[Funland] Hoa xoan tháng 8

Demchinhhang.net

Xe container
Biển số
OF-111
Ngày cấp bằng
7/6/06
Số km
8,193
Động cơ
542,330 Mã lực
Hoa xoan nở tháng 8 Có đúng không các cụ, em đang xem vtv chương trình ai là triệu phú !
“Suốt ngày nhàn nhã khép phòng văn,
Khách tục không ai bén mảng
gần.
Trong tiếng cuốc kêu xuân đã muộn
Đầy sân mưa bụi nở hoa xoan”.


Tác phẩm: Cuối xuân tức sự
Thơ: Nguyễn Trãi
 

Nov

Xe điện
Biển số
OF-729257
Ngày cấp bằng
15/5/20
Số km
2,122
Động cơ
1,029,328 Mã lực
Thế mới cần đọc hoàn cảnh ra đời của tác phẩm cụ ơi. Ko chỉ riêng bài hát này, có bài hát khác cũng khiến người nghe nhầm tưởng nếu ko tìm hiểu xuất xứ, hoàn cảnh đó cụ.
Trường hợp này chả liên quan gì xuất xứ hay hoàn cảnh, là sự bí từ của tác giả, đến lượt nhà đài lại cẩu thả trong việc lựa chọn câu hỏi trong một chương trình truyền hình có thể gọi là khảo sát kiến thức.
 

Kyson1

Xe điện
Biển số
OF-169849
Ngày cấp bằng
4/12/12
Số km
4,752
Động cơ
453,434 Mã lực
E cũng sàn sàn lứa đấy, Tần Nương, Cường Tráng, Mạnh bớp... 😁
Hoa xoan nở tháng 8 Có đúng không các cụ, em đang xem vtv chương trình ai là triệu phú !
Bữa ấy mưa xuân phơi phới bay
Hoa xoan lớp lớp rụng vơi đầy
Hội chèo làng Ðặng đi ngang ngõ
Mẹ bảo: “Thôn Ðoài hát tối nay”

Bài Mưa Xuân của Nguyễn Bính.
Em nhớ hoa xoan thường vào mùa hơi mưa mưa lạnh lạnh kiểu ra Giêng, tháng 8 đang nắng lè lưỡi.
Em tin cụ Nguyễn Bính hơn cái bọn VTV này.
Em chỉ nhớ là hoa xoan rụng là lúc chim làm tổ :) kụ nào nuôi chim sẻ đã từng vặt lá xoan lót ổ cho chjm nhanh mọc lông chưa :))
Câu hỏi ai là triệu phú đấy cụ, chọn hoa xoan cho tháng 8 mà đúng mới tài kkk
Hoa xoan nở, rơi vào mùa nồm thì phải :D
Mùa đông xoan rụng hết lá, còn trơ trọi như cành cây khô.
Mùa xuân khoảng sau tết thời tiết mua phùn nhiều, xoan bắt đầu đâm chồi, xanh mượt.
Sau lứa chồi đầu, đến khoảng tháng 3 âm là hoa xoan bắt đầu trổ sau những tán lá, màu tím nhạt.
Xưa nhà em có hơn chục cây trong vườn, cả tuổi thơ bắn chim và leo trèo nên vẫn nhớ lắm.
E nhớ thì hoa xoan rơi vào mùa tháng 3 âm lịch, đúng dịp rét nàng bân
E cũng nhớ, hồi bé nhà có cây xoan, tầm ngoài Tết hoa nở

Sent from Nokia 8.3 5G via OTOFUN
Cái nhận thức sai lầm này chắc từ bài “Hà Nội 12 mùa hoa”. Em nghe bài đấy một lần thấy câu hoa xoan tháng 8 là quyết định không bao giờ nghe lại nữa. Ngớ ngẩn!
Chắc nhầm mẹ nó sang cây dâu da xoan rồi.
Bài này viết về hoa HN, mà HN thì chủ yếu cây dâu gia Xoan nở tháng 8, chắc tác giả nói hoa đó viết ngắn lại. Bọn ngu éo biết lấy làm câu hỏi. Còn hỏi hoa xoan mà đáp án tháng 8 là sai lòi.
Em giống cụ, đi thi chắc trượt thẳng cẳng :))
Em đc nghe bản phối bài Hà Nội 12 mùa hoa, bản phối mà Thu Phương hát cho VTV- Quán thanh xuân. bạn đó hát rõ là dâu da xoan tháng 8 cơ...

