[Funland] học tiếng anh

Kola2711

Xe máy
Biển số
OF-738374
Ngày cấp bằng
5/8/20
Số km
63
Động cơ
64,360 Mã lực
Ở 1 môi trường không dùng TA thì khó tiến bộ lắm luôn.
Không có năng khiếu về ngôn ngữ thì phải kiếm được môi trường.
Thôi cụ chịu khó cày phim Friends đi vậy, được bao thì được chứ đi học trung tâm chán lắm :))
cày phim rồi không, không biết có ghiền phim rồi kg học dc câu nào ta kg bác..haha
 

Thắng Formosa

Xe tăng
Biển số
OF-693751
Ngày cấp bằng
6/8/19
Số km
1,831
Động cơ
-82,816 Mã lực
Nơi ở
Hà Tĩnh
Xưa em học tiếng anh mãi ko vào, sau bỏ. Chuyển sang học tiếng trung, đến khi pro tiếng Trung thì quay sang học tiếng anh thấy dễ nhớ, dễ nói hơn hẳn.
 

PhongNgoc

Xe buýt
Biển số
OF-449354
Ngày cấp bằng
29/8/16
Số km
653
Động cơ
214,121 Mã lực
Tuổi
40
Em cũng đang có nhu cầu học tiếng Anh, test mấy lần các chỗ với BC thì tầm đc Uper Intermediate thôi ạ :(.
Em toàn làm công ty nước ngoài, làm việc mắng nhau okie nhưng em thấy em nói chán và hay sai, kiểu nói bừa cho nó xong chuyện ấy ạ. Nghe trong ngữ cảnh thì okie, cviec okie mà formal quá thì ứ biết hoặc ăn chơi cũng chịu.
Hồi em đưa khách hàng đi Mỹ mà màn chào hỏi giữa các sếp với nhau chả biết dịch thế nào cho phải. Dịch phần chuyêb môn thì okie vì chuyên môn em tốt nên bọn Tây mở miệng ra nói vài từ là em đoán được cả câu rồi nên cũng thoát được 3 ngày liên tục 6-7h ngày mình em dịch. Sau vụ đấy em thề ko bao giờ đi đâu với khách mà ko có phiên dịch.
Em giờ đang rảnh ở nhà không đi làm nên có ý định phục thù món này, đặng làm sao lúc đi làm lại thì giảm sai từ 90% xuống còn 50% ợ :(, vì tương lai em định làm cho cty tư vấn của Mỹ ở VN.
Em vừa test thử trên trang của BC và định mua account của đội đấy (6 usd tháng) để học.
Có cụ mợ nào có kinh nghiệm học thì share với em với.
Em thấy loại lỡ cỡ như em mới khó vì dốt hẳn thì ko, vẫn đc tuyển vào cty nc ngoài, mà đủ tự tin cũng ko nốt nên học từ đầu thì quá chán mà học cao hẳn cũng chán.
BC là British Coucil hả cụ? Cụ mua khóa nào mà rẻ thế, có 6$ 1 tháng?
 

rongme77

Xe hơi
Biển số
OF-491994
Ngày cấp bằng
26/2/17
Số km
138
Động cơ
190,718 Mã lực
Tự bản thân em thì em thấy học TA cần kiên trì, có thời gian và mục tiêu.
Lúc em đi làm, cũng túc tắc học thêm lớp giao tiếp nọ kia, nhưng không đâu vào đâu.
Sau khi nghỉ công việc chính thức, em có công việc part time làm túc tắc nên dành nhiều thời gian học TA hơn. (em thích TA).
Sau mấy tháng tự học, để có mục tiêu rõ ràng cụ thể, em quyết định luyện IELTS :).
Em vào mấy nhóm học IELTS trên facebook, học hỏi kinh nghiệm của các cháu, tìm tài liệu và tự học theo lộ trình có sẵn. Học từ tháng 10 được cuối tháng 3 thì em chán học một mình, với cũng thấy hơi mông lung nên tìm thầy để học. Lúc đó, đi test thử ở mấy trung tâm thì đã lên được 5.5 rồi.
Giờ em đang cày cuốc để hết khóa, cuối tháng 8, lên được 6.5. Khối lượng bài vở, gồm tài liệu tự học và bài tập của lớp, khá là nhiều.
Ở tuổi em còn học được thì các cụ không có lý do gì để e ngại cả, hi hi. Miễn là phải thật kiên trì và chuyên tâm.

