[Funland] Lời Di Chúc Cho Muôn Đời Con Cháu. (các cụ ngày xưa nhìn xa thật)

Biển số
OF-307664
Ngày cấp bằng
13/2/14
Số km
10,479
Động cơ
382,890 Mã lực
Bạn nói được câu này nghĩa là bạn công nhận lời dạy của vua Trần là đúng. Vậy sao còn tìm bản gốc để kiểm chứng làm gì :))
Cám ơn bờ dồ.

1. Mình chưa bao giờ bình luận những lời của Di chúc (được cho là) của Vua Trần Nhân Tông là không đúng.
2. Mình cần tìm bản gốc để kiểm chứng, bởi vì những người sẽ đọc bài viết của mình, sẽ yêu cầu điều đó (dẫn chứng nguồn đầy đủ và đáng tin cậy).
 

m4s

Xe điện
Biển số
OF-168614
Ngày cấp bằng
26/11/12
Số km
2,918
Động cơ
3,189 Mã lực

oto2banh1618

Xe điện
Biển số
OF-23278
Ngày cấp bằng
31/10/08
Số km
4,350
Động cơ
529,030 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội thân yêu
Bản gốc của bản di chúc này dứt khoát phải có dạng thất ngôn bát cú và dùng từ hán nôm kiểu như: " như hà nghịch lỗ lai xâm phạm...". Di chúc kia là đã dịch nghĩa rồi.
 

4banhxequay

Xe điện
Biển số
OF-66588
Ngày cấp bằng
18/6/10
Số km
4,520
Động cơ
471,240 Mã lực
Có cụ nào đã đọc Chính đề Việt Nam chưa. Một tác phẩm như là một "trước tác" vậy. Các cụ có thể tìm trên google

Một lời dự báo cách đây trên nửa thế kỷ nay đa phần đã là sự thật

 

hoalocvung

Xe container
Biển số
OF-106549
Ngày cấp bằng
23/7/11
Số km
6,548
Động cơ
433,754 Mã lực
Cám ơn bờ dồ.

1. Mình chưa bao giờ bình luận những lời của Di chúc (được cho là) của Vua Trần Nhân Tông là không đúng.
2. Mình cần tìm bản gốc để kiểm chứng, bởi vì những người sẽ đọc bài viết của mình, sẽ yêu cầu điều đó (dẫn chứng nguồn đầy đủ và đáng tin cậy).
Mình nghĩ thế này, ý bạn tốt thôi vì cái gì có gốc thì cũng vững chãi, và nếu bạn thật sự quan tâm đến việc đó thì ngoài việc hỏi ở trên này thì bạn có thể tiếp cận bằng nhiều cách khác (thư viện, đơn vị lưu trữ...)

Còn từ nãy đến giờ thông tin về Phật Hoàng- mọi ng ai cũng đều biết Ông là 1 vị Tổ sư thứ nhất của Thiền Tông VN- Mà bất cứ ai khi Nhập môn phái này hay hoặc chí ít là tìm hiểu về môn phái đều biết câu Gia bảo của môn phái : TRỰC CHỈ

Hiểu nôm na là Nói thẳng, Dậy thẳng, vậy so với các bài thơ của Ông làm khi Ông là Sư Tổ với văn phong ở Những lời dạy này có khác nhiều không bạn?
 
Biển số
OF-307664
Ngày cấp bằng
13/2/14
Số km
10,479
Động cơ
382,890 Mã lực
Hiểu nôm na là Nói thẳng, Dậy thẳng, vậy so với các bài thơ của Ông làm khi Ông là Sư Tổ với văn phong ở Những lời dạy này có khác nhiều không bạn?
Cám ơn bờ dồ. Di chúc được bốt trong thớt này là [bản dịch ra chữ quốc ngữ], còn các bài thơ của Vua Trần Nhân Tông là Trung Văn thế kỷ 13. Tất nhiên là khác nhau, còn nguyên nhân vì sao lại khác nhau thì mình không bình luận :

1. Do dịch thuật.
2. Do thay đổi vị thế từ Thái Thượng Hoàng chuyển sang Phật Hoàng.
 

alex_pagulayan

Xe điện
Biển số
OF-6895
Ngày cấp bằng
10/7/07
Số km
2,855
Động cơ
568,165 Mã lực
Nơi ở
Ba Đình
Mình nghĩ thế này, ý bạn tốt thôi vì cái gì có gốc thì cũng vững chãi, và nếu bạn thật sự quan tâm đến việc đó thì ngoài việc hỏi ở trên này thì bạn có thể tiếp cận bằng nhiều cách khác (thư viện, đơn vị lưu trữ...)

Còn từ nãy đến giờ thông tin về Phật Hoàng- mọi ng ai cũng đều biết Ông là 1 vị Tổ sư thứ nhất của Thiền Tông VN- Mà bất cứ ai khi Nhập môn phái này hay hoặc chí ít là tìm hiểu về môn phái đều biết câu Gia bảo của môn phái : TRỰC CHỈ

Hiểu nôm na là Nói thẳng, Dậy thẳng, vậy so với các bài thơ của Ông làm khi Ông là Sư Tổ với văn phong ở Những lời dạy này có khác nhiều không bạn?
Vốt cụ :D....!
 

_HaTroc_

Xe điện
Biển số
OF-117935
Ngày cấp bằng
24/10/11
Số km
2,822
Động cơ
409,690 Mã lực
Nơi ở
Trần, tay cầm con dao...
vodka mạnh, Like mạnh . Non sông nuước Việt không thể để mất dù chỉ 1 hạt cát
 

Fexx

Xe điện
Biển số
OF-204717
Ngày cấp bằng
3/8/13
Số km
3,258
Động cơ
350,070 Mã lực
Nơi ở
beer & pub
E công nhận bờ dồ Sổ hơn bờ dồ Lex, bờ dồ Sổ e hâm mộ vãi đạn
 

huuhuy

Xe điện
Biển số
OF-95207
Ngày cấp bằng
13/5/11
Số km
2,568
Động cơ
430,291 Mã lực
Nơi ở
"Hà Lội Phố"
Giờ có cách nào làm cho thằng khựa nó bị chia 5 sẻ 7 ra như thời Chiến quốc ấy thì Việt Nam mới mong yên ổn.
 

huuhuy

Xe điện
Biển số
OF-95207
Ngày cấp bằng
13/5/11
Số km
2,568
Động cơ
430,291 Mã lực
Nơi ở
"Hà Lội Phố"
Ngày xưa các cụ có câu:
An Nam chớ vội làm giàu,
Thằng Tây nó cút, thằng Tàu nó sang.
Quả là chả có sai, lời các cụ cấm có bỏ được câu nào.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top