[Funland] Hiến Pháp Mỹ được làm ra như thế nào...

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF
Biển số
OF-456402
Ngày cấp bằng
26/9/16
Số km
52,464
Động cơ
577,650 Mã lực
Tuổi
26
Nơi ở
Tokyo
Cụ nào đọc sách này chưa ạ...


Ai muốn đọc sách nguyên bản, của chính người trong cuộc viết ra, có thể đọc cuốn : The Debates in the Federal Convention of 1787 (nói về những ghi chép của James Madison, Tổng thống thứ tư của Mỹ, người được coi là "cha đẻ" của Hiến pháp Hoa Kỳ).

Link PDF : https://drive.google.com/file/d/1kmVnfH4q5xhta0AZ5sV1zcFtMaa4sYa4/view?usp=sharing


 

dalink

Xe điện
Biển số
OF-555588
Ngày cấp bằng
26/2/18
Số km
4,264
Động cơ
202,505 Mã lực
Nơi ở
noland
Đầu óc của những tài năng đó thật dị thường, mà tầm mình giờ đọc thôi đã thấy choáng. Em cũng thấy thời kỳ 1945 của ông cụ nhà mình cũng rất khủng, một khối lượng công việc khổng lồ được giải quyết, một bản hiến pháp đơn giản nhưng cũng đầy những điểm đáng ngưỡng mộ. Tiếc là sau này có chệch choạc. Em thấy cụ nhà mình cũng siêu giỏi, có lẽ nên có một cuốn viết khách quan về cụ thì mọi người sẽ hiểu tầm của cụ hơn, thay vì những lớp sương bao phủ hay những chì trích thiếu khách quan.
 

eztodie

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-111841
Ngày cấp bằng
7/9/11
Số km
148
Động cơ
390,787 Mã lực
Ngay từ khi ra đời đã được xây dựng từ sự giả tạo, giả dối

Mọi người sinh ra đều được quyền mưu cầu hạnh phúc. Nghe rất chi là nhân văn, dân chủ, đề cao tự do
Nhưng vẫn duy trì chế độ nô lệ... hahaha...

có thằng rồ Mẽo nó bẩu, đấy là vì nô lệ không được coi là con người nên ko được áp dụng cái hiến pháp này

ô hô. ...
Năm 1776, lúc đó nước ta đang ở thời Lê!
 

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF
Biển số
OF-456402
Ngày cấp bằng
26/9/16
Số km
52,464
Động cơ
577,650 Mã lực
Tuổi
26
Nơi ở
Tokyo
Đầu óc của những tài năng đó thật dị thường, mà tầm mình giờ đọc thôi đã thấy choáng. Em cũng thấy thời kỳ 1945 của ông cụ nhà mình cũng rất khủng, một khối lượng công việc khổng lồ được giải quyết, một bản hiến pháp đơn giản nhưng cũng đầy những điểm đáng ngưỡng mộ. Tiếc là sau này có chệch choạc. Em thấy cụ nhà mình cũng siêu giỏi, có lẽ nên có một cuốn viết khách quan về cụ thì mọi người sẽ hiểu tầm của cụ hơn, thay vì những lớp sương bao phủ hay những chì trích thiếu khách quan.
Vâng ạ, đó là những bộ óc kiệt xuất của nước Mỹ.
Hiến pháp Hoa Kỳ là thành quả, nhưng để có được thành quả đó, các đại biểu đã tranh luận rất quyết liệt.

Cuốn The Federalist (xuất bản năm 1864) ghi chép lại những tranh luận của các đại biểu để tạo ra Hiến pháp Hoa Kỳ.
Link PDF : https://drive.google.com/file/d/1ukCSspLsW3ZA2-Y_Mr2Xk-li0RibhkMP/view?usp=sharing
 

Delta

Xe buýt
Biển số
OF-346820
Ngày cấp bằng
15/12/14
Số km
832
Động cơ
283,012 Mã lực
Ngay từ khi ra đời đã được xây dựng từ sự giả tạo, giả dối

Mọi người sinh ra đều được quyền mưu cầu hạnh phúc. Nghe rất chi là nhân văn, dân chủ, đề cao tự do
Nhưng vẫn duy trì chế độ nô lệ... hahaha...

có thằng rồ Mẽo nó bẩu, đấy là vì nô lệ không được coi là con người nên ko được áp dụng cái hiến pháp này

ô hô. ...
Cụ có chút nhầm lẫn nhẹ. Câu "mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng..." là trong Tuyên ngôn độc lập của cụ Hồ, và cụ Hồ lấy ý tưởng từ câu "all men are created equal" ở trong Tuyên ngôn độc lập Mỹ năm 1776, chứ không phải Hiến pháp Mỹ cụ ạ. Nguyên bản "all men" trong Tuyên ngôn độc lập Mỹ cũng để chỉ đàn ông da trắng thôi, người ta nói toẹt ra vậy, không có giả tạo giả dối gì. Và thế cũng là tiến bộ lắm rồi, vì cùng thời điểm đấy, da trắng châu Âu vẫn còn đang phân ra quý tộc và phần còn lại.
 
