[Funland] Hùng: “Mỹ Tâm thiếu trung thực, thiếu tử tế”

[Pvsc]

Gần 4 xịch dồi mà nom vẫn nuột lão nhỉ?

Chém vậy thôi chứ lâu lắm em không xem Mỹ tâm rồi

 

[vieteuro]

Tác phẩm Italiano của Toto viết về sự lãng tử của đàn ông nước Ý thế dell nào sang mồm tay Đàm lại là thằng say rượu! Chế lời ngu vãi thế mà có ai nhắc đến nó không? Say Tình đấy các bác

E thích nghe bài nay tiếng ý

 

[tientung000]

Ng ta viết lời Việt là công sức của ng ta cũng như người dịch sách mà cac Cụ, chuyện ng ta với tác giả bài hát gốc là chuyện khác.

Có lần em cũng định bỏ công bỏ sức ra như cụ nói ấy ạ, email xin phép hỏi han đàng hoàng, bảo tao phi lợi nhuận luôn, chỉ muốn dân Việt được hiểu tri thức của ngài, nhưng tác thật có ý kiến là tao không muốn mày làm tác giả. Vì ngài ấy chả biết em là ai, sợ thằng tác giả nó làm hỏng tác phẩm, thì sự truyền đạt chả biết nó sẽ tệ hại đến đâu?!

 

[Cá Tráp]

Lão Hùng vớ vẩn, lèm bèm như đàn bà.
Lão chế nhời xin phép tác giả Pháp ko? Được cơ quan tác quyền của Pháp cho phép ko?
Nhờ ca sĩ bài hát mới đc chú ý, giờ quay ra hành tỏi.
Mỹ Tâm stop khỏi hát là phải.

Ông này nổi tiếng từ xưa rồi Cụ ơi, nhạc của ổng Cụ nào lớn tuổi tí mê lắm.
Nên ổng không cần MT hát để được chú ý đâu.

 

[laixe01]

Lúc khen lúc chê, nản với sâu bít

 

[fun4u]

Vụ này e nghi là scandand ảo, đưa cả 2 tên tuổi 1 lạ hoắc 1 hết thời nổi váng tý

 

[Tiên Tửu Phú Lộc]

Em mới nghe Mỹ Tâm hát bài này hwa trên 102.7. Cơ mà em thích Minh Tuyết hơn mà cô này hát từ lâu rồi mà.

Thế gian nghìn đàn ông giống nhau, trọn đời anh cũng như bao đàn ông khác. Vì đã yêu, thì dù anh thế nào, trọn đời em cũng hiến dâng cho người (ngu vãi ý )

Ngu nhưng rất rất nhiều nàng quyết ko chịu sửa

 

[thanh040506]

Lúc khen lúc chê, nản với sâu bít

E mí cụ già rồi, hóng làm giề

 

[Cá Tráp]

Thế anh Hùng đấy hồi chế lời Việt vào nhạc Pháp có xin phép tác giả với cả ghi rõ tên gốc ca khúc không?

Chân mình còn lấm bê bê
Lại còn cầm đuốc đi rê chân người!
(Thơ em cóp của tác giả không rõ tên )


PS: Mỹ Tâm đã nhận khuyết điểm và tạm ngưng sử dụng MV lẫn ca khúc này rồi!

Em không rõ lắm nhưng theo em thì lúc đó chuyện tác quyền chưa quan trọng như bây giờ.
Nhạc sĩ sáng tác bài hát được chuyển ngữ đó sẽ rất hãnh diện khi bài hát, giai điệu của mình được đưa đi khắp nơi trên TG.
Phong trào chuyển ngữ những bài hát nổi tiếng không phải chỉ từ Anh-Việt, Pháp-Việt mà cả những Anh-Pháp, Pháp-Anh, Tây Ban Nha-Anh-Pháp...
Và nó là trào lưu thời đó nên được ủng hộ chứ không phản đối.
Em nghĩ gì nói nấy, có sai Cụ cứ bảo em nghe ạ.

 

[Cá Tráp]

Vụ này e nghi là scandand ảo, đưa cả 2 tên tuổi 1 lạ hoắc 1 hết thời nổi váng tý

Thuyết âm mưu này em thấy cũng có lý Cụ ạ.
Chứ làm quái gì ca sĩ già đầu như MT hát 1 bài nổi tiếng mà không biết do ai viết lời, mà lúc trước cũng đúng chiêu này cũng bài của NS này luôn.

