[Funland] Học tiếng Tàu

[bocutri]

Hay là bọn mềnh làm 1 lớp cho dui đê!

Cụ xem thiết kế lớp đê, có gì ới em. Nếu h giấc, kinh phí, địa điểm ok. E ở đầu Hà Đông.

 

[VIKO L]

Cụ xem thiết kế lớp đê, có gì ới em. Nếu h giấc, kinh phí, địa điểm ok. E ở đầu Hà Đông.

Cụ [@redadvn1;88323] đâu roài, cụ có t chưa cho bọn em theo với!

 

[redadvn1]

Đây đây các cụ ơi. Em học gần hết quyển 2 thì nghỉ. Xong 2 quyển mới học viết chữ các cụ nhé. https://m.facebook.com/profile.php?id=541748345893428

 

[greenkar]

Thế mà có mấy lão kêu học tiếng Trung dễ lắm, giống hệt tiếng Việt.

thì đúng thế mà, nhà cháu kêu chứ ai

học để giao tiếp thông dụng thì quá dễ, ngữ pháp như tiếng việt, cụ thay bằng từ tàu vào là xong

nhà cháu đúng 3 tháng nói nhanh hơn thầy giáo, thề luôn

ví dụ: tao có gạo, giá fob ho chi minh là 460 - thì tiếng tàu là ủa yểu ta mỉ, fob hú sư mính sừ sừ liều líng - dễ bỏ cụ, còn dễ hơn tiếng mường

 

[Shamoce]

thì đúng thế mà, nhà cháu kêu chứ ai

học để giao tiếp thông dụng thì quá dễ, ngữ pháp như tiếng việt, cụ thay bằng từ tàu vào là xong

nhà cháu đúng 3 tháng nói nhanh hơn thầy giáo, thề luôn

ví dụ: tao có gạo, giá fob ho chi minh là 460 - thì tiếng tàu là ủa yểu ta mỉ, fob hú sư mính sừ sừ liều líng - dễ bỏ cụ, còn dễ hơn tiếng mường

Ah, cảm ơn bác, thế là em có động lực học rồi đấy.

Nhưng mà học vài năm mà xem phim cũng không hiểu hết thì cũng hơi khó đấy bác ạ. Lần sau bác phải nói là 'tiếng Trung học không khó lắm đâu' thì nghe có lý hơn.

Nay mai em sẽ tu luyện vài tháng xem có ăn thua không, không thì em bắt đền bác

 

[tuananh072012]

Hay là bọn mềnh làm 1 lớp cho dui đê!

cho em báng càng nhóe .

 

[greenkar]

Ah, cảm ơn bác, thế là em có động lực học rồi đấy.

Nhưng mà học vài năm mà xem phim cũng không hiểu hết thì cũng hơi khó đấy bác ạ. Lần sau bác phải nói là 'tiếng Trung học không khó lắm đâu' thì nghe có lý hơn.

Nay mai em sẽ tu luyện vài tháng xem có ăn thua không, không thì em bắt đền bác

Hỏi thật cụ là cụ chưa học ngoại ngữ bao giờ hả

Học để giao tiếp được và đến trình độ nghe hiểu phim bản ngữ là hai việc khác hẳn nhau, nhất là thể loại phim cổ.

Đơn cử như tiếng anh, nhà cháu học tử cấp 2 đến giờ, giao tiếp thuần thục, ngày nào cũng chém với tây, nhưng bảo xem phim HBO o phụ đề thì chỉ nghe được loáng thoáng (quãng 40-50%).

Cháu đã bảo là cụ học xong trình độ cơ bản tiếng tàu là xem phim hiện đại của tàu là nghe được tương đối, kết hợp với đoán là hiểu được almost. Tuy nhiên chuyển sang phim cổ trang thì từ vựng, văn phong nó khác hẳn, đến thằng tàu gốc nó còn phải nhìn phụ đề mới hiểu.

 

[quanggialai]

Em đang ôm cuốn 301. Tiếng tàu học thì dễ viết thì khó ( có điều em làm biếng. học hơn 6 tháng mà nói được sơ sài chủ yếu về bản thân thôi )

Nói thì phải thuộc bảng "Phụ âm" và bảng "Vận mẫu" + "4 thanh điệu" dùng để phát âm là có thể tự học được

viết thì có 7 quy tắc viết

sử dụng thì có một số quy tắc khác ví dụ như: sau "de" dịch trước trước "de" dịch sau,.....