Cccm nghe ở đây ạh. Phút 1:10 thì phải...

 

Tookies

Xe điện
Biển số
OF-104819
Ngày cấp bằng
4/7/11
Số km
3,288
Động cơ
876,373 Mã lực
Chỉnh sửa cuối:

hackspeed

Xe lăn
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-309501
Ngày cấp bằng
26/2/14
Số km
13,708
Động cơ
431,972 Mã lực
Nơi ở
Vịnh Bắc Bộ
Em đc nghe bản phối bài Hà Nội 12 mùa hoa, bản phối mà Thu Phương hát cho VTV- Quán thanh xuân. bạn đó hát rõ là dâu da xoan tháng 8 cơ...

Cccm nghe ở đây ạh. Phút 1:10 thì phải...

Chuần quá
 

congthuong

Xe điện
Biển số
OF-387066
Ngày cấp bằng
14/10/15
Số km
2,683
Động cơ
271,527 Mã lực
Lời tiếng Việt muốn áp vào nhạc nó khá là khó nên đôi khi người ta cunhz buộc phải khiên cưỡng 1 chút, hy sinh lời để bảo đảm nhạc. Ví dụ:
“Khung cửa sổ 2 nhà cuối phố, chẳng hiểu vì sao không khéo bao giờ”. Khung cửa dĩ nhiên chẳng thể nào khép được, vậy mà lại thắc mắc? (Gốc lời ko có chữ khung)
Hay: “nên có 1 gã khờ, ngọng nghịu đứng làm thơ”. Đã ngọng lại còn làm thơ? Không hợp lý. (Nguyên tác: ngọng nghịu mãi thành câm).
Ngọng hay câm vẫn làm thơ được chứ sao cụ !?

Khung cửa hay cửa sổ thì vẫn đồng nghĩa với nhau. Ai nghe cũng hiểu !

Nhưng sai vài tháng, sai mùa thì sai cả ý nghĩa của bài hát.

Thà sáng tác nhạc không lời cho rồi.
 

Voi coi HN

Xe tăng
Biển số
OF-513498
Ngày cấp bằng
1/6/17
Số km
1,631
Động cơ
201,690 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội Phố
[
Hoa dâu da xoan nở vào tháng 4-5 các cụ nhé.

Đầu mùa hè, lúc ve chớm kêu nếu ai đi tập thể dục buổi sáng sẽ thấy nồng nàn hoa dâu da xoan.

Nên lời bài hát là sự gán ghép lời vụng về...
Thì em chỉ bảo đáp án đúng theo lời bài hát kia thôi.
Em đc nghe bản phối bài Hà Nội 12 mùa hoa, bản phối mà Thu Phương hát cho VTV- Quán thanh xuân. bạn đó hát rõ là dâu da xoan tháng 8 cơ...

Cccm nghe ở đây ạh. Phút 1:10 thì phải...

Mang clip này đi kiện VTV đc đấy nhỉ, cùng một lò VTV làm ra.
Em ngó lại bản Thuý Nga, Thu Phương vẫn hát hoa xoan. Mấy bố làm chương trình Thuý Nga còn bê luôn bông hoa Xoan thường làm nền minh hoạ.
Nói chung về ca từ bài nhạc thì sai chút cũng là điều bình thường, nghe thất hay là đc.
Nhưng đưa ra làm câu hỏi thi thì chả nên, bí câu hỏi đến thế rồi cơ à. Khổ thân bà Giáng Son, tự nhiên tự lành bị ng ta bới móc ra.
BDF18C8F-B370-46FA-A696-524C727F02DF.png
 
Chỉnh sửa cuối:

Kyson1

Xe điện
Biển số
OF-169849
Ngày cấp bằng
4/12/12
Số km
4,752
Động cơ
453,434 Mã lực
BAN đầu em nghe bài này cũng tức ank ák. Em nghĩ Giáng Son éo hiểu gì vè hoa xoan. Sau nghe Phương hát ở bản phối kia mới rõ hơn.

