[Funland] Lễ duyệt binh tại quảng trường đỏ ngày 9/5/2015

[phamhungbs]

Vậy còn đỡ hơn VTV1 mợ ah, nhìn chung là dịch đuổi rất chán và hình như không có chuẩn bị kỹ.

 

[Luxgen suv]

Chả hiêu chuyên viên BNG gì mà dịch cứ ú a ú ớ như người mới học tiếng Nga.

 

[binbinhn]

GĐ VTV ăn mòn bát dĩa của Nga cơ mà nhể

 

[29F...-7755]

Xem trực tiếp, không hiểu VTV kiếm đâu người thuyết minh phiên dịch kém quá, bài diễn văn của TT.Putin thì hay, dịch nghe rời rạc không đúng ngữ cảnh, dịch chẳng bằng Mr.Google Word by Word

 

[minhchi233]

Ko biết bọn Tây lông nó nghĩ gì về màn duyệt binh này.Run sợ hay cười nhạt.

Tây lông nó cũng quen rồi.
Nhưng với người Nga có ý nghĩa thật lớn, đó là truyền thống và ghi nhớ cuộc duyệt binh lịch sử 1941 từ QT Đỏ bộ đội tiến thẳng ra trận..và không nhiều người trong số họ trở về.

 

[Triệu Hoa]

Thảo nào mợ Mẹc, anh Hô nhất định chạy tìm bằng được cái Mink 2. Chim bị bắn một lần tất sợ cành cong.

 

[43KA0094]

Em cũng ức chế với VTV quá. Chuyển qua HTV 9 lại ngon

 

[BMZ_Z4]

Có anh tổng giám đốc học ở liên xô thì phải

 

[60Hz]

Dưới Xanh bọn em năm nào cũng có đặc sản nầy:

 

[Patriots]

Nhớ Moscow quá.

Tháng 5 hoa tulip rực rỡ, đường phố sạch tuyết. Những cặp tình nhân rộn ràng hôn lễ, đưa nhau đến Đài Chiến Sĩ đặt hoa tưởng niệm bên ngọn lửa vĩnh cửu.

Nước Nga bất diệt phẩm giá anh hùng và lãng mạn cách mạng.

Mợ cũng sang Moskau rồi ạ? Cháu có hẹn vào thứ ba vừa rồi nhưng không thu xếp được.

 

[Minhnd]

Cậu xem S500 thế nào, chứ S400 tầm bắn vẫn còn thấp quá.

Em mà là nguyên thủ các quốc gia khác thì bỏ về ngay vì khách nào cũng phải đối xử ngang nhau chứ? Đàng này lại như thế này...

 

[linhhpvn2003]

Nước Nga càng ngày trở nên nguy hiểm, cô độc, khó gần. Một tay quốc trưởng độc đoán, chủ nghĩa dân tộc đại Nga lên cao, hành động bành trướng xâm lược ức hiếp các dân tộc nhỏ, trò diễu binh dương oai kèm một biểu tượng chiến thắng quái gở bột phát như phát xít.

DCM, trước khi nói câu "quái gở" hãy nghĩ lại nhé, đừng sủa như chó

 

[springsea]

Hôm trc sang 1 đoàn đội hình đệp rùi, dưng hôm diễn tập cgo cin xe tăng bị chết máy, nguyên nhân do hết xăng. Mấy cậu lính Nga cứ thề sống thề chết là mới đổ đầy bình. Chả hiểu sao đoàn mình lại về ko tham gia nữa.

Thôi chết trước khi đi e dặn ae có rút thì rút mỗi xe một tí, ai đời rút độc có 1 con làm khổ các bạn Nga

 

[springsea]

DCM, trước khi nói câu "quái gở" hãy nghĩ lại nhé, đừng sủa như chó

Tập nói tiếng người đi

 

[phonghamy]

Cụ nào có link e xin xem lại cái.

 

[linhhpvn2003]

Tập nói tiếng người đi

Dạ, lần đâu tiên nói tiếng ko phải là người là nói với cụ đấy. Sẽ cố gắng tập nói tiếng người với loại như cụ.

 

[springsea]

Dạ, lần đâu tiên nói tiếng ko phải là người là nói với cụ đấy. Sẽ cố gắng tập nói tiếng người với loại như cụ.

VH ông cao rồi, thích chửi bố mẹ ai nữa thì cứ phát huy, miễn tiếp

 

[dangduong]

quái lạ, tranh luận thì tranh luận, sao phải đột nhiên chửi bới văng tục nhỉ?

 

[Lubricant]

Chị thuyết minh dịch sai be bét... Mặt thì hơi ngẩn ngơ buồn.. Xấu hổ quá..

Sau quả này chắc dãy nãy lên đòi sang Nga du học

 

[nhattamlee]

quái lạ, tranh luận thì tranh luận, sao phải đột nhiên chửi bới văng tục nhỉ?

Chắc các cụ ấy đến tháng cụ ạ.