Kim Dung & 14 tuyệt tác

[mltr6Tài khoản đã xác minh]

Kính các bác,

Nhân đọc bài Độc Cô Cửu Kiếm của Kim Dung ?, em thấy có đoạn ghi là "Cho đến nay, toàn bộ tác phẩm của Kim Dung gồm 14 tiểu thuyết võ hiệp, lấy chữ đầu của mỗi tác phẩm sẽ có một câu đối là: "Phi Tuyết Liên Thiên Xạ Bạch Lộc/Tiếu Thư Thần Hiệp Ỷ Bích Uyên", em khá ngạc nhiên, vì em đọc khá nhiều tác phẩm Kim Dung nhưng không tìm được 14 tiểu thuyết này, hay các bộ mình hay đọc được đặt tên khác chăng ? Bác nào biết giúp em với .

Phi = ??
Tuyết = ??
Liên = ??
Thiên = Thiên Long Bát Bộ ký ?
Xạ = Anh hùng Xạ Điêu (Xạ điêu anh hùng ký ??)
Bạch = ?
Lộc = Lộc Đỉnh Ký ?
Tiếu = Tiếu ngạo giang hồ ký ?
Thư = ??
Thần = Thần Điêu Đại Hiệp ký ?
Hiệp = Hiệp khách hành ?
Ỷ = Ỷ Thiên Đồ Long ký ? (Cô gái Đồ long ?)
Bích = ??
Uyên = ??

Thế còn bộ Võ lâm Ngũ bá là bộ nào ở trên ?

Đa tạ các bác .

 

[gmail]

Phi = Phi hồ ngoại truyện
Tuyết = Tuyết sơn phi hồ (không chắc lém)
Liên = Liên hành quyết
Thiên = Thiên Long Bát Bộ ký ?
Xạ = Anh hùng Xạ Điêu (Xạ điêu anh hùng ký ??)
Bạch = Bạch mã khiếu tây phong
Lộc = Lộc Đỉnh Ký ?
Tiếu = Tiếu ngạo giang hồ ký ?
Thư = thư kiếm ân cừu lục
Thần = Thần Điêu Đại Hiệp ký ?
Hiệp = Hiệp khách hành ?
Ỷ = Ỷ Thiên Đồ Long ký ? (Cô gái Đồ long ?)
Bích = Bích huyết kiếm
Uyên = Uyên Ương Đao

 

[GiaoThongTài khoản đã xác minh]

Bác Gmail trả lời chuẩn hết rồi(y)

Còn Võ lâm ngũ bá không phải là tác phẩm của KD.

 

[tuandq]

Bác gmail trả lời bác mltr6 hết rồi nhưng tôi chỉ xin thêm một ý. Võ lâm ngũ bá là truyện của một tác giả miền Nam trước giải phóng nào đó nhái Kim Dung chứ không phải của Kim Dung.

 

[Dungcaanj]

Theo em bác Gmail đúng rồi đấy

Phi = Phi hồ ngoại truyện
Tuyết = Tuyết sơn phi hồ
Liên = Liên Thành quyết
Thiên = Thiên Long Bát Bộ ký
Xạ = Anh hùng Xạ Điêu (Xạ điêu anh hùng ký)
Bạch = Bạch mã khiếu tây phong
Lộc = Lộc Đỉnh Ký
Tiếu = Tiếu ngạo giang hồ ký
Thư = Thư kiếm ân cừu lục
Thần = Thần Điêu Đại Hiệp ký
Hiệp = Hiệp khách hành
Ỷ = Ỷ Thiên Đồ Long ký
Bích = Bích huyết kiếm
Uyên = Uyên Ương Đao

 

[B52Tài khoản đã xác minh]

Nhà sử học vào đây nghiên cứu nhé: www.nhanmonquan.com

Có đầy đủ hết các tác phẩm kiếm hiệp, kể cả những tác phẩm mới nhất đang được độc giả TQ yêu thích như Tru Tiên, Ma Kiếm Lục....

* Trong này em thấy có tới 16 tác phẩm của KD cơ.

 

[mltr6Tài khoản đã xác minh]

Cảm ơn bác Gmail. Có mấy bộ nghe lạ hoắc bác nhể, như Uyên ương đao em chưa nghe lần nào. Liên hành quyết có phải là Lệnh hành quyết không bác ? Còn bộ Võ lâm ngũ bá chạy đâu cà, hay nó cũng là bộ Kim Dung dzởm như Độc cô cửu kiếm ?

 

[Dungcaanj]

Không, bác Gmail viết thiếu đấy - Liên Thành Quyết. Lệnh hành quyết là bộ khác nữa - nếu em nhớ không nhầm thì bộ này của Nhất Giang thì phải. Còn bộ Võ lâm ngũ bá thì em không biết. Bởi vì ngày trước đọc thì ngoài bìa vẫn ghi là của Kim Dung.