Khánh Linh, Hương Tràm, Thu Phương PBN... đều hát sai hết cụ ạ
 
Chỉnh sửa cuối:

congthuong

Xe điện
Biển số
OF-387066
Ngày cấp bằng
14/10/15
Số km
2,683
Động cơ
271,527 Mã lực
BAN đầu em nghe bài này cũng tức ank ák. Em nghĩ Giáng Son éo hiểu gì vè hoa xoan. Sau nghe Phương hát ở bản phối kia mới rõ hơn.

Khánh Linh, Hương Tràm, Thu Phườn PBN... đều hát sai hết cụ ạ
Dù có hiểu lái sang hoa dâu da xoan cũng sai mà cụ.

Hoa xoan có thể còn ít có kỉ niệm, chứ dâu da xoan là thứ nhiều kỉ niệm nhất, mà nói hoa nở tháng 8 là thấy sai nặng lắm
 

Kyson1

Xe điện
Biển số
OF-169849
Ngày cấp bằng
4/12/12
Số km
4,752
Động cơ
453,434 Mã lực
[

Thì em chỉ bảo đáp án đúng theo lời bài hát kia thôi.

Em ngó lại bản Thuý Nga, Thu Phương vẫn hát hoa xoan. Mấy bố làm chương trình Thuý Nga còn bê luôn bông hoa Xoan thường làm nền minh hoạ.
Nói chung về ca từ bài nhạc thì sai chút cũng là điều bình thường, nghe thất hay là đc.
Nhưng đưa ra làm câu hỏi thi thì chả nên, bí câu hỏi đến thế rồi cơ à. Khổ thân bà Giáng Son, tự nhiên tự lành bị ng ta bới móc ra.
BDF18C8F-B370-46FA-A696-524C727F02DF.png
Cụ nghe bàn của em nhé. Ban đầu e cũng nghe bản này...

Mà đúng là TP hát bài này quá nhiều xúc cảm...
 

RONGHT

Xe buýt
Biển số
OF-549527
Ngày cấp bằng
8/1/18
Số km
678
Động cơ
118,658 Mã lực
Có cụ mợ nào ngày xưa từng cắn nếm thử quả xoan như em không?:-ss:-ss:-ss:-ss:-ss
 

timeout

Xe điện
Biển số
OF-35577
Ngày cấp bằng
19/5/09
Số km
2,832
Động cơ
495,170 Mã lực
Mưa dầm,hoa xoan tím biếc và trẻ con ngồi trong màn do lên sởi.
Em thêm chút nữa cho đủ tâm trạng.
Cứ mùa hoa xoan rộ, muỗi dĩn nhiều, trẻ con ngủ nhỡ thò tay ra màn bữa nào là tay đầy mê bữa đó.
Mà sao cái thời trẻ con em ấn tượng với mùa hoa xoan thế chứ, nằm trong màn, lên sởi ngất ngư, mắt dính đầy nghèn không mở nổi kêu gào bà ầm ĩ---> ngót nghét bốn chục năm rồi mà vẫn nhớ mồn một.
Mà mùa hoa xoan cũng là mùa gà rù, nhiều khi được ăn thịt gà tăng gia liên tục.:P
 

Voi coi HN

Xe tăng
Biển số
OF-513498
Ngày cấp bằng
1/6/17
Số km
1,631
Động cơ
201,690 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội Phố
Có cụ mợ nào ngày xưa từng cắn nếm thử quả xoan như em không?:-ss:-ss:-ss:-ss:-ss
Quê em gọi câu xoan là cây đu, cây dâu da xoan là cây đu rừng.
Xưa toàn lấy quả làm xoan làm đạn súng phốc bắn nhau.
Quả xoan thì đắng rồi, dân gian có câu “ ăn gì cũng được chỉ trừ kứt với lá xoan” chỉ những người dễ ăn.
 

one

Xe điện
Biển số
OF-14032
Ngày cấp bằng
16/3/08
Số km
3,265
Động cơ
509,766 Mã lực
Em đc nghe bản phối bài Hà Nội 12 mùa hoa, bản phối mà Thu Phương hát cho VTV- Quán thanh xuân. bạn đó hát rõ là dâu da xoan tháng 8 cơ...

