[Funland] Mỗi ngày một bài ca

Thắng_Sơn Tây

Xe cút kít
Biển số
OF-455694
Ngày cấp bằng
24/9/16
Số km
17,189
Động cơ
1,134,782 Mã lực
Nơi ở
Cấm chỉ
Celle où l’on se dit adieu,
Avec les soirées d’angoisse
Et les matins merveilleux.
Aquella de los adios,
Con las noches de angustia
Y las mañanas maravillosas.
 
Chỉnh sửa cuối:

trauxanh

Xe lăn
Biển số
OF-321342
Ngày cấp bằng
28/5/14
Số km
14,247
Động cơ
427,801 Mã lực
Có dính dáng gì tới phátxit không cụ, mà sao nghe tâm trạng lắm hự. :-<
Em nghe thẩm giai điệu và sự truyền cảm, chứ riêng về nghe ngoại ngữ thì em nghe được hết, nhưng có biết nó nói gì đâu! :D
 

hd-vt

Xe container
Biển số
OF-384916
Ngày cấp bằng
30/9/15
Số km
9,436
Động cơ
321,226 Mã lực
Tuổi
58
Em nghe thẩm giai điệu và sự truyền cảm, chứ riêng về nghe ngoại ngữ thì em nghe được hết, nhưng có biết nó nói gì đâu! :D
Em cũng rứa, rõ ràng quá thành trần trụi, "mộc mạc thôi mà sao tôi bồi hồi" lời bài hát.
Như bài Comme toi. Em thích nó vì giọng hát rất lạ, như sáng sớm cô gái bước ra hiên cửa vươn vai đón chào ngày mới, với cây đón nắng chim ríu rít chào nhau. Chỉ băn khoăn sao khúc nhạc dạo đầu nghe như ai oán vọng về....không hợp với gì em tưởng tượng (em không biết ý nghĩa bài hát nhé).
Khi cụ Thắng Sơn Tây cho biết ý nghĩa bài hát thì giờ nghe khúc dạo đầu....thấy hơi camaRun, giờ thì cảnh đoàn người đi vào phòng hơi ngạt rõ mồn một, phê vật.
Em đã xem phim Bản danh sách của Shiller ??? rồi :((
 

trauxanh

Xe lăn
Biển số
OF-321342
Ngày cấp bằng
28/5/14
Số km
14,247
Động cơ
427,801 Mã lực
Em cũng rứa, rõ ràng quá thành trần trụi, "mộc mạc thôi mà sao tôi bồi hồi" lời bài hát.
Như bài Comme toi. Em thích nó vì giọng hát rất lạ, như sáng sớm cô gái bước ra hiên cửa vươn vai đón chào ngày mới, với cây đón nắng chim ríu rít chào nhau. Chỉ băn khoăn sao khúc nhạc dạo đầu nghe như ai oán vọng về....không hợp với gì em tưởng tượng (em không biết ý nghĩa bài hát nhé).
Khi cụ Thắng Sơn Tây cho biết ý nghĩa bài hát thì giờ nghe khúc dạo đầu....thấy hơi camaRun, giờ thì cảnh đoàn người đi vào phòng hơi ngạt rõ mồn một, phê vật.
Em đã xem phim Bản danh sách của Shiller ??? rồi :((
Cái sự “cảm” có lẽ là quan trọng nhất trong thưởng thức âm thanh, thực ra một phần lớn sự thưởng thức âm nhạc của chúng ta là do ký ức chi phối, kể cả các bản nhạc Tây thì phần nhiều cũng do ấn tượng ký ức từ những khoảng thời gian kỷ niệm đưa lại...
Bên trên hình như cụ có trích 1 câu hát về Hà Nội...
Tối qua em lại nghe toàn về Hà Nội chứ lỵ. :D
Bài này trong CD mà Hồng Kiên và Vũ Thắng Lợi ký tặng:
 

Thắng_Sơn Tây

Xe cút kít
Biển số
OF-455694
Ngày cấp bằng
24/9/16
Số km
17,189
Động cơ
1,134,782 Mã lực
Nơi ở
Cấm chỉ
In the moonlight hear the song
And still listen all night long
Now I know I wanna stay
I will never go away
 

hd-vt

Xe container
Biển số
OF-384916
Ngày cấp bằng
30/9/15
Số km
9,436
Động cơ
321,226 Mã lực
Tuổi
58
Her tears flow
With the words THE END
Bài này thì........, có bản phối nghe mềm hơn.
Em có ý nghĩ vẩn vơ, có ai nghe bài này mà lắc đầu chê không nhỉ? Và chê thì nghe nhạc gì nhỉ? Tò mò phết.
Chỉ riêng tên bài hát đã thấy mê òi. Các mợ nghe bài này mà không thấy thổn thức tức là khô...héo òi ấy á.
 