 

[GiaoThongTài khoản đã xác minh]

Ngày xưa em hay vào go.to/kimdung (nay là VietKiem) để đọc truyện chưởng Kim Dung, giờ bác nào thích vào đấy hoặc Nhạn Môn Quan đều có đủ.

Ỷ Thiên Đồ Long ký
Tên khác: Cô gái Đồ Long
Dịch giả: Nguyễn Duy Chính
Trọn bộ bản text.​

131,790

Bích Huyết Kiếm

Bích Huyết Kiếm trọn bộ (text)​

524,961

Bạch Mã Khiếu Tây Phong

Bạch Mã Khiếu Tây Phong toàn truyện (text)​

Đất Giang Nam có liễu xanh, có đào hồng, có én đen, có cá vàng... Người Hán cũng có những thanh niên anh tuấn, võ giỏi, hiên ngang, tiêu sái... Thế nhưng cô gái xinh tươi ấy cũng cố chấp như những người Cao Xương thuở nào: Những thứ đó tốt lắm, đẹp lắm! Thế nhưng ta không thích thì sao?...





82,175

Hiệp Khách Hành

Hiệp Khách Hành trọn bộ (text)​

854,864

Lộc Ðỉnh Ký

Trọn Bộ (text)​

3,426,514

Liên Thành Quyết

(hay Tố Tâm Kiếm)
Dịch giả: Hàn Giang Nhạn
Trọn bộ (text).​

464,958

Phi Hồ Ngoại Truyện

(hay Lãnh Nguyệt Bảo Ðao, Thần Ðao Hồ Ðại Ðảm)
Trọn bộ bản text​

844,454

Thần Ðiêu Ðại Hiệp

Thần Ðiêu Ðại Hiệp trọn bộ (text)
(Bản dịch mới)​

1,480,099

Thiên Long Bát Bộ - Lục Mạch Thần Kiếm

Trọn bộ (text)
(Trọn bộ bản dịch mới)​

2,624,075

Thư Kiếm Ân Cừu Lục

(hay Hồng Hoa Kiếm)
Trọn bộ .
(Trọn bộ bản dịch mới ở dạng text)​

250,498

Tiếu Ngạo Giang Hồ Ký

Tiếu Ngạo Giang Hồ Ký trọn bộ (text)​

2,010,594

Tuyết Sơn Phi Hồ

Tuyết Sơn Phi Hồ trọn bộ (text)​

179,564

Uyên Ương Ðao

Uyên Ương Ðao toàn truyện (text)​

42,351

Việt Nữ Kiếm

Việt Nữ Kiếm toàn truyện (text)​

40,993

Xạ Ðiêu Anh Hùng Truyện

(hay Anh Hùng Xạ Điêu)
Trọn bộ (text + scan).
(Trọn bộ bản dịch mới (text))​

 

[mltr6Tài khoản đã xác minh]

Bác gmail trả lời bác mltr6 hết rồi nhưng tôi chỉ xin thêm một ý. Võ lâm ngũ bá là truyện của một tác giả miền Nam trước giải phóng nào đó nhái Kim Dung chứ không phải của Kim Dung.

Oái, em bấm send 1 phát đã thấy các bác trả lời hết rồi, cảm ơn các bác. Bác Tuandq cho em hỏi, nào giờ em cứ tưởng Võ lâm ngũ bá là bộ đầu tiên của KD, mà sao kỳ vậy bác ? Trong các bộ sau như Anh hùng xạ điêu và Ỷ thiên đồ long, thỉnh thoảng có nhắc lại 1 số nhân vật mấy đời trước có xuất hiện trong Võ lâm ngũ bá, vậy là sao ? Nếu thực sự Võ lâm ngũ bá là dzỏm thì tác giả đọc truyện KD xong rồi viết ngược ? *-) :^) :^) :^)

 

[henry tran]

bác six mà luyện đủ 14 tuyệt kỹ trên thì không biết công lực của bác sẽ tới mức nào nữa

 

[anhemvietnam]

cái này hay quá !!!

 

[tuandq]

Oái, em bấm send 1 phát đã thấy các bác trả lời hết rồi, cảm ơn các bác. Bác Tuandq cho em hỏi, nào giờ em cứ tưởng Võ lâm ngũ bá là bộ đầu tiên của KD, mà sao kỳ vậy bác ? Trong các bộ sau như Anh hùng xạ điêu và Ỷ thiên đồ long, thỉnh thoảng có nhắc lại 1 số nhân vật mấy đời trước có xuất hiện trong Võ lâm ngũ bá, vậy là sao ? Nếu thực sự Võ lâm ngũ bá là dzỏm thì tác giả đọc truyện KD xong rồi viết ngược ? *-) :^) :^) :^)

Đúng đó bác! Tôi đọc ở đâu đó về bộ Võ lâm ngũ bá này. Do người đọc mấy bộ Anh hùng xạ điêu, Thần điêu đại hiệp thắc mắc về nguồn gốc của năm ông trời con này nên có người phỏng theo Kim Dung để viết Võ lâm ngũ bá. Tôi mới đọc bộ này một lần từ cách đây khoảng 15 năm, nhưng có nhớ là không bằng Kim Dung thật.

