[Funland] Love song from the 80s and 90s.

[khanhnguyen09]

Sao các bài hát mất hết link là thế nào các cụ nhể?

 

[redflame]

Bài này em còn nhớ thời đó vẫn còn nghe băng cassette, do Kiều Nga trình bày lời Việt mà k sao tìm được tiếng Anh nguyên gốc là bài hát gì

Patty Ryan - You're My Love (My Life)

Gu của cụ có vẻ giống em. Hồi đó em kết mấy bài cụ đưa lên nổ đĩa, lùng sục băng cassette để nghe bị chém đắt lòi kèn

 

[Hùm Xám 99]

Có cụ nào rảnh thì làm 1 cái playlist trên Spotify cho em subscribe với ạ

 

[bear in car]

Cả 2 bản Pháp và Anh đều hay nhưng e vẫn thích bản tiếng Anh hơn. Có lẽ vì e ko hiểu tiếng Pháp
E xin gửi ca từ bản tiếng Anh và tiếng Pháp e tìm thấy trên google. Cu/mợ nào rành tiêngs Pháp dịch giúp e với. Thanks

C’était pas l’année dernière,
c’était pas à Marienbad.1
Comment voulez-vous que je m’en rappelle ?
À force de l’attendre,
je ne savais plus qui l’attendait.
Le temps est un traître de cape et d’épée
qui vous glisse sa poudre d’oubli dans votre coca.
Faudrait pouvoir choisir son film.
Je n’avais plus qu’à me barricader
dans la petite maison près du lac
avec le canoë rose, à deux places,
qui flotterait, comme ça,
pour personne.

Fermer les volets
et ne plus changer l’eau des fleurs,
oublier qui tu étais,
ne plus jamais avoir peur.
Se dire qu’on n’était pas
vraiment faite pour le rôle.

Pleurer plus que le saule.
Plonger sous les draps
et ne plus jamais remonter,
dormir sur le pont du galion
qui s’est laissé couler
parce qu’il t’a connue,
une de plus à t’aimer.

Le soleil essaie de se glisser par le store vénitien,
mais c’est pas lui qui me fera lever.
Je commençais une longue nuit,
j’ai pas l’intention de demander le réveil.
Je regarde les photos qu’il a prises de moi –
j’en ai aucune de lui,
il s’est jamais laissé prendre.

Le vent fait grincer le canoë rose, à deux places.
Il servira, peut-être,
pour un autre film.

Fermer les volets
et ne plus changer l’eau des fleurs,
oublier qui tu étais,
ne plus jamais avoir peur.
Se dire qu’on n’était pas
vraiment faite pour le rôle.

Pleurer plus que le saule.

Plonger sous les draps
et ne plus jamais remonter,
dormir sur le pont du galion
qui s’est laissé couler
parce qu’il t’a connue,
une de plus à t’aimer.

E cũng k biết tiếng Pháp, thử dùng Google dịch đoạn đầu thì ra thế này
"Đó không phải là năm ngoái,
nó không có ở Marienbad.
Làm thế nào để bạn muốn tôi nhớ?
Bởi chờ đợi anh,
Tôi không biết ai đang đợi anh.
Thời gian là kẻ phản bội áo choàng và kiếm
người đã cho bạn bột lãng quên vào cốc của bạn.
Nên có thể chọn phim của mình.
Tôi chỉ phải tự rào chắn
trong ngôi nhà nhỏ gần hồ
với xuồng hồng, hai chỗ ngồi,
ai sẽ nổi, như thế,
cho bất cứ ai"
ĐỌC BẢN DỊCH XONG VẪN CHẲNG HIỂU GIỀ . Cụ mợ nào dịch giúp bản tiếng Pháp với ạ

 

[Huknow]

Sandra
Các cụ mợ nhấn vào tên bài hát để mở trực tiếp trên youtube nhé

 

[bear in car]

Nhân việc VN đoạt cú đúp vô địch bóng đá sea games, e mời cccm nghe bài We Are The Champions của Queen

We Are the Champions - Queen (1977)

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face
But I've come through
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting 'til the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting 'til the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting 'til the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions

 

[The liar]

E dưa góp 1 bài

 

[The Crinch]

Last night - Az Yet. Lờibài hát thật đẹp
Last night you were so into it
You told me secrets that
You've never told a soul
You were so nervous and
Yet oh so comfortable
As we explored your image of love
I drank your wine
As you tasted mine
I kissed your lips
You felt my body slip
Into your soul
I heard you moan
I almost cried 'cause it was so beautiful

 

[The Crinch]

Thêm 1 bài quen thuộc với giọng ca quá đỉnh

 

[The Crinch]

There are the times

 

[The Crinch]

 

[The Crinch]

Sandra
Các cụ mợ nhấn vào tên bài hát để mở trực tiếp trên youtube nhé

Nàng ca sỹ nóng bỏng này có khác nhiều ca khúc hay: in the heat of the night, heaven cant wait... nhưng em lại thích bài dưới đây hơn. Mời mợ nhé

 

[Ngoan nhé]

em lại thích nghe nhạc Nhật. Bài này bản Việt là sa mạc tình yêu thì phải

 

[Ngoan nhé]

Ngày trc khi nghe băng cassette k biết tên ca sỹ nhưng đã rất yêu mến giọng hát của Đặng Lệ Quân. E mời các cụ thẩm

 

[Ngoan nhé]

 

[The Crinch]

Lady in black - Bad Boys Blue

 

[The Crinch]

 

[thngaylangthang]

Thớt nổi, em lại nghe

 

[CayenneS]

Thớt làm em cuối tuần trẻ lại hàng chục tuổi. Trên xe e toàn thể loại này. Loại nhạc mới e nghe ko vừa tai, có thể quen với đồ cổ mất rồi.

 

[Huknow]

Nàng ca sỹ nóng bỏng này có khác nhiều ca khúc hay: in the heat of the night, heaven cant wait... nhưng em lại thích bài dưới đây hơn. Mời mợ nhé

Vâng, âm nhạc của 30 năm trước mà nghe bài nào cũng vẫn hay