114hangbong

Xe cút kít
Biển số
OF-663750
Ngày cấp bằng
30/5/19
Số km
15,717
Động cơ
325,973 Mã lực
Người lạ ơi!
Xin cho tôi mượn bờ vai
Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá
Người lạ ơi!
Xin cho tôi mượn nụ hôn
Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá
Người lạ ơi!
Xin hãy ghé mua giùm tôi
Một liều quên lãng, để tôi thanh thản
Người lạ ơi!
Xin cho tôi mượn niềm vui
Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi

Nghe bài thống thiết này làm dì em. Mượn rồi phải trả thà không mượn cho xong.
 

hd-vt

Xe container
Biển số
OF-384916
Ngày cấp bằng
30/9/15
Số km
9,436
Động cơ
321,226 Mã lực
Tuổi
58
Nghe bài thống thiết này làm dì em. Mượn rồi phải trả thà không mượn cho xong.
Còm khuyên nhủ này, em khoái nhất khúc "làm dì", ngửi văn mợ ấy:-? đoán cũng ổn...định gia thất, đoan trang, vậy mà nghe lọt được bài ấy cũng tài, hay có ý định làm dì ấy nhỉ :)
HPNY hai mợ.
Fun hehe.
 

114hangbong

Xe cút kít
Biển số
OF-663750
Ngày cấp bằng
30/5/19
Số km
15,717
Động cơ
325,973 Mã lực
Còm khuyên nhủ này, em khoái nhất khúc "làm dì", ngửi văn mợ ấy:-? đoán cũng ổn...định gia thất, đoan trang, vậy mà nghe lọt được bài ấy cũng tài, hay có ý định làm dì ấy nhỉ :)
HPNY hai mợ.
Fun hehe.
Em nể tư duy cụ lắm đấy, không FUN mà thật ợ.
Chúc cụ năm mới sức khỏe dồi dào nhé.
 

hd-vt

Xe container
Biển số
OF-384916
Ngày cấp bằng
30/9/15
Số km
9,436
Động cơ
321,226 Mã lực
Tuổi
58
Em nể tư duy cụ lắm đấy, không FUN mà thật ợ.
Chúc cụ năm mới sức khỏe dồi dào nhé.
Khen thì lại bẩu là nịnh đầm tứ tung, vả lại khen phụ nữ là hành động rất ư là phí sức vì chả có gì mà để ......chê cả. :P
Nên, khi thấy các mợ mà hở sườn ra tí là phải lao vào cấu phát..... .mấy khi hehe.
Như con Ngan của em chẳng hạn, bắt bẻ được nó thì khoai, phải ghê gớm lắm, em tuyền cửa dưới hiccc.[-O<
 

Thắng_Sơn Tây

Xe cút kít
Biển số
OF-455694
Ngày cấp bằng
24/9/16
Số km
17,189
Động cơ
1,134,782 Mã lực
Nơi ở
Cấm chỉ
Em dùng app tìm thì hình như đây là bài Les Feuilles Mortes do Yves Montand trình bày. Cụ phát đĩa hay băng mà chất lượng âm thanh tốt vậy? Em nghe trong Youtube chất lượng không cao.
Lời nhạc rất cảm động
Em cóp pết lời dịch tiếng Anh
Oh, I wish you'd remember.
Happy days when we were friends.
In those days life was better,
And the sun is hotter than today.
Dead leaves are picked up by the shovel.
You see, I haven't forgotten...
Dead leaves are picked up by the shovel,
Memories and regrets too
And the north wind carries them away
In the cold night of oblivion.
See, I haven't forgotten
The song you used to sing me.

Chorus :
It's a song that looks like us.
You loved me and I loved you
And we both lived together,
You who loved me, I who loved you.
But life separates those who love each other,
Slowly, quietly and quietly
And the sea erases on the sand
the footsteps of broken lovers
(https://lyricstranslate.com)
 

trauxanh

Xe lăn
Biển số
OF-321342
Ngày cấp bằng
28/5/14
Số km
14,247
Động cơ
427,801 Mã lực
Em dùng app tìm thì hình như đây là bài Les Feuilles Mortes do Yves Montand trình bày. Cụ phát đĩa hay băng mà chất lượng âm thanh tốt vậy? Em nghe trong Youtube chất lượng không cao.
Lời nhạc rất cảm động
Em cóp pết lời dịch tiếng Anh
Oh, I wish you'd remember.
Happy days when we were friends.
In those days life was better,
And the sun is hotter than today.
Dead leaves are picked up by the shovel.
You see, I haven't forgotten...
Dead leaves are picked up by the shovel,
Memories and regrets too
And the north wind carries them away
In the cold night of oblivion.
See, I haven't forgotten
The song you used to sing me.

Chorus :
It's a song that looks like us.
You loved me and I loved you
And we both lived together,
You who loved me, I who loved you.
But life separates those who love each other,
Slowly, quietly and quietly
And the sea erases on the sand
the footsteps of broken lovers
(https://lyricstranslate.com)
Đúng bài đó, bài này hay nên nhiều người hát, và đang phát CD đấy ạ.
Còn về cái âm thanh thì...nhiều chuyện lắm! :D
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top