Về câu "Thăng Long phi chiến địa",trong ngữ cảnh như bác nói thì nó hàm nghĩa một sự mong muốn,một mục đích của việc quy hoạch xây dựng Thăng Long để nơi này thành một "Thành phố vì Hòa Bình" như Liên Hợp Cuốc phong cho bây giờ.Nhưng tên gọi Thăng Long có sau Cao Biền quãng vài trăm năm,trước đó là phủ thành Tống Bình,Đại La hay La Thành là thời Cao Biền quy hoạch.Vả lại,câu trên đầy đủ là :
"Thăng Long phi chiến địa - Thiên hạ vạn đại xương",khi xem xét đủ hai câu thì nó có hàm nghĩa sấm ký hơn,đại ý là "Nếu Thăng Long không còn là nơi chiến địa thì Thiên hạ được thái bình muôn đời.Và hai câu này - không rõ tác giả - nhưng ra đời khá muộn,vào niên đại những thế kỷ 17,18 ???(Em không nhớ chính xác.)
Còn về con diều bay,em ngợ là trong kho tàng sáng chế Trung Hoa,không có con diều nào được làm ra trước thiết kế diều bay của ông Đa Vanh Xi bên Ý Đại Lợi cả,mặc dù người đầu tiên bay khỏi mặt đất bằng phương tiện nhân tạo là một Xếnh xáng người Tàu nhưng ông này dùng thuốc pháo làm nhiên liệu.Nếu có nguồn nào khác về chủ đề này,xin bác cho em để học hỏi thêm.
Em trân trọng những ý kiến của bác,đây là em chỉ đưa thêm dữ liệu vầu thôi.