Có một chị vợ có ông chồng đi xa, chị nhận được bức điện tín từ xã chuyển về. Bức điện chỉ vỏn vẹn 2 chữ: "8S".
Tất cả các lãnh đạo trong xã rất nghi ngờ có vấn đề mờ ám trong bức điện đó, liên quan đến an ninh thời chiến, nên bèn cho gọi chị vợ kia lập tức lên ủy ban chất vấn: "Chị hãy nói cho chúng tôi biết, 8S là gì, chị hãy khai ra mau?"
Cô vợ nhất định không khai. Chỉ đến khi ủy ban dọa sẽ bắt chị lên tỉnh cô vợ mới lí nhí nói thật:
- Có gì đâu các anh, đó chỉ là mật mã quy ước của vợ chồng em thôi mà. Ý nghĩa bức điện đó nói là chồng em sắp về.
- Chúng tôi đề nghị chị hãy khai rõ ràng hơn.
- Dạ 8S đó là "Sửa Soạn, Sạch Sẽ, Sắp Sửa, Sung Sướng!". Chồng em gửi bức điện ngắn gọn thế cho đỡ tốn tiền ạ!