[Funland] Mẹ tôi là một cô dâu Việt Nam được mua với giá 2800 tệ

[_AHA_]

E đọc chuyện này lâu rồi nay đọc lại thấy vẫn cay cay.

 

[Mãnh Hổ Ngạnh Ba Sơn]

Đúng cụ ạ, họ nhà e khá gần có 2ng bị lừa bán sang TQ, 2 ng đều về VN dc rồi, và đều có cs k hạnh phúc. Nhưng về rồi lại sang vì con cái rồi k thể về VN dc.

Nói chung bài dịch đó không khác gì google nó dịch là mấy, nhưng người ta yêu cầu xóa bài mà mấy ổng chã không xóa cũng sai rồi

 

[49ctt]

Đọc thấy buồn mà thương. Người phụ nữ như này hiếm lắm. Nói chung cô gái nào bị buôn sang đó thường là khổ vì đến vùng nghèo và lạc hậu. Bọn buôn người phải xử chung thân mới xứng

chính bà ấy cũng quay lại quê hương và "môi giới" vài người nữa sang nữa cụ ạ. Tác giả đương nhiên nói giảm, nói tránh nên ko rõ mức độ "môi giới" như thế nào

 

[sakai_yo]

Ở quê em tình trạng sang TQ lấy chồng khá nhiều vào đầu những năm 90. Ngay trong làng của ông bà nội em thì em đã biết tới chục trường hợp. Lúc đó em tầm 10 tuổi thôi nhưng độ hóng rất cao. Tất cả đều là tự nguyện sang chứ không phải bắt cóc hay buôn người gì cả. Tất cả đều là những trường hợp không lấy được chồng: đa số thì do hình thức, thiểu số là do dính scandal kiểu yêu phải người có vợ hoặc chửa hoang. Thực sự hồi đó số lượng con gái nhiều hơn con trai cc ạ, nhà nào cũng 3-5 cô là bình thường. Xung quanh nhà ob nội em -nhà các anh chị em ruột của ông bà nhà nào cũng có người ế, mấy nhà còn ế hẳn 2 cô. Bây giờ dùng từ “ế” thì lạ với nhiều người nhưng hồi đó thì chính xác là ế. Nhà ông bà nội em có 5 người con gái mà không ế ai cả là thuộc diện hiếm ở làng.
Trở lại câu chuyện những người bỏ sang TQ lấy chồng: hồi đó liên lạc hạn chế nên ở nhà cũng chả biết họ sang lấy ai, ở tỉnh nào. Sau khoảng 5-7 năm, thậm chí 10 năm thì họ đều dẫn con về thăm nhà ngoại, không thấy ai dẫn chồng về. Như bác gái trong thớt này, tất cả đều trở lại TQ chứ không ai bỏ chồng ở lại Việt Nam cả. Em cũng không biết liệu đến khi thật già họ có trở về không hay định làm ma xứ người luôn. Nghe mẹ em kể thì chắc chỉ rất ít người có tiền còn lại cũng toàn làm dâu nhà nghèo. Vì nghèo nên muốn về thăm quê cũng chẳng có tiền chứ nhà chồng không cấm đoán gì.
Ơn giời đến cuối những năm 9x thì tình trạng sang TQ hết hẳn và con gái ngày càng có giá, nói như bu em thì là xấu đến mấy cũng vẫn có người hỏi.

 

[Bastion.P]

PL có mức phạt đem bọn buôn bán người đi tùng xẻo được thì tốt quá. Hoặc đem tùng xẻo luôn cả vợ chồng con cái nhà chúng nó nữa thì càng tốt.

E nghĩ bài này nhiều người biết càng tốt chứ cụ, cảm ơn cụ đã dịch rất chi tiết để mọi người đọc và hiểu.
Cụ tên gì để mọi người biết ạ.
Mới đây thì có bài báo cũng liên quan đến buôn người.
Điều đáng buồn là mặc dù bà đã đến đại sứ quán nhưng vẫn không thể đơn giản mà trở về, phải qua rất nhiều bước, và kể cả người "mua" (chồng tàu) phải giúp 1 tay thì bà mới được về.
Nếu bà không nhớ sdt ai, k quen biết ai, hoặc người chồng tàu quay lưng thì rất chắc chắn bà sẽ không thể trở về.
View attachment 7629838
View attachment 7629842

