[Funland] Hành trình tới Ấn Độ của đoàn hành giả Thích Minh Tuệ. Phần 2:chưa vào được Miến Điện, phải vòng qua Malaysia

[hung303]

Hiên tại còn em TAC và Jenni là vẫn bênh thầy bất chấp

Đội này thì bán hàng online đang cố kéo khách là fan LAT

 

[hung303]

E tò mò đoạn video này, cụ nào có k ạ

Đây cụ

 

[BVTL]

Nãy có 1 kênh vừa chìa ra văn bản bằng tiếng Thái, bảo của giáo hội Phật giáo Thái Lan, khuyến cáo Phật tử về sư giả.

Kênh đó dịch như sau:

Cơ quan văn phòng Phật giáo quốc gia cục Quản lý tăng sự Thái Lan số 0010564 ngày 13 tháng 2 năm 2025 về việc thông báo đến người trong coi giám hộ các nhà sư về trường hợp các nhà sư giả danh là Tu sĩ Phật Giáo đi khất thực tại Thái Lan rồi sang Ấn Độ. Gửi giám đốc Văn phòng Phật giáo các tỉnh trên cả nước, theo thông tin trên các phương tiện truyền thông trực tuyến có thông tin cho rằng có nhóm người đang giả danh là các nhà sư đi khất thực để xin qua Thái Lan nhằm mục đích sang Ấn Độ Điều này đã gây ra sự nhầm lẫn và có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hình ảnh của Phật giáo. Văn phòng Phật giáo quốc gia xin thông báo rằng nhóm người này không thuộc vào hệ thống Tu sĩ Phật giáo hợp pháp, họ có thể lợi dụng hình thức khất thực để trục lợi cá nhân, do đó các tổ chức Phật giáo địa phương các cơ quan có thẩm quyền và công chúng Cần cảnh giác không tiếp tay hoặc hỗ trợ những trường hợp đáng ngờ này. Đề nghị các cơ quan liên quan theo dõi giám sát chặt chẽ và báo cáo kịp thời Nếu phát hiện hành vi vi phạm để có biện pháp xử lý thích hợp trân trọng thông báo để thực hiện.
Ký tên: phó giám đốc văn phòng Phật giáo quốc gia quyền giám đốc cục Quản lý tăng sự
Bác nào rành tiếng Thái kiểm chứng giúp em

Có mấy cụm từ “Việt Nam” họ không dịch!?

 

[Thỏ móm]

Nãy có 1 kênh vừa chìa ra văn bản bằng tiếng Thái, bảo của giáo hội Phật giáo Thái Lan, khuyến cáo Phật tử về sư giả.

Kênh đó dịch như sau:

Cơ quan văn phòng Phật giáo quốc gia cục Quản lý tăng sự Thái Lan số 0010564 ngày 13 tháng 2 năm 2025 về việc thông báo đến người trong coi giám hộ các nhà sư về trường hợp các nhà sư giả danh là Tu sĩ Phật Giáo đi khất thực tại Thái Lan rồi sang Ấn Độ. Gửi giám đốc Văn phòng Phật giáo các tỉnh trên cả nước, theo thông tin trên các phương tiện truyền thông trực tuyến có thông tin cho rằng có nhóm người đang giả danh là các nhà sư đi khất thực để xin qua Thái Lan nhằm mục đích sang Ấn Độ Điều này đã gây ra sự nhầm lẫn và có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hình ảnh của Phật giáo. Văn phòng Phật giáo quốc gia xin thông báo rằng nhóm người này không thuộc vào hệ thống Tu sĩ Phật giáo hợp pháp, họ có thể lợi dụng hình thức khất thực để trục lợi cá nhân, do đó các tổ chức Phật giáo địa phương các cơ quan có thẩm quyền và công chúng Cần cảnh giác không tiếp tay hoặc hỗ trợ những trường hợp đáng ngờ này. Đề nghị các cơ quan liên quan theo dõi giám sát chặt chẽ và báo cáo kịp thời Nếu phát hiện hành vi vi phạm để có biện pháp xử lý thích hợp trân trọng thông báo để thực hiện.
Ký tên: phó giám đốc văn phòng Phật giáo quốc gia quyền giám đốc cục Quản lý tăng sự
Bác nào rành tiếng Thái kiểm chứng giúp em

Nếu thiên về thuyết âm mưu thì hoàn toàn có cơ sở để nhận định công văn này hướng đến ai và đoàn nào nếu xâu chuỗi các mốc tgian và sự kiện, đặc biệt là cú chuyển mục tiêu sang Myanmar. Cú chuyển mục tiêu này như 1 thông điệp để vừa đánh lạc hướng Thái vừa khoe khéo phủi tay bọn tôi không phải là đoàn đó nha, tôi đi Mã cơ mà chứ đâu phải Ấn và nếu có thì 20-30 năm nữa cơ.

Nhà chùa Thái rất ngoại giao và ý nhị qua giọng bức thư này nhưng nếu tinh ý và là người hiểu biết thì chắc ai cũng hiểu thông điệp này.

 

[acquyphuthinh]

Nãy có 1 kênh vừa chìa ra văn bản bằng tiếng Thái, bảo của giáo hội Phật giáo Thái Lan, khuyến cáo Phật tử về sư giả.