P/S: Đây là kết quả bài test Reading của em cách đây mấy tháng. Các cụ cho em khoe :)

1657941977984.png
 

nhuataiche

Xe container
Biển số
OF-570365
Ngày cấp bằng
22/5/18
Số km
7,605
Động cơ
245,783 Mã lực
Tuổi
51
à có nghĩ là khi tra 1 từ vựng, nhìn thấy được phiên âm, nhưng khi đọc theo thì nó lại kg giống như người bản xứ, nên học 1 từ qua app để nó chấm điểm đọc đúng dc bao nhiêu phần trăm ấy bác ạ.
chắc là học sai phương pháp nên học mãi kg thấy vô được bao nhiêu.
Theo kinh nghiệm của bác nên học như thế nào để có hiệu quả ạ
Từ vựng thì bác tra phiên âm quốc tế rồi đọc đúng theo đó là xong, đọc vậy ai cũng hiểu cả, Anh Mỹ gì cũng hiểu. Cần gì app chấm điểm ? Bác học tiếng Anh để dùng chứ có phải học cho app chấm điểm đâu ?

Đọc phiên âm quốc tế thì bác lưu ý đọc dấu nhấn, cái này đa số người Việt mắc lỗi.
 

nhuataiche

Xe container
Biển số
OF-570365
Ngày cấp bằng
22/5/18
Số km
7,605
Động cơ
245,783 Mã lực
Tuổi
51
có nghĩa là phải học kèm theo mẫu câu đi cùng với từ đó nữa. Nhưng e hay mắc lỗi phải nghĩ TV ra trước rồi từ đó dịch sang tiếng anh. :(
Cái này ko phải là lỗi, ai cũng làm thế, kể cả những người Việt nói tiếng Anh giỏi nhất.

Khi bác mới học, bác muốn nói tiếng Anh, cứ nghĩ ra câu tiếng Việt rồi dịch. Dịch ra trong đầu rồi chỉnh sửa chán chê xong mới nói ra miệng. Quá trình đó sẽ mất vài phút, thậm chí lâu hơn. Kệ, ko quan tâm, bác cứ làm vậy, vì trình độ mình còn yếu.

Theo thời gian, trình độ bác nâng lên, quá trình dịch thuật trong đầu đó sẽ được rút ngắn từ vài phút xuống còn 1 phút, rồi sẽ được rút ngắn xuống vài mươi giây, rồi vài giây, rồi vài phần trăm giây. Với những người giỏi tiếng Anh, quá trình này nhanh đến nỗi người ta cho đó là phản xạ. Nhưng thực ra vẫn là nghĩ tiếng Việt - dịch ra tiếng Anh - chỉnh sửa con chữ, văn phạm - rồi nói.
 

Vietex

Xe điện
Biển số
OF-749904
Ngày cấp bằng
14/11/20
Số km
2,313
Động cơ
75,420 Mã lực
Đúng với người này lại không đúng với người khác. Một nét chì mờ hơn chí nhớ tốt. Học mà k có vở có bút thì chả mấy lại quên.
Hàng ngày cháu vẫn xem ảnh hài của tụi tây.

Corona-is-so-2020.jpg


Stand-by-your-men.jpg


Biden-Voters.jpg

What kind of person doesn't like Dad jokes?.jpg
Hits-hard.jpg
 

oliviarose

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-788913
Ngày cấp bằng
31/8/21
Số km
1,215
Động cơ
40,966 Mã lực
Tuổi
34
Tiếng Anh là thông dụng và dễ nhất rồi mà còn không học được thì chỉ có thể là lười nhác hoặc quá nu về ngôn ngữ. He he.
 

dongnat123

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-477830
Ngày cấp bằng
19/12/16
Số km
8,493
Động cơ
272,225 Mã lực
Bọn nhà em toàn tự học tại nhà. Bài này 2 tháng rồi không nghe lại mà vẫn nhớ 90%. Em chả biết học sâu kiểu này có nên cơm cháo gì không. Hy vọng không học thêm vẫn lên lớp và đủ 5 điểm tốt nghiệp
Thằng em lên lớp 3
Chị lên lớp 5
 

nhuataiche

Xe container
Biển số
OF-570365
Ngày cấp bằng
22/5/18
Số km
7,605
Động cơ
245,783 Mã lực
Tuổi
51
Bọn nhà em toàn tự học tại nhà. Bài này 2 tháng rồi không nghe lại mà vẫn nhớ 90%. Em chả biết học sâu kiểu này có nên cơm cháo gì không. Hy vọng không học thêm vẫn lên lớp và đủ 5 điểm tốt nghiệp
Thằng em lên lớp 3
Chị lên lớp 5
Mấy đứa nhỏ nói tiếng Anh còn giỏi hơn em, một người nhiều năm làm cty FDI.
Câu hỏi là mấy đứa nhỏ nói tiếng Việt như thế nào ?
 

