[Funland] Hồ sơ Mật: Trò chuyện cùng Putin

[LầmTài khoản đã xác minh]

Khi bắt đầu đối thoại, không có màn bắt tay theo nghi thức cuộc họp. Một số người nói rằng đó là một sự lạnh nhạt, một số người khác cho rằng đó là sự rụt rè hoặc gây hấn.

Sáng hôm sau, diễn ra cuộc tiếp xúc hoàn toàn ngoài dự kiến. Mọi thành viên tham gia G-20 đã chứng kiến họ bắt đầu thảo luận: Putin và Obama.

Họ bắt đầu đứng nói chuyện và sau đó ngồi xuống ở một góc trong một phòng họp nhỏ. Ban đầu, cuộc nói chuyện diễn ra trong vài phút, tất cả các lãnh đạo quốc gia chờ đợi.

Sau đó, 5, 10 phút trôi qua. Tất nhiên, Putin và Obama không quan tâm tới những gì đang diễn ra xung quanh. Về mặt nghi thức ngoại giao, thời gian dừng đó thật khó xử, nhưng mọi người không cảm thấy phiền vì điều đó.

Các nguyên thủ quốc gia liếc nhìn về góc phòng nơi hai vị tổng thống đang ngồi và chúng tôi có thể cảm nhận được rằng họ hiểu rất rõ cuộc nói chuyện này quan trọng thế nào đối với cả thế giới.

 

[LầmTài khoản đã xác minh]

Tất nhiên, Putin và Obama không thành công trong việc giải quyết vấn đề Syria.

Tuy nhiên việc tiêu hủy vũ khí hóa học còn tồn kho mà Syria còn lại đã được thực hiện và công việc đó đã hoàn thành.

Và ai mà biết được, nếu sau đó họ không đạt được thỏa thuận về việc tiêu hủy vũ khí hóa học thì ngày nay điều gì sẽ xảy ra nếu số vũ khí đó lọt vào tay lực lượng ISIS ? vào tay những kẻ cắt cổ người dân, thiêu sống người dân, vv…

 

[LầmTài khoản đã xác minh]

Phỏng vấn Tin Hói

- Như vậy, Ngài đề ra một khái niệm về một trật tự thế giới công bằng, nhưng bỗng nhiên Ngài phát hiện ra rằng thế giới không muốn lắng nghe Ngài. Họ đang nói tới những việc trắng – đen và ngược lại. Liệu có phải họ lo ngại vai trò mà nước Nga bắt đầu chiếm giữ trên thế giới ? khi từ một nước đang dần mất vị thế bỗng nhiên lại trở thành một đối thủ chính trị hùng mạnh?

Trả lời:

Vâng, anh đào rất sâu vấn đề này, đôi khi, tôi có cảm giác rằng, họ chỉ quý mến chúng ta khi chúng ta cần hỗ trợ nhân đạo từ họ.

Mọi việc đều tốt khi họ gửi khoai tây tới, và tôi rất cảm ơn họ về điều đó, đó không phải là chuyện đùa, nhiều người làm điều đó rất chân thành, đặc biệt là những người dân thường.

Tuy nhiên, giới quý tộc chính trị và kinh tế đã được thiết lập của những đất nước này, họ chỉ quý chúng ta khi chúng ta nghèo và đứng ăn xin.

Tới khi chúng ta bắt đầu nói về quyền lợi của chúng ta và họ bắt đầu cảm thấy một kiểu cạnh tranh địa chính trị thì họ không thích điều đó.

Đúng thế, anh có thích nếu một anh chàng lạ hoắc xuất hiện trên kênh truyền hình của anh không – một anh chàng khỏe khoắn, mạnh mẽ và trẻ trung với phong cách lịch lãm và tri thức bách khoa và rồi dần dần sẽ đẩy anh ra ? Anh cũng sẽ khổ sở và bắt đầu đấu tranh với anh ta.

Anh biết đấy, đó là bản chất tự nhiên của con người.

Trong quan hệ quốc tế cũng diễn ra một câu chuyện tương tự. Tôi tin tưởng sâu sắc rằng chúng ta không hề phá vỡ bất kỳ một luật chơi quốc tế nào.