Nhìn nhận của em tiếng hoa khá dễ học: Nếu siêng thì tầm 3 tháng Cụ có thể sử dụng giao tiếp tối thiểu với một vốn từ kha khá. Còn làm biếng như em học xong về vứt đó hôm nào đi học mới lôi ra thì khá lâu

 

[Shamoce]

Hỏi thật cụ là cụ chưa học ngoại ngữ bao giờ hả

Học để giao tiếp được và đến trình độ nghe hiểu phim bản ngữ là hai việc khác hẳn nhau, nhất là thể loại phim cổ.

Đơn cử như tiếng anh, nhà cháu học tử cấp 2 đến giờ, giao tiếp thuần thục, ngày nào cũng chém với tây, nhưng bảo xem phim HBO o phụ đề thì chỉ nghe được loáng thoáng (quãng 40-50%).

Cháu đã bảo là cụ học xong trình độ cơ bản tiếng tàu là xem phim hiện đại của tàu là nghe được tương đối, kết hợp với đoán là hiểu được almost. Tuy nhiên chuyển sang phim cổ trang thì từ vựng, văn phong nó khác hẳn, đến thằng tàu gốc nó còn phải nhìn phụ đề mới hiểu.

Tiếng Anh thì em biết sơ sơ Hao a iu , am phai thanh ciu, với lại oe a iu phờ rom chứ không có rành

Tiếng Trung thì em sắp học đây, trước đây thì biết ní hảo với lại ủa ái nỉ, giờ sẽ mở rộng thêm ra

 

[Emmanuel]

hehe, chắc em cũng tham gia đi học cùng các cụ mất. Định sang đó mà chưa có tí kn nào cả

 

[votinhabc]

Cụ [@redadvn1;88323] đâu roài, cụ có t chưa cho bọn em theo với!

Cụ đầu Hà Đông chắc lắm thầy lắm, em ở Mai Động mới khó

 

[redadvn1]

Học phát âm thì đây ạ
https://www.youtube.com/watch?v=f1MvMQyZxAA&list=PL6L6AP8zQi0zcGW5GfbvcHEy6h_3LqDvl
Em thấy bẩu tiếng Trung càng lên cao càng dễ còn tiếng Anh thì ngược lại.

 

[votinhabc]

Tiếng Anh thì em biết sơ sơ Hao a iu , am phai thanh ciu, với lại oe a iu phờ rom chứ không có rành

Tiếng Trung thì em sắp học đây, trước đây thì biết ní hảo với lại ủa ái nỉ, giờ sẽ mở rộng thêm ra

Cụ sắp học??? Cụ học ở đâu? Trên mạng, trung tâm hay một kèm một

 

[Stephenchow]

Quan trong là các cụ phải chém thật lực thì trình mới nhanh lên.Cứ ngại ngùng đúng sai thì biết đến bao giờ.

 

[Shamoce]

Cụ sắp học??? Cụ học ở đâu? Trên mạng, trung tâm hay một kèm một

Học trêm mạng thôi bác ạ. Thời buổi này cần học gì cứ tra google là ra mà. Thích học lúc nào thì học, nghỉ lúc nào thì nghỉ. Nhưng mà học ở trung tâm sẽ tốt hơn đấy, vì có bạn học chung nên có thể giúp nhau thực tập luôn tại chỗ.

 

[votinhabc]

Học trêm mạng thôi bác ạ. Thời buổi này cần học gì cứ tra google là ra mà. Thích học lúc nào thì học, nghỉ lúc nào thì nghỉ. Nhưng mà học ở trung tâm sẽ tốt hơn đấy, vì có bạn học chung nên có thể giúp nhau thực tập luôn tại chỗ.

Em tìm cái trung tâm gần Mai Động mãi mà chả cụ nào chỉ cho em

 

[Shamoce]

Em tìm cái trung tâm gần Mai Động mãi mà chả cụ nào chỉ cho em

tìm thầy nào phát âm chuẩn mà học. Xem phim thấy TQ nó nói từ nào cũng na ná như nhau cho nên phát âm sai 1 tí là hỏng hết.

 

[votinhabc]

tìm thầy nào phát âm chuẩn mà học. Xem phim thấy TQ nó nói từ nào cũng na ná như nhau cho nên phát âm sai 1 tí là hỏng hết.

Vâng, em lại đi tìm

 

[acd]

Hay là bọn mềnh làm 1 lớp cho dui đê!

Em đang nằm trung quốc đây. Cụ học cho em thêm một chân

 

[votinhabc]

Em đang nằm trung quốc đây. Cụ học cho em thêm một chân

Cụ đang đánh hàng j thía