NG]

Tạm dịch:
"Sáng nay em dậy muốn chảy tóe khói, đi họp, đến nơi vẫn bí muốn, chắc hết họp em sẽ bị ăn chuối tưng bừng luôn, huhu"

Đoạn cuối là ăn chuối tung bụng luôn mà lão

 

[Pet_HUT]

Đoạn cuối là ăn chuối tung bụng luôn mà lão

Chuận chuân, cơ mà hơi nặng quá!

 

[Aries204]

Các nhà dịch học nhà này thật uyên thâm

 

[Aries204]

Đoạn cuối là ăn chuối tung bụng luôn mà lão

Khổ, đêm qua đã ăn KHOAI rồi sáng nay lại ăn CHUỐI nữa hả? Mệt nhờ

 

[Nov_rain_gt]

Tạm dịch:
"Sáng nay em dậy muốn chảy tóe khói, đi họp, đến nơi vẫn bí muốn, chắc hết họp em sẽ bị ăn chuối tưng bừng luôn, huhu"

Dịch thoáng:
"Em chảo cả nhà, dạng chân trộm, sáng nay em dậy muộn cháy tóe khói đi hộp đêm nối van bi muốn chắc hết hộp se bi ăn chuối trúng bụng luôn, hu hu."

Em chỉ dịch được thế thôi :21:

qua da man, nha chau muon thoi roi de ngoi im nghe hop ma cac cu lam nha chau phai gia vo ho nuoc mat nuoc mui chay tem lem de cuoi trom, kieu nay chac chan ti nua nha chau an chuoi met nghi luon, hic

 

[Nov_rain_gt]

Khổ, đêm qua đã ăn KHOAI rồi sáng nay lại ăn CHUỐI nữa hả? Mệt nhờ

haiz, xong rồi, hic hic, may là ko bị chưởi lại còn được mời ăn trưa, ha ha, các cụ CT. PCT và cụ Đại em đã ghi sổ thù vặt rồi nhá, dịch gì mà...thiệt cho em quá

 

[Aries204]

haiz, xong rồi, hic hic, may là ko bị chưởi lại còn được mời ăn trưa, ha ha, các cụ CT. PCT và cụ Đại em đã ghi sổ thù vặt rồi nhá, dịch gì mà...thiệt cho em quá

May mềnh ko bị kê vào ranh xách

 

[vauhoi]

qua da man, nha chau muon thoi roi de ngoi im nghe hop ma cac cu lam nha chau phai gia vo ho nuoc mat nuoc mui chay tem lem de cuoi trom, kieu nay chac chan ti nua nha chau an chuoi met nghi luon, hic

".......... để cưới trộm, kiểu này chắc tí nữa nhà cháu ăn chuồi mệt nghỉ luôn, hic"

 

[Nov_rain_gt]

May mềnh ko bị kê vào ranh xách

".......... để cưới trộm, kiểu này chắc tí nữa nhà cháu ăn chuồi mệt nghỉ luôn, hic"

huhu, nhà cháu xin gác kiếm quy hàng cụ CT, tha cho nhà cháu

 

[Nov_rain_gt]

mỗi mình nhà cháu ngồi canh miếu thôi này

Hiện có 20 cụ cũng đang nghía cái thớt này. (1 lái chính và 19 lái phụ)

• Nov_rain_gt

 

[vauhoi]

huhu, nhà cháu xin gác kiếm quy hàng cụ CT, tha cho nhà cháu

Hơ, em dịch hộ mợ thôi mà.