Đối với luật chơi, ý tôi là những điều luật quốc tế công khai cơ bản, Hiến chương Liên hợp quốc và tất cả mọi vấn đề có liên quan. Điều đó liên quan tới quan hệ của nước Nga với Ukraine, điều đó liên quan tới tình hình tại Crimea, điều đó liên quan tới việc chúng ta định vị bản thân như thế nào tại các khu vực khác trên thế giới trong cuộc đấu tranh với chủ nghĩa khủng bố quốc tế.

Điều đó liên quan tới những vấn đề của chúng ta trong lĩnh vực an ninh quốc tế. Ý tôi là, chẳng hạn, quan điểm của chúng ta về việc Mỹ rút khỏi các hiệp ước chủ chốt về việc loại bỏ hệ thống tên lửa chống đạn đạo.

Khi chúng ta bắt đầu đề cập tới tất cả những điều này, khi chúng ta đề cập tới việc, chẳng hạn, nguy cơ NATO mở rộng sang phía Đông, việc các tổ chức quân sự ngày một tiếp cận gần hơn tới biên giới của chúng ta. Khi đó, chúng ta nảy sinh mong muốn đối kháng.

Và vào thời điểm này, như chúng ta có thể thấy, hiện nay điều đó đã hình thành nên cái gọi là luật trừng phạt. Điều đó không có gì, tôi đã đề cập tới điều này trong công hàm của mình, nhưng đó cũng chỉ là một nỗ lực nhằm cản trở sự phát triển của nước Nga.

Và chúng ta vẫn thấy những nỗ lực đó trong suốt lịch sử nước Nga, từ thời các Sa hoàng.

Đó là nỗ lực kìm chân nước Nga, đó là một chính sách đã được biết tới từ rất lâu, suốt nhiều thế kỷ.

Điều đó không có gì mới mẻ. Tuy nhiên, chúng ta không nên quá lo lắng.

 

[Rắn Lớn]

Mụ Lầm tắc cống mấy hôm, nay sắp bão xả lũ gớm!

 

[xe thủng lốp]

Thớt này chán quá 25 page rồi mà chưa thấy chửi nhau gì cả

 

[LầmTài khoản đã xác minh]

Mụ Lầm tắc cống mấy hôm, nay sắp bão xả lũ gớm!

Tại đùng phát anh Hói oánh nhanh quá, đành phải để dân tình nhìn anh ý thể hiện thức tế xem sao, em mới dám chém tiếp

 

[Avalon-BgTài khoản đã xác minh]

Hay thế mà con mụ Lầm cứ ngâm như ngâm thóc giống í. Tiếp đê, đừng có làm trò mèo kiểu dã sử tàu : muốn biết diễn biến câu chuyện thế nào mời quý vị đợi xem tiếp phần sau nhá.

 

[Ngo Rung]

Em vẫn bám sát nút cụ Lầm đấy nhé

 

[Lubricant]

Lenin thì hình như là Vladimir Ilich Lenin thì phải. E cú đoán mò thôi

Em tưởng là Vladimir Iilich ulianop chứ cụ

 

[KhuongDuy]

Cám ơn cụ Lầm lại xuất chiêu. Em vẫn hóng mãi. Kính cụ 1 chén.

 

[Rắn Lớn]

Tìm trẻ lạc!
Cháu Lầm, còn gọi là Lẫn bỏ nhà ra đi từ ngày 03/10/2015 đến nay chưa về. Đặc điểm: mồm ngang mũi dọc, mắt mọc 2 bên, lông mày ở trên, lông mi ở dưới, tính tình xởi lởi, rất giỏi lấy lòng, hiểu sâu học rộng, chém gió như lên đồng... Ai thấy cháu ở đâu xin đưa cháu về nhà hoặc báo cho min mod của thớt này. Gia đình xin cảm ơn và vodka nhiệt liệt!

 

[belo]

- Em chào anh, anh có biết ở một nơi xa xôi vẫn có rất nhiều người dõi theo từng bước của anh không ?

- A, chào chú, bên OF hả em, anh vẫn cử anh em vào đấy để nắm tình hình dư luận chung mà. Nghe báo cáo các chú có nhiều phân tích hay lắm hả ? Anh cảm ơn.

