[Funland] Lại nói về lỗi chính tả trên VTV- Chạch hay Trạch ???

[blackmorning]

Chính xác là Chạch các cụ nhá. Theo từ điển tiếng Việt - Viện ngôn ngữ, xuất bản 2007 thì:

- Chạch: Giống cá mình hơi dài, hơi giẹp (Trang 202)

- Trạch: Nhà, chỗ ở, mồ mả/Chọn lựa/Ao hồ, đầm có cây cỏ rậm rạp (Trang 1298)

 

[dailyhuongsach]

Nhà e cũng đang cãi nhau là chạch hay trạch ạ. F1 nhà e nó bảo nó đc học là trạch

 

[hatinh5760]

Con Chạch là con bơi lội, nấu, rán ăn được
Con Trạch là cái con xây bằng xi măng phân luồng cứng ở đường xá
Đúng ko ạ

 

[hatinh5760]

Thánh Gióng hay Thánh Dóng ?

Dù ai đi ngược về xuôi,
Nhớ ngày Dỗ Tổ mùng mười tháng ba

Sách học vần của f1 bảo thế

 

[chuthoongc4]

Con chạch, em xem trên tivi thì từ trước tới nay miền nào cũng nói là con chạch, chỉ có miền bắc phát âm trại qua "trạch" nhưng khi viết củng là chạch.
Có nhiều cụ trích dẫn tài liệu ở đâu đó em thấy hoàn toàn sai, cụ gì tra Google thì lại kg biết tra, đã kém lại còn dốt. Các cụ ở miền bắc cũng vậy mặc dù đọc là trạch nhưng vẫn biết đó là chạch. Chỉ những ai chưa biết con chạch thi mới đọc vậy thôi. Y như cháu bé hỏi mẹ, mẹ ở sao con gà lại có lông hả mẹ. Hay ông bố giải thích cho con là con bò lông màu vàng, con trâu lông màu đen. Có lẻ ông bố đó vẩn ăn thịt bò và nhìn hình con trâu trên bức tranh chú bé mục đồng thổi sáo.

 

[Hulkvn]

Con chạch
điền trạch
xin hết ạch

 

[LeTai1979]

Con Chạch.

 

[Buoidaxanh]

Cụ viết cho thống nhất đi. Lúc thì "vẫn" lúc thì "vẩn", em luận mãi không ra. Thật là vớ vẫn!

 

[piston]

Khảo cổ học.

 

[LeM]

thế cuối cùng sau hết kết luận tổng kết chôt lại là CHẠCH hay TRẠCH hả cccm?

 

[Mazda 929]

Em chọn từ phát âm nhẹ hơn!

 

[kid_qx2]

Con dưới nước gọi là con CHẠCH
Con trong Phong thủy gọi là con TRẠCH
Con nổi trong người gọi là con HẠCH
cuối cùng chúng nó đều có vần ẠCH

 

[nuocnga173018]

Thế em hỏi các cụ:
Lòng chần hay Lòng trần ạ?

Lòng trần cụ ạ. Lòng dạ- trần ai

 

[Jokey_boyhn]

Con dưới nước gọi là con CHẠCH
Con trong Phong thủy gọi là con TRẠCH
Con nổi trong người gọi là con HẠCH
cuối cùng chúng nó đều có vần ẠCH

Chuẩn phành phạch cụ ợ

 

[Sơn Gà 123]

Nhà e cũng đang cãi nhau là chạch hay trạch ạ. F1 nhà e nó bảo nó đc học là trạch

Kinh, ngố đào mộ từ 4 năm truớc
Nhưng Chạch là đúng rồi đấy

 

[dailyhuongsach]

Kinh, ngố đào mộ từ 4 năm truớc
Nhưng Chạch là đúng rồi đấy

Từ xưa đến nay e chả nghe thấy ai bảo cá trạch cả . Thế mà ông con cứ bảo con đc học như thế . Bắt gõ google , may quá ra thớt này ạ

 

[edc]

Con chạch, em xem trên tivi thì từ trước tới nay miền nào cũng nói là con chạch, chỉ có miền bắc phát âm trại qua "trạch" nhưng khi viết củng là chạch.
Có nhiều cụ trích dẫn tài liệu ở đâu đó em thấy hoàn toàn sai, cụ gì tra Google thì lại kg biết tra, đã kém lại còn dốt. Các cụ ở miền bắc cũng vậy mặc dù đọc là trạch nhưng vẫn biết đó là chạch. Chỉ những ai chưa biết con chạch thi mới đọc vậy thôi. Y như cháu bé hỏi mẹ, mẹ ở sao con gà lại có lông hả mẹ. Hay ông bố giải thích cho con là con bò lông màu vàng, con trâu lông màu đen. Có lẻ ông bố đó vẩn ăn thịt bò và nhìn hình con trâu trên bức tranh chú bé mục đồng thổi sáo.

Cụ bình tĩnh đê. 2 Cái từ này nó khác nhau hoàn toàn nhé.
- Trạch; dùng để chỉ đất (điền trạch ) như; đê con trạch (bờ đê nhỏ), bờ kênh, mương nhỏ ( bờ con trạch ) cái từ này các cụ ngày trước rất hay sử dụng.
- Chạch; là con chạch (cá chạch ) ăn được.
Người Bắc nói chuẩn đấy