dongnat123

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-477830
Ngày cấp bằng
19/12/16
Số km
8,493
Động cơ
272,225 Mã lực
Mấy đứa nhỏ nói tiếng Anh còn giỏi hơn em, một người nhiều năm làm cty FDI.
Câu hỏi là mấy đứa nhỏ nói tiếng Việt như thế nào ?
Bọn nhà em lớp 2 mới học ngoại ngữ, cơ mà ngày nào cũng học 45-90 phút theo phần mềm và chương trình cụ thể. Riêng thằng bé mới mức nghe, nói, đọc, chưa cho viết vì bọn nó chưa học đánh máy
 

tung1311 .

Xe container
Biển số
OF-491417
Ngày cấp bằng
25/2/17
Số km
5,118
Động cơ
240,021 Mã lực
Tuổi
44
Bọn nhà em lớp 2 mới học ngoại ngữ, cơ mà ngày nào cũng học 45-90 phút theo phần mềm và chương trình cụ thể. Riêng thằng bé mới mức nghe, nói, đọc, chưa cho viết vì bọn nó chưa học đánh máy
Em thấy ngon và hiệu quả quá. Em thấy tương đương hoặc nhỉnh hơn con bé nhà em mà lại ko tự học. Phải nói là các bé rất nỗ lực.
 

tung1311 .

Xe container
Biển số
OF-491417
Ngày cấp bằng
25/2/17
Số km
5,118
Động cơ
240,021 Mã lực
Tuổi
44
Bọn nhà em lớp 2 mới học ngoại ngữ, cơ mà ngày nào cũng học 45-90 phút theo phần mềm và chương trình cụ thể. Riêng thằng bé mới mức nghe, nói, đọc, chưa cho viết vì bọn nó chưa học đánh máy
Ah mà 2 bé học theo chương trình và nội dung thế nào ạ?
 

vancy83

Xe tải
Biển số
OF-167238
Ngày cấp bằng
17/11/12
Số km
464
Động cơ
313,062 Mã lực
Cái này ko phải là lỗi, ai cũng làm thế, kể cả những người Việt nói tiếng Anh giỏi nhất.

Khi bác mới học, bác muốn nói tiếng Anh, cứ nghĩ ra câu tiếng Việt rồi dịch. Dịch ra trong đầu rồi chỉnh sửa chán chê xong mới nói ra miệng. Quá trình đó sẽ mất vài phút, thậm chí lâu hơn. Kệ, ko quan tâm, bác cứ làm vậy, vì trình độ mình còn yếu.

Theo thời gian, trình độ bác nâng lên, quá trình dịch thuật trong đầu đó sẽ được rút ngắn từ vài phút xuống còn 1 phút, rồi sẽ được rút ngắn xuống vài mươi giây, rồi vài giây, rồi vài phần trăm giây. Với những người giỏi tiếng Anh, quá trình này nhanh đến nỗi người ta cho đó là phản xạ. Nhưng thực ra vẫn là nghĩ tiếng Việt - dịch ra tiếng Anh - chỉnh sửa con chữ, văn phạm - rồi nói.
Em nghĩ học ngoại ngữ cần kiên trì và quyết tâm, thêm nữa là áp dụng cách nào thích hợp cho bản thân.
Theo em mục tiêu cao nhất vẫn là giao tiếp và làm việc được.
 

