[Funland] Một Cõi Đi Về

10:38 20/04/2017
Hungtranh70lady

Hungtranh70lady

Xe hơi
Biển số
OF-26868
Ngày cấp bằng
4/1/09
Số km
177
Động cơ
488,960 Mã lực
Tuổi
50
Nơi ở
14 NGUYỄN THÁI HỌC - BA ĐÌNH - HÀ NỘI
16:19 20/04/2017
laixe01

laixe01

Xe container
Biển số
OF-117166
Ngày cấp bằng
6/6/06
Số km
7,188
Động cơ
648,404 Mã lực
Nhân đọc 1 tài liệu về Hamrburg, chợt nhớ tới band Helloween thành lập tại đây. Post lại bản bất hủ :



​
Hamrburg, 1 ngày mưa, rất vội vàng ....
 
16:36 20/04/2017
T

teochanh

Xe buýt
Biển số
OF-429647
Ngày cấp bằng
13/6/16
Số km
716
Động cơ
216,973 Mã lực
Lân Nhã hát bài này hay quá. Tinh thần khác hẳn Tô Chấn Phong. Ko não nề, da diết :)
Đừng buồn nhé em hỡi, cuộc tình nào không luôn xót xa Một lần đã tan vỡ, để lại từng vết thương ôi sao thiết tha
Nhấn vào đây để mở rộng...
 
08:28 21/04/2017
laixe01

laixe01

Xe container
Biển số
OF-117166
Ngày cấp bằng
6/6/06
Số km
7,188
Động cơ
648,404 Mã lực
teochanh nói:
Lân Nhã hát bài này hay quá. Tinh thần khác hẳn Tô Chấn Phong. Ko não nề, da diết :)

Nhấn vào đây để mở rộng...
Mợ em có vẻ thích nghe bài này :)
Tình Nồng là lời Việt; nguyên gốc của nó là tiếng Nhật :)


​
Rồi chắc thấy hay quá nên được phiên qua tiếng Hoa :)




​
Rồi đến tiếng Việt, được trình bày bởi Tô Chấn Phong.

- Tô Chấn Phong, cũng như Jimmy Nguyễn & Anh Tú thường hát các bài nhạc Hoa lời Việt kiểu như thế này.
Đây là bản Một Thuở Yêu Người bữa trước em có nhắc đến by Tô Chấn Phong :


Bản tiếng Hoa của nó đây ạ :)



​
- Jimmy Nguyễn hát bản Tưởng Đã Phôi Pha, lời Việt rất hay: một chàng trai đi tìm quên bóng dáng người xưa, chàng đi tìm kiếm khắp nơi:
"Em, từ khi hai ta chia tay tôi đã đi khắp nơi để tìm quên em,
Hà Nội cũng không thể giúp tôi vì Hà Nội còn nhớ về em, còn đợi chờ ngày em trở lại.
Huế, bây giờ còn buồn hơn vì Huế không thấy em,
Huế hỏi tôi tóc em có còn muợt mà như dòng sông Hương nhiều kỷ niệm.
Ôi làm sao tôi có thể trả lời ...
...Đà Lạt, những đồi thông vẫn khắc tên em,
những con đường mù sương vẫn còn nằm chờ đôi bàn chân nhỏ bé.
Nha Trang, biển cứ rì rào ngày đêm biển gọi.
Tôi về lại Sài gòn để rồi tôi nhớ em nhiều hơn, vào những buổi chiều bên quán cà phê vắng,
ngồi một mình xót thương cho cuộc tình mà tôi tuởng đã phôi pha" ...

Đây là bản tiếng Hoa:



​
 
Chỉnh sửa cuối:
14:25 21/04/2017
laixe01

laixe01

Xe container
Biển số
OF-117166
Ngày cấp bằng
6/6/06
Số km
7,188
Động cơ
648,404 Mã lực
..............