Tôi bắt đầu đi vào con đường mê truyện chưởng này là anh Phương trước ở Lý Nam Đế, sau chuyển về khu tập thể quân đội đầu đường Nguyễn Tri Phương. Chắc nhiều bác cũng biết đại ca này.

 

[UAZTài khoản đã xác minh]

Chính xác là Kim Dung sáng tác 14 tiểu thuyết và 1 truyện ngắn - Việt nữ kiếm.

1. Thư kiếm ân cừu lục (1955) (書劍恩仇錄)
2. Bích huyết kiếm (1956) (碧血劍)
3. Xạ điêu anh hùng truyện (1957) (射雕英雄傳)- tại Việt Nam được dịch thành Anh hùng xạ điêu.
4. Tuyết sơn phi hồ (1959) (雪山飛狐)
5. Thần điêu đại hiệp hay Thần điêu hiệp lữ (1959) (神雕俠侶).
6. Phi hồ ngoại truyện (1960) (飛狐外傳)
7. Bạch mã khiếu tây phong (1961) (白馬嘯西風)
8. Uyên ương đao (1961) (鴛鴦刀)
9. Ỷ Thiên Đồ Long ký (1961) (倚天屠龍記)
10. Liên thành quyết bản dịch của Vô Nại tiên sinh và của Hàn Giang Nhạn (1963) (連城訣)
11. Thiên long bát bộ bản cũ và bản mới (1963) (天龍八部)
12. Hiệp khách hành (1965) (俠客行)
13. Tiếu ngạo giang hồ bản cũ, năm (1967) (笑傲江湖)
14. Lộc Đỉnh ký bản cũ và bản mới (1969-1972) (鹿鼎記)
15. Việt nữ kiếm (truyện ngắn, 1970) (越女劍)

3 truyện Anh hùng xạ điêu, Thần điêu đại hiệp, Ỷ thiên đồ long ký tạo thành Xạ điêu tam bộ khúc, đọc theo lần lượt. Thiên Long bát bộ cũng có thể coi là mở đầu của bộ ba cuốn truyện trên. Tuyết sơn phi hồ và Phi hồ ngoại truyện cũng đi đôi với nhau vì có cùng các nhân vật.

Sau khi Kim Dung hoàn thành 14 tác phẩm của mình, một người bạn của ông là Nghê Khuông phát hiện rằng chữ đầu tiên của tựa đề của 14 tác phẩm tạo thành một cặp câu 7 chữ mỗi dòng.

Phi tuyết liên thiên xạ bạch lộc
Tiếu thư thần hiệp ỷ bích uyên

Các bác cứ vào luyện trong vietkiem.com xem, Võ lâm ngũ bá được đưa vào trong mục "Dựa Kim Dung" cùng với Hậu anh hùng xạ điêu, Hậu thần điêu hiệp lữ... mấy cái truyện đó thì không nên đọc làm gì, phí thời gian. Không thể so sánh với lối viết của Kim Dung đươc.

Các bác thích bộ nào/nhân vật nào nhất trong các bộ truyện của Kim Dung?
Em vote 1 phiếu cho Tiếu ngạo giang hồ

 

[milicaanj]

Lâu rồi em đọc có một chú chuyên dùng ngón tay làm kiếm, nhưng không phải chú Dự đất Giang Nam, có bác nào nhớ cậu ấy là chú nào trong quyển naò không?

 

[thanhnn]

cám ơn bác GT, em tìm mấy cái này lâu lắm rồi !

 

[dongnn]

...một câu đối là: "Phi Tuyết Liên Thiên Xạ Bạch Lộc/Tiếu Thư Thần Hiệp Ỷ Bích Uyên"

Em hỏi ngu tý:
Các chiên gia có thể giải thích (luận) cái câu đối này được không? Em đọc cũng thấy vần vần nhưng chả hiểu gì sất nên chưa cảm nhận được cái hay.

 

[tuanhaiha]

cái này để chống hàng giả

Em hỏi ngu tý:
Các chiên gia có thể giải thích (luận) cái câu đối này được không? Em đọc cũng thấy vần vần nhưng chả hiểu gì sất nên chưa cảm nhận được cái hay.

kim dung đặt ra để độc giả dễ nhớ, như tem chống hàng giả ... he he

 

[MICBOB]

UAZ viết :
Các bác thích bộ nào/nhân vật nào nhất trong các bộ truyện của Kim Dung?
Em vote 1 phiếu cho Tiếu ngạo giang hồ

Ngày xưa em cũng từng đọc gần hết tác phẩm của Kim Dung rồi, nhưng thật sự không phải cuốn nào cũng hạy
Em thấy được nhất là : Cô gái đồ Long
Nhì : Tiếu ngạo giang hồ
Ba : Thần điêu đại hiệp...

 

[lemanhtungnd]

Trước hay đọc của Kim Dung, Cổ Long, Nam Cung Nhạn....