28 năm bị lừa bán sang Trung Quốc, ngày về tố cáo đứa cháu nhẫn tâm bán mợ

(BGĐT) - Về đến cửa khẩu Móng Cái (Quảng Ninh), đặt chân lên đất mẹ Việt Nam sau 28 năm bị lừa bán sang Trung Quốc, bà Trần Thị Chiều (SN 1964) ở huyện Lạng Giang (Bắc Giang) bật khóc nức nở ôm chầm các con, cháu, người thân của mình. Giọt nước mắt vui mừng của sự đoàn tụ xen lẫn sự tủi nhục...

m.baobacgiang.com.vn

 

[mitdac1819]

Nói chung bài dịch đó không khác gì google nó dịch là mấy, nhưng người ta yêu cầu xóa bài mà mấy ổng chã không xóa cũng sai rồi

Thớt ghi rõ nguồn tiếng Tàu rồi kìa. Còn ô dịch có liên hệ độc quyền của tác giả bên tàu ko? Nếu có thì mới gọi là có bản quyền, ko thì cũng là dịch lậu mà thôi. Mà tôi dùng thử gúc dịch, thì cũng chả khác gì mấy. Nên cái ô nào nhận là dịch giả đòi xoá, cũng chết cười, dịch giả gúc gờ à

 

[vietpq75hanes]

Một câu chuyện dài về thân phận tha hương

 

[WaveRSX1990]

Ở quê em tình trạng sang TQ lấy chồng khá nhiều vào đầu những năm 90. Ngay trong làng của ông bà nội em thì em đã biết tới chục trường hợp. Lúc đó em tầm 10 tuổi thôi nhưng độ hóng rất cao. Tất cả đều là tự nguyện sang chứ không phải bắt cóc hay buôn người gì cả. Tất cả đều là những trường hợp không lấy được chồng: đa số thì do hình thức, thiểu số là do dính scandal kiểu yêu phải người có vợ hoặc chửa hoang. Thực sự hồi đó số lượng con gái nhiều hơn con trai cc ạ, nhà nào cũng 3-5 cô là bình thường. Xung quanh nhà ob nội em -nhà các anh chị em ruột của ông bà nhà nào cũng có người ế, mấy nhà còn ế hẳn 2 cô. Bây giờ dùng từ “ế” thì lạ với nhiều người nhưng hồi đó thì chính xác là ế. Nhà ông bà nội em có 5 người con gái mà không ế ai cả là thuộc diện hiếm ở làng.
Trở lại câu chuyện những người bỏ sang TQ lấy chồng: hồi đó liên lạc hạn chế nên ở nhà cũng chả biết họ sang lấy ai, ở tỉnh nào. Sau khoảng 5-7 năm, thậm chí 10 năm thì họ đều dẫn con về thăm nhà ngoại, không thấy ai dẫn chồng về. Như bác gái trong thớt này, tất cả đều trở lại TQ chứ không ai bỏ chồng ở lại Việt Nam cả. Em cũng không biết liệu đến khi thật già họ có trở về không hay định làm ma xứ người luôn. Nghe mẹ em kể thì chắc chỉ rất ít người có tiền còn lại cũng toàn làm dâu nhà nghèo. Vì nghèo nên muốn về thăm quê cũng chẳng có tiền chứ nhà chồng không cấm đoán gì.
Ơn giời đến cuối những năm 9x thì tình trạng sang TQ hết hẳn và con gái ngày càng có giá, nói như bu em thì là xấu đến mấy cũng vẫn có người hỏi.

Đọc lại bài này mới thấy tốc độ phát triển thần kì của Tàu. Những năm 90 bên Tàu nó cũng đói khổ vậy mà bây giờ khác xac bên mình quá. Cô dâu VN bây giờ không cần bị lừa bán qua TQ nữa mà chủ động được làm dâu TQ luôn.
Các cụ xem thêm 1 số trường hợp người VN chủ động làm dâu TQ ở đây. Cũng là phụ nữ ít học, nông thôn , cũng qua sống miền núi hẻo lánh TQ, nhưng giờ họ được nhà chồng cưng như trứng.( Đa số dân miền Tây làm dâu nha).
Cô này cùng 1 lô lốc bạn bè miền Tây VN làm dâu Tàu khựa nè!

 

[datdo2020]

Đọc lại bài này mới thấy tốc độ phát triển thần kì của Tàu. Những năm 90 bên Tàu nó cũng đói khổ vậy mà bây giờ khác xac bên mình quá. Cô dâu VN bây giờ không cần bị lừa bán qua TQ nữa mà chủ động được làm dâu TQ luôn.
..............

TQ giờ chỉ văn minh ở thành phố lớn thôi. Nông thôn TQ vẫn rất rất tệ ! Rất nhiều nơi thua xa các thôn làng của VN ! Đừng ảo tưởng, bơm vá !