Chỉnh sửa cuối:

hagi94

Xe tăng
Biển số
OF-84873
Ngày cấp bằng
11/2/11
Số km
1,157
Động cơ
421,551 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.facebook.com

hayloxa

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-319287
Ngày cấp bằng
12/5/14
Số km
8,395
Động cơ
375,010 Mã lực
Ngay từ khi ra đời đã được xây dựng từ sự giả tạo, giả dối

Mọi người sinh ra đều được quyền mưu cầu hạnh phúc. Nghe rất chi là nhân văn, dân chủ, đề cao tự do
Nhưng vẫn duy trì chế độ nô lệ... hahaha...

có thằng rồ Mẽo nó bẩu, đấy là vì nô lệ không được coi là con người nên ko được áp dụng cái hiến pháp này

ô hô. ...
Giọng văn thật cay cú. :))
Thương thay cho kẻ suốt ngày hậm hực, cay cú :))
 

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF
Biển số
OF-456402
Ngày cấp bằng
26/9/16
Số km
52,464
Động cơ
577,650 Mã lực
Tuổi
26
Nơi ở
Tokyo
Cám ơn cụ trước!
Cụ đọc qua chưa ah? Liệu nội dung sách dịch có truyền tải được tinh thần của bản gốc không cụ?
Cháu đã đọc cả hai cuốn :

"Hiến pháp Mỹ được làm ra như thế nào ?" - Nguyễn Cảnh Bình.
"The Debates in the Federal Convention of 1787" - James Madison.

--------------

Sách của bác Nguyễn Cảnh Bình không phải là sách dịch, mà là một công trình nghiên cứu của bác ấy về Hiến pháp Mỹ, có sử dụng các tư liệu :

Elliot's Debates : https://memory.loc.gov/ammem/amlaw/lwed.html
Farrand's Records : https://memory.loc.gov/ammem/amlaw/lwfr.html
The Debates in the Federal Convention of 1787 : https://drive.google.com/file/d/1kmVnfH4q5xhta0AZ5sV1zcFtMaa4sYa4/view?usp=sharing
The Federalist : https://drive.google.com/file/d/1ukCSspLsW3ZA2-Y_Mr2Xk-li0RibhkMP/view?usp=sharing

Những đoạn trích dẫn và dịch của bác Nguyễn Cảnh Bình, đảm bảo được tinh thần của văn bản gốc ạ.
 

hagi94

Xe tăng
Biển số
OF-84873
Ngày cấp bằng
11/2/11
Số km
1,157
Động cơ
421,551 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.facebook.com
Cháu đã đọc cả hai cuốn :

"Hiến pháp Mỹ được làm ra như thế nào ?" - Nguyễn Cảnh Bình.
"The Debates in the Federal Convention of 1787" - James Madison.

--------------

Sách của bác Nguyễn Cảnh Bình không phải là sách dịch, mà là một công trình nghiên cứu của bác ấy về Hiến pháp Mỹ, có sử dụng các tư liệu :

Elliot's Debates : https://memory.loc.gov/ammem/amlaw/lwed.html
Farrand's Records : https://memory.loc.gov/ammem/amlaw/lwfr.html
The Debates in the Federal Convention of 1787 : https://drive.google.com/file/d/1kmVnfH4q5xhta0AZ5sV1zcFtMaa4sYa4/view?usp=sharing
The Federalist : https://drive.google.com/file/d/1ukCSspLsW3ZA2-Y_Mr2Xk-li0RibhkMP/view?usp=sharing

Những đoạn trích dẫn và dịch của bác Nguyễn Cảnh Bình, đảm bảo được tinh thần của văn bản gốc ạ.
Vâng cám ơn cụ, em đã hiểu rõ ý cụ.
 

Kurumasuki

Xe container
Biển số
OF-392965
Ngày cấp bằng
19/11/15
Số km
7,938
Động cơ
323,231 Mã lực
Em lại chỉ quan tâm Hiến Pháp Việt Nam được làm như thế nào.
 

noname25

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-603288
Ngày cấp bằng
15/12/18
Số km
278
Động cơ
126,580 Mã lực
Tuổi
33
Ai muốn đọc sách nguyên bản, của chính người trong cuộc viết ra, có thể đọc cuốn : The Debates in the Federal
Convention of 1787
(nói về những ghi chép của James Madison, Tổng thống thứ tư của Mỹ, người được coi là "cha đẻ" của Hiến pháp Hoa Kỳ).