 
18:24 21/04/2017
T

teochanh

Xe buýt
Biển số
OF-429647
Ngày cấp bằng
13/6/16
Số km
716
Động cơ
216,973 Mã lực
Tự nhiên ngồi search nó ra bài của Lân Nhã. Em nghe thử thấy hay. Đúng tinh thần e muốn. Ko quá bi luỵ , não nề như Tô Chấn Phong. Em thích cho dù bị bỏ rơi hay tổn thương, khổ tâm thì cũng phải mạnh mẽ và tích cự :)
Sài gòn hôm nay nóng quá! Cái nóng làm con người ta khó chịu, bực bội. Đành trốn việc tí ghé quán cf dưới toà nhà để relax. Ko ngơt tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, quán mở nhạc I remember you :(
Và thời gian cũng trôi đi nhanh quá! Mới đó đã 1 tuần lần đầu gặp chị DHa2015 . 2 chị em gặp nhau là dzooo, cám ơn chị về cây son. Đó là món quà đắt tiền nhất mà e dám nhận :) e hứa khi c vào sg, e sẽ xin off dẫn c đi chơi ;))

laixe01 nói:
Mợ em có vẻ thích nghe bài này :)
Tình Nồng là lời Việt; nguyên gốc của nó là tiếng Nhật :)


​
Rồi chắc thấy hay quá nên được phiên qua tiếng Hoa :)




​
Rồi đến tiếng Việt, được trình bày bởi Tô Chấn Phong.

- Tô Chấn Phong, cũng như Jimmy Nguyễn & Anh Tú thường hát các bài nhạc Hoa lời Việt kiểu như thế này.
Đây là bản Một Thuở Yêu Người bữa trước em có nhắc đến by Tô Chấn Phong :



​
Bản tiếng Hoa của nó đây ạ :)



​
- Jimmy Nguyễn hát bản Tưởng Đã Phôi Pha, lời Việt rất hay: một chàng trai đi tìm quên bóng dáng người xưa, chàng đi tìm kiếm khắp nơi:
"Em, từ khi hai ta chia tay tôi đã đi khắp nơi để tìm quên em,
Hà Nội cũng không thể giúp tôi vì Hà Nội còn nhớ về em, còn đợi chờ ngày em trở lại.
Huế, bây giờ còn buồn hơn vì Huế không thấy em,
Huế hỏi tôi tóc em có còn muợt mà như dòng sông Hương nhiều kỷ niệm.
Ôi làm sao tôi có thể trả lời ...
...Đà Lạt, những đồi thông vẫn khắc tên em,
những con đường mù sương vẫn còn nằm chờ đôi bàn chân nhỏ bé.
Nha Trang, biển cứ rì rào ngày đêm biển gọi.
Tôi về lại Sài gòn để rồi tôi nhớ em nhiều hơn, vào những buổi chiều bên quán cà phê vắng,
ngồi một mình xót thương cho cuộc tình mà tôi tuởng đã phôi pha" ...

​
Đây là bản tiếng Hoa:



​
Nhấn vào đây để mở rộng...
 
Chỉnh sửa cuối:
22:24 21/04/2017
laixe01

laixe01

Xe container
Biển số
OF-117166
Ngày cấp bằng
6/6/06
Số km
7,188
Động cơ
648,404 Mã lực
.............


 
22:46 21/04/2017
goldmonkey

goldmonkey

Xe container
Biển số
OF-74355
Ngày cấp bằng
1/10/10
Số km
8,240
Động cơ
500,276 Mã lực
DHa2015 nói:
Em với chủ thớt đâu đó có nét tương đồng. Lão ấy cũng từng post remember you. Cùng sến như nhau :))
Vẫn là Still loving you, why not fighting như Scorpions?
Hoặc buông bỏ cho nhẹ lòng. Vì too much love will kill you (Queen)
Nhấn vào đây để mở rộng...
Sến quá!... ;))
Chiều nay ngồi một mình cafe, bất chợt quán nó mở bài này, em nghe mà tâm trạng quá! :(
 
07:50 22/04/2017
laixe01

laixe01

Xe container
Biển số
OF-117166
Ngày cấp bằng
6/6/06
Số km
7,188
Động cơ
648,404 Mã lực
goldmonkey nói:
Sến quá!... ;))
Chiều nay ngồi một mình cafe, bất chợt quán nó mở bài này, em nghe mà tâm trạng quá! :(
Nhấn vào đây để mở rộng...
Em zai nhìn men lỳ thế mà cũng nghe nhạc tâm trạng vậy à :)
Ông Vũ Thành An được biết đến nhiều hơn với các nhạc phẩm bài không tên. Nhạc của ổng mang tính tự sự & chiêm nghiệm.
Và, theo anh Kim Anh thể hiện các bài không tên là thành công hơn.

(Post vậy thôi chứ đừng nghe vào buổi sáng nhé)
 
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

OF Plaza

Bài viết mới

Top