 

[WaveRSX1990]

TQ giờ chỉ văn minh ở thành phố lớn thôi. Nông thôn TQ vẫn rất rất tệ ! Rất nhiều nơi thua xa các thôn làng của VN ! Đừng ảo tưởng, bơm vá !

Mấy chị miền Tây đó về làm dâu vùng núi Tàu khựa đó. Bơm vá quái gì người ta người thật việc thật lại không bằng thằng OF chém gió à?

 

[anhtintin]

Các cụ đừng nhầm lẫn giữa tự nguyện với bị lừa nhé. TQ nó giờ nền kinh tế thứ 2 TG đấy, và đương nhiên là giá trị của tụi nó đã nâng tầm hơn rất nhiều.
E chỉ thấy tại sao tội buôn người chỉ max khung là "20 năm" (theo như e đọc trên mạng). Tội này phải kinh khủng hơn hoặc chí ít cũng ngang với tụi ma túy, ít ra ma túy thì thằng mua nó tự nguyện cũng đỡ. Tội này phải thêm khung phản quốc (lừa chính người dân, lừa chính dân tộc mình), vì thằng tàu không thể tự qua bắt người VN được mà phải nhờ sự tiếp tay của chính thằng VN.
Chính thằng Mỹ nó đã thêm VN vào danh sách đen nạn buôn người.

https://thanhhoaexpress.vn/bo-ngoai-giao-phan-doi-my-them-viet-nam-vao-danh-sach-den-buon-nguoi-41902.html

 

[MuathuHN252]

Đã đọc hết truyện. Đâu đó trong câu chuyện này, ở đất nước VN mình cũng có ko ít ng phụ nữ vất vả, khổ sở và ko dc công nhận như vậy. Là phụ nữ, hãy học cách thương lấy mình trước khi đòi ng khác thương mình!

 

[quochiep]

Bọn buôn người án nhẹ quá , cần tử hình chúng

Em cũng chả hiểu luật lá thế nào nữa , bán người nhiều khi còn ác hơn cả giết người nữa , vì người bị bán coi như xong 1 đời . Đa phần phải lấy miền núi nghèo khổ , tật nguyền , già cả , nhiều khi cả nhà bố con dùng chung nữa , chưa nói đến việc lấy nội tạng hay dc nghe nói đến ! Vậy còn khủng khiếp hơn việc giết người nữa vì hậu quả cả đời người ! Rất cần nâng khung hình phạt lên chung thân hoặc tử hình thì vấn nạn này mới đỡ dc !

 

[MuathuHN252]

Em cũng chả hiểu luật lá thế nào nữa , bán người nhiều khi còn ác hơn cả giết người nữa , vì người bị bán coi như xong 1 đời . Đa phần phải lấy miền núi nghèo khổ , tật nguyền , già cả , nhiều khi cả nhà bố con dùng chung nữa , chưa nói đến việc lấy nội tạng hay dc nghe nói đến ! Vậy còn khủng khiếp hơn việc giết người nữa vì hậu quả cả đời người ! Rất cần nâng khung hình phạt lên chung thân hoặc tử hình thì vấn nạn này mới đỡ dc !

Cả bọn bắt cóc trẻ con nữa ạ. Tử hình hết cno đi. Hồi bé em gái em (e ko nhớ chính xác lúc đó em em bn tuổi, cỡ lớp 4 5) cũng suýt bị bắt đi, nó kể là đang dắt xe đạp lên dốc thì có ng đi oto vẫy vẫy bảo đến hỏi gì á, sau đưa kẹo ra dụ, nhưng nó đến gần cái xe thì nghe tiếng trẻ con ú ớ ở sau xe, kiểu bị bịt mồm nói ko dc nên em em chạy, đường có nhiều ng nên họ ko dám đuổi theo. Thời ấy bác gái lấy bác trai e cũng từng đi rừng và gặp 2 đứa nhỏ bị mổ lấy nội tạng. Nhưng báo đài ko đăng các thứ như giờ, điện thoại cũng dc mấy nhà có đâu. Nhà e cũng chả có

 

[Ct.Thang]

Di cư bất hợp pháp. Bi kịch là cảnh lấy ck bằng mua bán. Đất nước đói nghèo, lạc hậu mới có tệ nạn này.