 

[tranphong79]

Thôi, hết tình nghĩa thì cứ luật mà chơi thôi

 

[gauhd1986]

Tác phẩm Italiano của Toto viết về sự lãng tử của đàn ông nước Ý thế dell nào sang mồm tay Đàm lại là thằng say rượu! Chế lời ngu vãi thế mà có ai nhắc đến nó không? Say Tình đấy các bác

Sao bằng sơn tùng mtp "we don't talk any more"- chúng ta k nói chuyện với nhau thành "chúng ta k luộc đc rau, chúng ta k ph..ch đc nhau". Loạn cmnl

 

[CR-Vic]

Như thế là nguỵ biện bác à. Anh cũng sai thì việc đầu tiên nên làm là anh công khai nói rõ tên tác phẩm đó của ai sáng tác - việc chế lời của anh trong hoàn cảnh nào và giá trị bảo hộ tác phẩm đó từ trước đến nay như thế nào - Mỹ Tâm nó sai thì nó xin lỗi và không phổ biến ca khúc đó cho đến khi thoả thuận xong với anh thợ chế lời là phải phép rồi.

Bây giờ Mỹ Tâm nó dựa vào giai điệu bài hát đó mà chế ra lời Việt nội dung na ná như của anh VXH thì đố anh H củ hành củ tỏi nó được đấy kiểu như anh Jimmy Nguyễn chuyên chế lời nhạc Hoa loạn tùng phèo lên mà có ai thắc mắc đâu (một số bài đã có lời Việt của các nhạc sỹ chế từ trước đó nhiều năm)

Em không rõ lắm nhưng theo em thì lúc đó chuyện tác quyền chưa quan trọng như bây giờ.
Nhạc sĩ sáng tác bài hát được chuyển ngữ đó sẽ rất hãnh diện khi bài hát, giai điệu của mình được đưa đi khắp nơi trên TG.
Phong trào chuyển ngữ những bài hát nổi tiếng không phải chỉ từ Anh-Việt, Pháp-Việt mà cả những Anh-Pháp, Pháp-Anh, Tây Ban Nha-Anh-Pháp...
Và nó là trào lưu thời đó nên được ủng hộ chứ không phản đối.
Em nghĩ gì nói nấy, có sai Cụ cứ bảo em nghe ạ.

 

[vuonganh]

Bài này em chỉ thích xem Minh Thư hát trong phim Gái nhảy của chị Lê Hoàng. Cứ gọi là bổ cmn mắt

 

[Meow]

Ngu nhưng rất rất nhiều nàng quyết ko chịu sửa

Đội đấy chắc sợ đâm vào cái còn ngu người hơn thì sao ạ, chắc thế

 

[Meow]

Vậy là ngu tâm hay tâm ngu hả cụ.

Biết hết cả đấy cụ ạ, chả ngu đâu

Tác phẩm Italiano của Toto viết về sự lãng tử của đàn ông nước Ý thế dell nào sang mồm tay Đàm lại là thằng say rượu! Chế lời ngu vãi thế mà có ai nhắc đến nó không? Say Tình đấy các bác

Có phải cái bài đi ra khỏi hang đá, đứng gào một lúc rồi anh Đàm lại đi vào ko ạ?

 

[Vịtxanh]

Lão Hùng vớ vẩn, lèm bèm như đàn bà.
Lão chế nhời xin phép tác giả Pháp ko? Được cơ quan tác quyền của Pháp cho phép ko?

Nhờ ca sĩ bài hát mới đc chú ý, giờ quay ra hành tỏi.
Mỹ Tâm stop khỏi hát là phải.

Hành vi Ăn cắp đồ của Thằng Ăn cắp liệu có phải là hành vi Trong sáng???

 

[Việt Hưng Viglacera]

Mỹ Tâm không hát thì mấy ai biết đến bài hát này
E nghix ông Hùng nên cảm ơn người ta thì hơn

 

[lơ ngơ]

Cô lày ít đi xangdan nên chân sạch .
Nhưng nói phải tộ ithiếu lòng yêu nước lâu rồi cháu không nghe nhạc việt, xem phim việt. ( nói thật ít chứ không phải là không. Nhưng rất ít. ít tới mức chả nhớ là đã xem, nghe loại nào )

 

[dangduong]

Hùng là tay nào thía?