[Funland] Love song from the 80s and 90s.

[Kappuccino]

Comme toi-Jean-Jacques Goldman - Bài hát ăn sâu vào tâm trí người nghe bởi sự nhẹ nhàng sâu lắng, nỗi buồn da diết
Và bản lời Việt : Hãy đến với em - do nữ ca sỹ đã quá cố Ngọc Lan trình bày.

Ngày đó cứ ngỡ với nhau ta muôn đời chung bước về .
Tình mới đã quá đắm say thoáng đã nghe những ê chề.
Người hỡi có nhớ tới em với những đêm xưa ta say ân tình .
Người mãi vẫn sống giữa em trong tim này anh vẫn đầy.
Nụ hôn đam mê ngất ngây vẫn mãi dâng những hương nồng .
Người hỡi có biết khúc ca đã in cho anh ấm áp đôi lòng .
Hỡi ơi Người ! Đến đây Người ! Hỡi ơi Người ! Đến đây Người !
Hỡi ơi Người ! Đến đây Người ! Hỡi ơi Người ! Đến đây Người !
Giờ này người đang phiêu du nơi nao hỡi anh .

Em rất sợ những bản lời Việt sến hóa và làm cho bài hát gốc trở nên rẻ tiền như thế này.

"Comme toi" được lấy cảm hứng từ bức tranh "Em bé Ba Lan" chết trong trại tập trung Auschwitz của Đức Quốc Xã . Tác giả miêu tả cô bé trong bức ảnh ngày xưa, cô bé ngày xưa cũng đã từ vui tuơi, từng có cuộc sống yên bình nhưng chiến tranh đã cuớp đi của em tất cả, cuớp cả những tháng ngày tuơi đẹp của tuổi thơ và cả cuộc sống của em...

 

[Teppicook]

Cảm ơn cụ thớt, tiếc là nhiều bài click vào báo video ko có sẵn.

 

[Thắng_Sơn Tây]

Bài này chắc ít cụ biết, nghe rất chill

Bài này em cũng thích.

 

[Thắng_Sơn Tây]

Em góp một bài

 

[Thắng_Sơn Tây]

Cảm ơn cụ thớt, tiếc là nhiều bài click vào báo video ko có sẵn.

Copy link xem trên youtube thôi chứ không xem được trên này ạ.

 

[vucongnghia]

Cảm ơn cụ. En đánh dấu

 

[Yên An]

Cụ nhắc em mới nhớ cụ có hai bài. Bài kia em mới được nghe lần đầu đấy cụ. Quả là tuyệt vời. Em lại phải tua đi tua lại đây. Cảm ơn cụ đã giới thiệu nhé.

2 bài em đăng nghe đi nghe lại mãi đc

 

[Phuco2007]

Em rất sợ những bản lời Việt sến hóa và làm cho bài hát gốc trở nên rẻ tiền như thế này.

Chuẩn đấy cụ, đa phần những bài nhạc ngoại lời Việt là dựa trên nền nhạc của bài hát gốc nên sẽ mất đi ý nghĩa của bản thân bài hát gốc.

 

[Phuco2007]

I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS – ANH MUỐN BIẾT TÌNH YÊU LÀ GÌ

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when Im older
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds
I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life theres been heartache and pain
I dont know if I can face it again
Cant stop now, Ive traveled so far
To change this lonely life

 

[GoshtBlackBadge]

Mời các cụ nghe bài hát khá hay. Nhạc Việt là Xuân yêu thương

 

[Chinh MD]

Nhạc thập niên 70 được không cc
Beautiful Sunday

 

[Phuco2007]

"Tombe la neige", Salvatore Adamo
Tuyết rơi

 

[Phuco2007]

Nhạc thập niên 70 được không cc
Beautiful Sunday

Bài này ngày xưa nghe trong đám cưới hay thôi rồi cụ ạ

 

[quangsot]

Có Cụ nào thích bài này không ?

 

[Chinh MD]

Bài này ngày xưa nghe trong đám cưới hay thôi rồi cụ ạ

Em khoái Quốc Anh hát bài này hơn

Thêm 1 bài thập niên 70

 

[comiki]

Woman in love - Barbra Streisand

 

[Phuco2007]

Em khoái Quốc Anh hát bài này hơn

Thêm 1 bài thập niên 70

Vầng, những ca khúc vượt thời gian ạ.
Oh! Mon Amour - Christophe

 

[comiki]

Khoảnh khắc - Ngọc Tân

 

[Thắng_Sơn Tây]

Chuẩn đấy cụ, đa phần những bài nhạc ngoại lời Việt là dựa trên nền nhạc của bài hát gốc nên sẽ mất đi ý nghĩa của bản thân bài hát gốc.

Gần như là viết lời mới luôn, không có gì liên quan đến bài hát gốc cụ nhỉ. Như bài Scarborough fair hay Donna Donna. Nghe Gianthienly đã xa hay "Tiếc Thương”

 

[bau67]

Nói đến ABBA, quá nhiều người Việt nam mình biết. Cùng thời với ABBA, tại châu Âu còn có 1 ban nhạc gồm 2 nữ ca sĩ người Tây Ban Nha song ca cũng cực kỳ nổi tiếng là BACCARA. Đĩa đơn đầu tiên của họ nam 1977, YES SIR, I CAN BOOGIE là 1 trong những đĩa bán chạy nhất mọi thời đại.