[Funland] Hình ảnh truyền đơn bẩn mà Hàn Quốc thả sang Triều Tiên

[Yelnut]

Không có nội dung, chắc là truyền đơn đấy cũng chả có gì hay. Em dịch bừa là cô tóc vàng là của để dành của anh ấy khi công du nước ngoài

 

[Lù Rù]

Là ghép ảnh đồi trụy và bôi nhọ lãnh đạo của bên kia cụ ạ. Nếu cụ nhìn hình ảnh tờ truyền đơn của Hàn quốc không thấy bẩn mắt thì em cũng ko có ý kiến gì thêm.

Cụ giác ngộ ghê quá! Việc của mấy thằng chym ngắn - mà cụ nhìn cũng bẩn mắt ah? Ah, cụ không biết nội dung thì biết đâu mà nói truyền đơn ?

 

[gocart]

Truyền đơn Nam Hàn đây

 

[Optimusblack]

Thằng Nam Triều Tiên bẩn bựa lưu manh, ủng hộ ku Ủn san phẳng đập tan quân Ngụy Nam Triều thống nhất giang sơn về một mối

 

[yeu_vo_2]

Là ghép ảnh đồi trụy và bôi nhọ lãnh đạo của bên kia cụ ạ. Nếu cụ nhìn hình ảnh tờ truyền đơn của Hàn quốc không thấy bẩn mắt thì em cũng ko có ý kiến gì thêm.

Thằng ủn nó cũng chả tử tế đâu, nhìn như con lợn trong khi dân đói khổ là đủ biết

 

[Pilota]

Mấy thằng chim ngắn rất ngu. Cứ làm cái rạp chiếu bóng sát biên giới rồi tối nào cũng chiếu phin tềnh rục là chuyện nhỏ là được chứ rì.

 

[N.Korea Ginseng]

Mấy thằng chim ngắn rất ngu. Cứ làm cái rạp chiếu bóng sát biên giới rồi tối nào cũng chiếu phin tềnh rục là chuyện nhỏ là được chứ rì.

Màn hình phải lớn cỡ nào đủ thực hiện ý tưởng đó cụ ơi. Người xem đứng cách xa cả cây số là ít.

 

[lơ ngơ]

Mấy thằng chim ngắn rất ngu. Cứ làm cái rạp chiếu bóng sát biên giới rồi tối nào cũng chiếu phin tềnh rục là chuyện nhỏ là được chứ rì.

Chuẩn. Bọn hàn mặc định rất xấu, cả đen lẫn bóng. Giờ chơi trò chiếu phim cấp 3 thì tụi lính gác chịu sao được

 

[lơ ngơ]

Ảnh này hở nhẹ, trên này các cụ hay lên mạnh hơn nhiều. Thế này ăn thua gì cụ.

Xin cái thuỳ linh

 

[Vinhuser]

Tóm lại cụ nào biết tiếng Hàn dịch sơ qua xem bọn Nam Hàn bẩn bựa như thế nào nào? Biết đâu trên đấy lại ghi là “dù chúng tôi đã dùng gái mua chuộc nhưng lãnh tụ Kim Giống Ủn vẫn kiên trung bất khuất” thì sao?

Cụ chủ biết tiếng Hàn nhưng vờ không biết chữ nên có vẻ chuẩn khi cụ ấy bảo nội dung là “bôi bẩn”.
Trong đó có nhắc vấn đề xxx, thảm sát..

 

[vneseman]

Em hóng bản dịch chứ nhìn chẳng thấy gì nổi bật.

 

[lơ ngơ]

Cụ chủ biết tiếng Hàn nhưng vờ không biết chữ nên có vẻ chuẩn khi cụ ấy bảo nội dung là “bôi bẩn”.
Trong đó có nhắc vấn đề xxx, thảm sát..

Ý là nãnh tụ là vua, hậu cung cỡ vài trăm nhân. Lại k có biện pháp bảo vệ, phật ý là trảm

 

[poiuy]

2 lãnh đạo 2 bên đang tìm cách thu hẹp khoảng cách, giảm bớt bất đồng, tăng hữu nghị thì hành động rải truyền đơn kiểu này khác gì chọc gậy bánh xe? Ví dụ 2 vợ chồng nhà kia đang hàn gắn thì có đứa cứ đem ảnh nóng của thằng chồng với con bồ ra thì sao mà gắn được?

 

[Red2010]

En nghĩ đây là sự đáp trả của các thành phần có thâm thù với Ủn và cơm sườn thôi. Trước đây dân Nam hàn hay chuyển gạo với lương thực sang bằng cách cho trôi sông hoặc dùng bóng bay. Nhưng sau đó bên Ủn lại đáp trả bằng giấy chùi đ.ít. Cũng mất dạy thôi

 

[Thật Như Đếm]

Cụ có thể dịch 1 ít nói dư lào k, xem ảnh iem chưa rõ lắm ạ

Mấy cụ hay chửi chính quyền em thấy có vẻ trình giả ngơ đạt cảnh giới thượng thừa

 

[Thật Như Đếm]

2 lãnh đạo 2 bên đang tìm cách thu hẹp khoảng cách, giảm bớt bất đồng, tăng hữu nghị thì hành động rải truyền đơn kiểu này khác gì chọc gậy bánh xe? Ví dụ 2 vợ chồng nhà kia đang hàn gắn thì có đứa cứ đem ảnh nóng của thằng chồng với con bồ ra thì sao mà gắn được?

Sau lần này bọn chim ngắn sẽ mạnh tay với bọn thả truyền đơn

 

[peterhauser]

Hồi chiến tranh chống Mỹ bạn Triều Tiên giúp mình cũng nhiều, vũ khí, đào tạo mấy khóa đặc công đầu toàn thày bắc Hàn thì phải. Nghĩ cũng thương dân Bắc Hàn giờ sống cuộc sống mất tự do khắc nghiệt quá, càng thấy Ủn cũng tay tàn bạo, anh trai mà nó cũng giết như nghóe.

 

[fireman]

Mấy thằng chim ngắn rất ngu. Cứ làm cái rạp chiếu bóng sát biên giới rồi tối nào cũng chiếu phin tềnh rục là chuyện nhỏ là được chứ rì.

Thế thằng Triều chim dài hơn thằng Hàn hả cụ? Bọn này chắc khác dân tộc

 

[poiuy]

Hồi chiến tranh chống Mỹ bạn Triều Tiên giúp mình cũng nhiều, vũ khí, đào tạo mấy khóa đặc công đầu toàn thày bắc Hàn thì phải. Nghĩ cũng thương dân Bắc Hàn giờ sống cuộc sống mất tự do khắc nghiệt quá, càng thấy Ủn cũng tay tàn bạo, anh trai mà nó cũng giết như nghóe.

Muốn thống nhất thì mấy chuyện đó phải bỏ đi hoặc là đánh nhau thật lực.

 

[Tookies]

Tóm lại cụ nào biết tiếng Hàn dịch sơ qua xem bọn Nam Hàn bẩn bựa như thế nào nào? Biết đâu trên đấy lại ghi là “dù chúng tôi đã dùng gái mua chuộc nhưng lãnh tụ Kim Giống Ủn vẫn kiên trung bất khuất” thì sao?

Cụ Gúc nói thế này:

Dịch tiếng Việt hơi nhảm nên em thôi!