Cccm nghe ở đây ạh. Phút 1:10 thì phải...

Chắc sau này khán giả góp ý nhiều nên nhạc sĩ/ca sĩ sửa lời. Nhưng bản có chữ “hoa xoan” ban đầu vẫn phổ biến. Thế nên mới có câu hỏi trong chương trình ALTP kia.

Sở dĩ em thấy ngớ ngẩn vì em ở trong nhóm biên soạn một cuốn từ điển hoa. Trong khi những người như em và các cộng sự rất vất vả đi chụp ảnh, chọn lọc, tra cứu, hỏi han, rồi tranh luận với nhau để ra từng trang/mục từ đúng về kiến thức khoa học thì chỉ bằng một bài hát, người ta đã khiến kiến thức sai lan truyền khắp đầu đường cuối ngõ. Bực mình lắm cụ ạ!
 

B18

Xe tăng
Biển số
OF-136209
Ngày cấp bằng
28/3/12
Số km
1,641
Động cơ
383,057 Mã lực
Đa số các cụ tầm bậy hết sức. Có thể chưa hiểu hết ý tứ của tác giả.
Như các cụ thì bức tranh dưới đây phải gọi là hoa loa kèn (huệ tây). Huệ ta làm đeck gì có to thế này.
F5698E3A-AE0D-486B-A283-FC5093334C6A.jpeg
 

Kyson1

Xe điện
Biển số
OF-169849
Ngày cấp bằng
4/12/12
Số km
4,752
Động cơ
453,434 Mã lực
Em thêm chút nữa cho đủ tâm trạng.
Cứ mùa hoa xoan rộ, muỗi dĩn nhiều, trẻ con ngủ nhỡ thò tay ra màn bữa nào là tay đầy mê bữa đó.
Mà sao cái thời trẻ con em ấn tượng với mùa hoa xoan thế chứ, nằm trong màn, lên sởi ngất ngư, mắt dính đầy nghèn không mở nổi kêu gào bà ầm ĩ---> ngót nghét bốn chục năm rồi mà vẫn nhớ mồn một.
Mà mùa hoa xoan cũng là mùa gà rù, nhiều khi được ăn thịt gà tăng gia liên tục.:P
Chuẩn, thịt gà cho bao gừng rồi vẫn còn mùi ksinh...
 

Chưa Có Dép

Xe điện
Biển số
OF-337469
Ngày cấp bằng
6/10/14
Số km
2,864
Động cơ
306,085 Mã lực
Em thêm chút nữa cho đủ tâm trạng.
Cứ mùa hoa xoan rộ, muỗi dĩn nhiều, trẻ con ngủ nhỡ thò tay ra màn bữa nào là tay đầy mê bữa đó.
Mà sao cái thời trẻ con em ấn tượng với mùa hoa xoan thế chứ, nằm trong màn, lên sởi ngất ngư, mắt dính đầy nghèn không mở nổi kêu gào bà ầm ĩ---> ngót nghét bốn chục năm rồi mà vẫn nhớ mồn một.
Mà mùa hoa xoan cũng là mùa gà rù, nhiều khi được ăn thịt gà tăng gia liên tục.:P
Gà rù thịt thâm sì, cho đầy gừng vào vẫn tanh cụ nhỉ; Ăn tuốt, chả biết sợ là gì :P
 

Hoàng Trang

Xe ngựa
Biển số
OF-422667
Ngày cấp bằng
16/5/16
Số km
26,269
Động cơ
688,792 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
dâu da xoan thì tháng 8 chín hết rồi cụ ơi 🤣
Mùa xoan nở ghét nhất là mưa phùn + muỗi ăn theo!
Dâu da xoan nó nở tùm lum phết cụ ạ. Mùa hoa sữa mà em đi đường vẫn gặp hoa dâu da mà.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top