 

[buicongchuc]

E nghĩ bài này nhiều người biết càng tốt chứ cụ, cảm ơn cụ đã dịch rất chi tiết để mọi người đọc và hiểu.
Cụ tên gì để mọi người biết ạ.
Mới đây thì có bài báo cũng liên quan đến buôn người.
Điều đáng buồn là mặc dù bà đã đến đại sứ quán nhưng vẫn không thể đơn giản mà trở về, phải qua rất nhiều bước, và kể cả người "mua" (chồng tàu) phải giúp 1 tay thì bà mới được về.
Nếu bà không nhớ sdt ai, k quen biết ai, hoặc người chồng tàu quay lưng thì rất chắc chắn bà sẽ không thể trở về.
View attachment 7629838
View attachment 7629842

28 năm bị lừa bán sang Trung Quốc, ngày về tố cáo đứa cháu nhẫn tâm bán mợ

(BGĐT) - Về đến cửa khẩu Móng Cái (Quảng Ninh), đặt chân lên đất mẹ Việt Nam sau 28 năm bị lừa bán sang Trung Quốc, bà Trần Thị Chiều (SN 1964) ở huyện Lạng Giang (Bắc Giang) bật khóc nức nở ôm chầm các con, cháu, người thân của mình. Giọt nước mắt vui mừng của sự đoàn tụ xen lẫn sự tủi nhục...

m.baobacgiang.com.vn

Cảm ơn cụ đã đào thớt này lên! Nay em ngủ xả hơi, giờ vẫn nằm giường lướt web nên mới được đọc bài này.
Xúc động, thương cảm cho người phụ nữ gặp nạn, căm ghét bọn buôn người thú tính, và ghét cái chế độ gia trưởng, trọng nam khinh nữ bắt nguồn từ Nho giáo và triết gia Khổng Tử đã dẫn đến mất cân bằng giới tính cũng như nhiều hệ lụy khác cho xã hội.
Mà đến giờ ở chôn Ô Ép này vẫn còn quan niệm cổ hủ là chỉ có con trai mới được thờ cúng gia tiên.

 

[cha biet chi]

Thương mẹ bạn và khâm phục quá.nếu mẹ bạn chọn dk nơi đỗ tốt chắc chắn có tương lai.

 

[Payroll]

Cả bọn bắt cóc trẻ con nữa ạ. Tử hình hết cno đi. Hồi bé em gái em (e ko nhớ chính xác lúc đó em em bn tuổi, cỡ lớp 4 5) cũng suýt bị bắt đi, nó kể là đang dắt xe đạp lên dốc thì có ng đi oto vẫy vẫy bảo đến hỏi gì á, sau đưa kẹo ra dụ, nhưng nó đến gần cái xe thì nghe tiếng trẻ con ú ớ ở sau xe, kiểu bị bịt mồm nói ko dc nên em em chạy, đường có nhiều ng nên họ ko dám đuổi theo. Thời ấy bác gái lấy bác trai e cũng từng đi rừng và gặp 2 đứa nhỏ bị mổ lấy nội tạng. Nhưng báo đài ko đăng các thứ như giờ, điện thoại cũng dc mấy nhà có đâu. Nhà e cũng chả có

Mổ lấy nội tạng trong rừng chứ không phải ở cơ sở y tế ạ. Liệu nội tạng có được bảo quản tốt không nhỉ

 

[nguoimang]

Chuyện hay nhưng buồn kể có kết cục đẹp thì tốt hơn, từ 2017 đến nay cũng 6 năm rồi, Trung Quốc phát triển thần tốc hy vọng mặt bằng chung được nâng lên và bạn gì đó Viết truyện này đã trưởng thành và giúp đỡ được bố mẹ.

 

[theanh235]

Cả bọn bắt cóc trẻ con nữa ạ. Tử hình hết cno đi. Hồi bé em gái em (e ko nhớ chính xác lúc đó em em bn tuổi, cỡ lớp 4 5) cũng suýt bị bắt đi, nó kể là đang dắt xe đạp lên dốc thì có ng đi oto vẫy vẫy bảo đến hỏi gì á, sau đưa kẹo ra dụ, nhưng nó đến gần cái xe thì nghe tiếng trẻ con ú ớ ở sau xe, kiểu bị bịt mồm nói ko dc nên em em chạy, đường có nhiều ng nên họ ko dám đuổi theo. Thời ấy bác gái lấy bác trai e cũng từng đi rừng và gặp 2 đứa nhỏ bị mổ lấy nội tạng. Nhưng báo đài ko đăng các thứ như giờ, điện thoại cũng dc mấy nhà có đâu. Nhà e cũng chả có

Ảo thế mợ nhỉ? Nội tạng cần đọ tương thích, lại khả năng bảo quản, thời gian thay thế. Đâu như ruột heo đi nấu đâu mà sao cũng đc