Link PDF : https://drive.google.com/file/d/1kmVnfH4q5xhta0AZ5sV1zcFtMaa4sYa4/view?usp=sharing


Không quan trọng là hiến pháp làm thế nào, mà phải hiểu:
+ Hiến pháp sinh ra để bảo vệ thiết chế của nhóm có quyền lực trội
+ Nhóm quyền lực trội chưa chắc là nhóm giàu, chưa chắc là nhóm nghèo, chưa chắc là cầm quyền bề nổi nhưng chắc chắn nhóm đó là nhóm có tư tưởng chủ đạo trong quốc gia, là một nhóm đại đoàn kết
+ Mỗi khi ai đó đi trệch hướng hiến pháp, tư tưởng của họ thì sẽ có người trong nhóm đó cảm tử sẵn sàng hy sinh vì lý tưởng của họ để tiêu diệt kẻ nổi loạn.
=> Vì vậy hiến pháp ưu việt nhất là hiến pháp của mỹ và Việt Nam. Hiến pháp Mỹ đời đời bền vững vì nó xây dựng trên tinh thần Kinh thánh, khi nào có vi hiến nặng thì các hiệp sĩ thánh chiến chính là những người bảo vệ công lý cuối cùng
Hiến pháp Việt Nam cũng đời đời bền vững và công bằng vì nó bảo vệ quyền lợi của những người cs, của nhân dân cần lao, khi nào đất nước gặp khó khăn hoặc có ai đó lái trệch hướng con tàu Viêt Nam khỏi con đường cs, thì sẽ xuất hiện người đốt lò vĩ đại đóng vai anh hùng dẹp loạn. Chúng ta cần cảm ơn quốc tế cs, những người cs đã đến nơi đây mang lại sự bình yên ổn định đời đời cho dân tộc.
 
Chỉnh sửa cuối:

noname25

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-603288
Ngày cấp bằng
15/12/18
Số km
278
Động cơ
126,580 Mã lực
Tuổi
33
Ngay từ khi ra đời đã được xây dựng từ sự giả tạo, giả dối


Mọi người sinh ra đều được quyền mưu cầu hạnh phúc. Nghe rất chi là nhân văn, dân chủ, đề cao tự do
Nhưng vẫn duy trì chế độ nô lệ... hahaha...

có thằng rồ Mẽo nó bẩu, đấy là vì nô lệ không được coi là con người nên ko được áp dụng cái hiến pháp này

ô hô. ...
Chuẩn cụ, hiến pháp Mỹ chỉ bảo vệ và thể hiện tinh thần của đám con chiên thôi, ngày xưa con chiên ở Mỹ đông nên người ta thấy công bằng, giờ ít con chiên nên nó thể hiện bất công và lừa dối ngay. Hiến pháp mình mới công bằng vì nó làm trên lý tưởng cs, vì những người cs, người nông dân công dân nghèo, nó hướng tới công bằng cho mọi người. Còn mấy thằng rồ Mỹ nếu chưa thấy công bằng vì chúng xa rời lý tưởng cs, lý tưởng cm, xa rời đời sống nhân dân lao động mà thôi.
 

thanhgamo

Xe container
Biển số
OF-120503
Ngày cấp bằng
14/11/11
Số km
6,607
Động cơ
451,275 Mã lực
Mọi người sinh ra đều có quyền bình đẳng nhưng có một số người bình đẳng hơn :D
 

noname25

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-603288
Ngày cấp bằng
15/12/18
Số km
278
Động cơ
126,580 Mã lực
Tuổi
33
Giọng văn thật cay cú. :))
Thương thay cho kẻ suốt ngày hậm hực, cay cú :))
Bọn rồ mẽo mới cay cú. Hiến pháp Mỹ nó bảo vệ cho bọn con chiên thôi, nó đâu có quan tâm đến nhân dân lao động. Hiến pháp nào bảo vệ số đông là Hiến pháp tốt. Hiến pháp Việt bảo vệ 90% nhân dân cần lao, nên nó ưu việt tuyệt đối.
 

hagi94

Xe tăng
Biển số
OF-84873
Ngày cấp bằng
11/2/11
Số km
1,157
Động cơ
421,551 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.facebook.com
Quán cà phê giờ giống ứng dụng gọi xe phết, có bài về Mỹ phát là ứng dụng nổ liền.
 

noname25

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-603288
Ngày cấp bằng
15/12/18
Số km
278
Động cơ
126,580 Mã lực
Tuổi
33
Hiến pháp Mẽo được làm ra dư lào?
Đây là 1 cuốn biên khảo công phu, dịch cũng rất hay!

Tác giả đã chọn dịch những bài diễn thuyết hay nhất, những lý luận hay nhất, những chi tiết tranh cãi gay cấn nhất để chuyển nước Mẽo từ hình thức hợp bang lỏng lẻo sang hình thức liên bang bền chặt. Những nhân vật tài ba nhất nước Mỹ bàn luận để cho ra đời bản hiến pháp Mẽo danh lừng thiên hạ mà nhiều nước (trong đóa có Việt Nam) đã lấy 1 phần để làm hiến pháp hay tuyên ngôn. Đọc cuốn nài xong ta sẽ hiểu được cách thức bầu cử Tổng thống ở Mẽo, tại sao laị cóa cái gọi là đại cử tri? Tại sao lại có 2 viện? Tại sao lại cóa bầu cử giữa kỳ? Tại sao dân Mẽo lại được dùng súng? Và hiểu được phần nào tại sao Mẽo lại hùng mạnh đến thế! Iem thật!
Dùng súng thì suốt ngày thấy xả súng, súng không quan trọng, ở đây có búa liềm nhé, cũng tự vệ đàng hoàng như ai mà không có nạn xả súng học đường.
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top