dongnat123

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-477830
Ngày cấp bằng
19/12/16
Số km
8,493
Động cơ
272,225 Mã lực
Ah mà 2 bé học theo chương trình và nội dung thế nào ạ?
Học căn bản em cho học Rosetta Stone, phần mềm này có 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết. Đầu tiên thì chọn nghe nói (em nhớ láng máng tùy chọn) và mức phát âm trung bình (EM dùng loa ngoài và micro cắm ngoài để nghe và tập phát âm). Lần đầu tiên học khoảng 6 tháng mới hết 5 levels. Học xong em cho tua lại 2-3 lần nữa với mức độ phát âm khó hơn thì chuyển sang 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết. Do con bé nhà em lười học và em không có thời gian giám sát khi học nên em rút ngắn thời gian cho hai chị em chuyển sang học Effortless English để hai chị em học cùng cho vui (có thể hơi quá sức với thằng em nhưng em thử cho học từ đầu hè thì thấy nó tiếp thu cũng bình thường, kém chị một chút)
 

Chĩm111

Xe điện
Biển số
OF-554272
Ngày cấp bằng
13/2/18
Số km
2,993
Động cơ
1,032,000 Mã lực
Bọn nhà em toàn tự học tại nhà. Bài này 2 tháng rồi không nghe lại mà vẫn nhớ 90%. Em chả biết học sâu kiểu này có nên cơm cháo gì không. Hy vọng không học thêm vẫn lên lớp và đủ 5 điểm tốt nghiệp
Thằng em lên lớp 3
Chị lên lớp 5
Các cháu nhà cụ nói tự nhiên, phát âm tốt ạ!
 

Demchinhhang.net

Xe container
Biển số
OF-111
Ngày cấp bằng
7/6/06
Số km
8,194
Động cơ
542,368 Mã lực
Cụ hay mợ để em nhận kèm có phí hoặc không:))
 

dongnat123

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-477830
Ngày cấp bằng
19/12/16
Số km
8,493
Động cơ
272,225 Mã lực
Các cháu nhà cụ nói tự nhiên, phát âm tốt ạ!
Em mới cho học thử Effortless từ đầu hè thì thấy có vẻ ổn (thằng đầu nhà em lớp 6 mới học Effortless thấy hơi muộn và nó lớn cũng khó ốp nó học hơn). Mục tiêu dự kiến của em hết năm 2024 hai chị em học xong chương trình này chuyển sang cho đọc sách và xem phim để luyện nghe và tăng từ vựng. EM không biết lên lớp 8-9 có phải học ngữ pháp theo kiểu hàn lâm cổ truyền như thằng anh không, cái này em chuột bạch thời gian sẽ trả lời :D
 

rongme77

Xe hơi
Biển số
OF-491994
Ngày cấp bằng
26/2/17
Số km
138
Động cơ
190,718 Mã lực
Có cụ inbox hỏi em học TA như thế nào, em trả lời luôn ở đây nhé.

1. Em học từ 4 đến 6 tiếng 1 ngày, tùy tình hình công việc.
- Khoảng 1 nửa thời gian dành cho học phát âm (IPA), luyện âm và luyện nói.
- Thời gian còn lại dành cho các kỹ năng Nghe, Đọc, Viết, mỗi ngày 1 kỹ năng.

2. Để nói tốt thì phải Nói ra thôi, không có cách nào khác ạ. Có mấy cách em học được:
- Đọc nhại theo (shadowing): đọc theo video
- Tự đọc to 1 đoạn văn, bài báo.... bằng TA
- Luyện nói: tự nói một mình hoặc tìm bạn để nói cùng.
- Cố gắng dành ít nhất 1h mỗi ngày để nói.

Tài liệu, nguồn học:
* Học phát âm: em tự học trước qua 1 trang web có trả phí và sau này học theo lớp online để được giáo viên sửa lỗi phát âm.
Mọi người quan tâm có thể tự học ở đây ( nguồn miễn phí), những kênh này hướng dẫn khá dễ hiểu, chi tiết và có phụ đề tiếng Việt



kênh này có cả video do giáo viên người Việt giảng lại

* Luyện tập thêm ở đây:

* Kiểm tra phát âm (em cũng học từ mới bằng cách mở trang này, đọc từ mới hoặc cả một câu dài để xem được ghi lại có đúng không, nếu chưa đúng là do mình đang phát âm sai ở đâu đó).

P/S: Khuyên mọi người là nếu có thể thì nên học phát âm trước đi ạ. Thế hệ 7x, đầu 8x không học IPA nên nói TA nghe chán lắm, có nói trôi chảy thì vẫn là sai, vì phát âm không đúng nghe rất buồn cười. Và thường chỉ người Việt mình với nhau, hoặc người nước ngoài đã quen với giọng người Việt mới hiểu được mình đang nói gì.

Luyện nói: Để mai em viết tiếp nhé.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top