[TT Hữu ích] Loạt ảnh Việt Nam 199x của Tây lông

[ngulamphaothu]

Tầm 2000 trở về trước đi tỉnh thì cứ mấy loại xe máy này cho nhanh gọn, do xe auto vẫn dc coi là 1 tài sản khủng, ít người dám mua kể cả có tiền do e ngại tâm lý bị người khác gọi mình là giàu. Thậm chí là đến tầm 2005 thì xe oto cá nhân mới phổ biến do thị trường CK lên mạnh + làn sóng IPO nên nhiều người có rất nhiều tiền 1 cách công khai, sở hữu các mỹ từ mang tính phô trương như "đại gia", "hotgirl", "quý bà" là niềm ao ước của cả XH.

Hồi trước 2000 thì con Suzuki GN125 bá lắm cụ ạ. Dáng đẹp, chạy êm và bền bỉ. Chả hiểu sao chìm dần.

 

[Vulcan V70]

Con đấy là Husky của VMEP đấy lão, máy 150. Em từng phóng con này HN-QN rồi, uống xăng nhe uống bia luôn, còn kinh hơn con La già 250 của em

Nói đến chiếc này làm nhà cháu nhớ mãi kỷ niệm năm 2000 đi Vũng tàu chơi, ông bạn có chiếc này, chiều mát ổng rủ đi lên Bà Rịa chơi thăm ông bạn khác. Hồi đó đường đang sửa nên 2 thằng chui vào len phía trong đường ống cấp nước BR-VT đi cho đỡ xóc, đến cầu Cỏ May thì tịt cmn đường ... đường ống nước nó đi nổi có chỗ cách mặt đường khoảng 40-50 cm, 2 thằng luồn chiếc xe qua khe hở kéo ra đường rồi phóng tiếp.... đúng là ngu thật

 

[doctor76]

Môi trường tư vấn kiểu này chung chung lắm.
Em dịch giúp bạn (bây giờ làm kha khá ở TC môi trường)tài liệu của chương trình môi trường Vn-TĐiển, thấy nó giống hệt văn kiện đại hội, rát chung chung.. Thêm nữa đội svenska này có truyền thống outsource chuyên gia cho mấy project kiểu này, nên bọn đánh thuê nó vẽ vời rất liên thiên và ý nghĩa thực tế không nhiều (trừ các đoàn thăm quan, các khóa học tập ở TĐ).

Cụ thẹo về môi trường quá, hehe, đúng chuyên môn, nên ông Tây này đổi hướng là kinh doanh khách sạn

 

[doctor76]

Trong chợ chỗ nào cũng na ná nhau khó đoán nhất( trừ trong chợ đồng xuân)chụp từ mặt đường ra còn hình dung đc. Hoặc chợ đó bán nghành nghề của phố đó thì đoán đc

Đúng là rất khó nhận ra cụ ạ,

 

[doctor76]

Beautiful karst-mountains near Ninh Binh. Very quiet. No tourists at all. ( Núi đá vôi đẹp gần Ninh Bình. Rất yên tĩnh. Không có khách du lịch nào cả), 1996

 

[doctor76]

Beautiful karst-mountains near Ninh Binh. Very quiet. No tourists at all. ( Núi đá vôi đẹp gần Ninh Bình. Rất yên tĩnh. Không có khách du lịch nào cả), 1996
Anh Tây này đi xe đạp từ Nam ra BẮc, chụp các kiểu, lúc ấy Ninh Bình rất hoang sơ

 

[doctor76]

A blind young man trying to earn some money by playing his electric guitar. It all works on a car-battery! (Một thanh niên mù đang cố gắng kiếm tiền bằng cách chơi guitar điện của mình. Tất cả đều hoạt động bằng acquy xe hơi!) 1996

 

[doctor76]

Các biển quảng cáo ở SG, 1996, không rõ Sầm Sơn là cái gì???

 

[doctor76]

My "friend" Tam in a bird-cage-shop. And please, pronounce here name (meaning "heart") in the right way! She told me that I sometimes called her "showerhead" ....1996

( Bạn " Tâm" của tôi trong một cửa hàng lồng chim. Và làm ơn, hãy phát âm tên ở đây (có nghĩa là "trái tim") theo đúng cách! Cô ấy nói với tôi rằng đôi khi tôi gọi cô ấy là " vòi sen tắm" ....)

 

[doctor76]

1 bà già bán hoa, cái khăn cho thấy ở miền Nam, 1996

 

[doctor76]

Bán các loại than, dầu hắc??? 1996

 

[doctor76]

1 phụ gánh hoa quả đi qua 1 của hàng bán quạt, SG, 1996

 

[doctor76]

Biển Nha Trang, 1996, lúc này người TQ vẫn chưa tràn sang

 

[doctor76]

A friendly farmer who could speak some English. He lost all his private land to the community. He was not happy with the "new situation".

( Một nông dân thân thiện có thể nói một ít tiếng Anh. Ông mất hết đất đai riêng tư của mình cho cộng đồng. Ông không hài lòng với "tình hình mới".) 1996

 

[doctor76]

Hắn ín ( nhựa đường) đó cụ. Bà con mua về để sơn , trám ghe, xuồng..., chống dột mái tole...

Em tưởng dầu FO chạy tầu thủy?

 

[Vulcan V70]

Em tưởng dầu FO chạy tầu thủy?

Dầu đó bà con gọi là dầu hôi ah

 

[doctor76]

1 ông già ở Hội An, 1996

 

[doctor76]

Đố Cụ 2 cái thùng tưới mà ông cụ đương dùng có tên gọi là gì?

Quê em gọi là Ô Roa

 

[doctor76]

A strange Pepsi-rocket in the streets of Saigon. , 1996, có thể thấy xe tải từ thời VNCH, xe Mekong ,xe Kia ..

 

[kienvinh]

Tây chú thích khá chính xác: The town of Vinh. It looks like somewhere in former East-Germany! ( Thành phố Vinh. Nó giống như một nơi nào đó ở Đông Đức cũ!) 1995

Y như ngoại ô Béc lin thật. Sau WW2 từ đống đổ nát phải tìm cách nào đó xây dựng thật nhanh và rẻ thì Liên Xô đã xây cho Đông Đức dạng nhà lắp ghép tấm lớn này. Sau họ lại giúp ta. Vào nhà cũng chỉ cao tầm 2m7, cảm giác tù túng. Tuy nhiên quy hoạch đơn vị ở thì đâu ra đấy. Với cả các hộ dân tầng 1 không lấn chiếm đất như các khu tập thể cũ ở ta.