- Anh ơi, thế cái “phẫu thuật thần kinh” của anh có nhanh được không anh? Bên OF họ tâm tư vụ đánh, đàm lắm.

- Đàm với bọn FSA hả? Có mấy thằng muốn đàm với anh, mà anh đợi nó bầu ra thằng to nhất đã. Bầu chưa xong thì anh cứ nện đã.

- Ô, thế anh để bọn nó bem lẫn nhau à. Thế sao anh không nện bọn IS từ dạo các bạn Mễu đề nghị ?

- Vội gì em, nện tầm này hợp lý chứ. Tay Ô nhấp nhốm hạ cánh an toàn, Voi với Lừa thì đấu đá nhau chí tử, anh thời bớt tiếng ong ve. Bem nó mới sướng.

- Thế anh bem xong IS là anh nghỉ ạ ?

- Chú cứ đùa. Anh còn khỏe chán. Nghỉ gì. Đợt rồi, mấy thằng EU nó chơi đểu anh vụ thằng em dại nhà hàng xóm. Để anh tạo ra thằng IU cạnh thằng EU cho nó sốt vó lên. Để anh xem chú Sam giật dây EU có bằng anh điều hàng IU không ? Thằng IU mà không nấu kịp rượu thời thằng EU sốt vó.

- Thế anh là anh lại định phân phối lại kho rượu hả anh ?

- Rượu có mấy kho mà em. Sam nó định găm hàng ở kho nhà nó, giờ anh cho nó xuất ra đã. Anh thời bảo thằng đối tác nó vứt mấy hòn đá ra đường cho xe hàng đi chậm lại đã.

- Anh ơi nó, vứt ngay trước cửa nhà em tức mắt lắm. Mà thằng Sam nó lại sang rồi. Cả hai thằng em đều chả muốn dây.

- Em cứ tinh anh Tin em, cứ nằm yên, rôi anh sẽ sang giải quyết.

Anh Tin vừa nói vừa vỗ mạnh vào vai làm em tỉnh ngủ, chưa kịp hỏi xem anh định giải quyết thế nào

 

[danngoc]

Chào anh Lầm. Tôi đang làm phụ đề phim Prezident (2015). Nếu phụ đề này có trùng với nội dung bác đang post thì tôi ngưng nhé. Cám ơn bác

 

[mecghi]

Đang hay mà lỡ dây đàn. Em cũng trông đợi cụ Lầm quá!

 

[BMW_BMW]

Mời cụ lầm tiếp tục ạ

 

[danngoc]

Mời bác Lầm vào xem demo tôi dịch phim này...

 

[tratida]

YouTube Video
Mời bác Lầm vào xem demo tôi dịch phim này...

Tiếp đi cụ, hay quá ạ.

 

[LầmTài khoản đã xác minh]

Mời bác Lầm vào xem demo tôi dịch phim này...

Hì hì. Em đọc phim này đấy

 

[ITA]

Ngày xưa em ở Nga thấy mấy anh Chẹc Tren hoành hành dữ lắm, bảo kê khắp nơi, từ chợ búa, nhà ga, bến cảng... Dân Chẹc Tren từ thời LX đã nổi tiếng đầu gấu, thích dao búa đâm chém, buôn lậu đủ kiểu chứ không hiền như dân Nga. Bác Tin đánh thắng được năm 1999 quả là giỏi

 

[danngoc]

Xin nhấn mạnh rằng tôi làm phim này như một đóng góp cho việc tìm hiểu LB Nga. Tôi không có ý phụ giúp cho việc tuyên truyền cho hình ảnh ông Putin hay cho quan điểm thịnh hành ở LB Nga hiện tại. Với chủ trương đó, tôi sẽ dịch sát nhất có thể, [dù sẽ có sai sót] không tô hồng bôi đen. Tuy nhiên, để đỡ mất công, nếu được, bác Lầm góp thêm nội dung phụ đề giúp tôi nhé. Tôi sẽ bổ sung cho sát bản gốc, vì, như bản phim demo của bác ở trang 1 thì có lẽ nội dung của bác có dịch lướt. Cám ơn bác.