Kênh đó dịch như sau:

Cơ quan văn phòng Phật giáo quốc gia cục Quản lý tăng sự Thái Lan số 0010564 ngày 13 tháng 2 năm 2025 về việc thông báo đến người trong coi giám hộ các nhà sư về trường hợp các nhà sư giả danh là Tu sĩ Phật Giáo đi khất thực tại Thái Lan rồi sang Ấn Độ. Gửi giám đốc Văn phòng Phật giáo các tỉnh trên cả nước, theo thông tin trên các phương tiện truyền thông trực tuyến có thông tin cho rằng có nhóm người đang giả danh là các nhà sư đi khất thực để xin qua Thái Lan nhằm mục đích sang Ấn Độ Điều này đã gây ra sự nhầm lẫn và có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hình ảnh của Phật giáo. Văn phòng Phật giáo quốc gia xin thông báo rằng nhóm người này không thuộc vào hệ thống Tu sĩ Phật giáo hợp pháp, họ có thể lợi dụng hình thức khất thực để trục lợi cá nhân, do đó các tổ chức Phật giáo địa phương các cơ quan có thẩm quyền và công chúng Cần cảnh giác không tiếp tay hoặc hỗ trợ những trường hợp đáng ngờ này. Đề nghị các cơ quan liên quan theo dõi giám sát chặt chẽ và báo cáo kịp thời Nếu phát hiện hành vi vi phạm để có biện pháp xử lý thích hợp trân trọng thông báo để thực hiện.
Ký tên: phó giám đốc văn phòng Phật giáo quốc gia quyền giám đốc cục Quản lý tăng sự
Bác nào rành tiếng Thái kiểm chứng giúp em

Hết vodka tặng cụ. Cụ hay quá. Toàn tin hot !!!

 

[Bulma555]

Đây cụ

Ngồi đái lun, siêu quá là siêu ạ

 

[sudichat2002]

Nếu thiên về thuyết âm mưu thì hoàn toàn có cơ sở để nhận định công văn này hướng đến ai và đoàn nào nếu xâu chuỗi các mốc tgian và sự kiện, đặc biệt là cú chuyển mục tiêu sang Myanmar. Cú chuyển mục tiêu này như 1 thông điệp để vừa đánh lạc hướng Thái vừa khoe khéo phủi tay bọn tôi không phải là đoàn đó nha, tôi đi Mã cơ mà chứ đâu phải Ấn và nếu có thì 20-30 năm nữa cơ.

Nhà chùa Thái rất ngoại giao và ý nhị qua giọng bức thư này nhưng nếu tinh ý và là người hiểu biết thì chắc ai cũng hiểu thông điệp này.

Phệt trực tiếp tên quê em (Việt Nam) rồi kìa cụ, iem chắc ăn iem tải về dịch cho rõ, đúng là lù lù chỉ đích danh tên của quê iem

 

[hoaoaihuong]

Ngồi đái lun, siêu quá là siêu ạ

Em nghĩ cụ ấy đang bị khủng hoảng tâm lý, đang phải mặc cái áo quá khổ. Nếu không xử lý sớm chắc về Biên hoà. Em cũng chẳng cần lo thay, dĩ nhiên. Nhưng bao người cũng vì cái kệ thôi mà phải tá túc dài hạn ở đấy. Hy vọng chư thiên thiện lành chưa bỏ rơi cụ ấy.

 

[langriser]

Hết vodka tặng cụ. Cụ hay quá. Toàn tin hot !!!

Em có biết gì đâu, Youtube nó tự đề xuất ấy. Trưa tự dưng cụ Dũng post lên Short Youtube, thì kênh đó muốn gửi văn bản này cho cụ Dũng xem, để xem cụ Dũng phản biện về văn bản này như thế nào, chứ suốt ngày bảo nước ngoài người ta tán thán và ủng hộ lắm. Ăn trúng cái từ khoá cụ Dũng.

 

[tvu732]

Nãy có 1 kênh vừa chìa ra văn bản bằng tiếng Thái, bảo của giáo hội Phật giáo Thái Lan, khuyến cáo Phật tử về sư giả.

Kênh đó dịch như sau:

Cơ quan văn phòng Phật giáo quốc gia cục Quản lý tăng sự Thái Lan số 0010564 ngày 13 tháng 2 năm 2025 về việc thông báo đến người trong coi giám hộ các nhà sư về trường hợp các nhà sư giả danh là Tu sĩ Phật Giáo đi khất thực tại Thái Lan rồi sang Ấn Độ. Gửi giám đốc Văn phòng Phật giáo các tỉnh trên cả nước, theo thông tin trên các phương tiện truyền thông trực tuyến có thông tin cho rằng có nhóm người đang giả danh là các nhà sư đi khất thực để xin qua Thái Lan nhằm mục đích sang Ấn Độ Điều này đã gây ra sự nhầm lẫn và có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hình ảnh của Phật giáo. Văn phòng Phật giáo quốc gia xin thông báo rằng nhóm người này không thuộc vào hệ thống Tu sĩ Phật giáo hợp pháp, họ có thể lợi dụng hình thức khất thực để trục lợi cá nhân, do đó các tổ chức Phật giáo địa phương các cơ quan có thẩm quyền và công chúng Cần cảnh giác không tiếp tay hoặc hỗ trợ những trường hợp đáng ngờ này. Đề nghị các cơ quan liên quan theo dõi giám sát chặt chẽ và báo cáo kịp thời Nếu phát hiện hành vi vi phạm để có biện pháp xử lý thích hợp trân trọng thông báo để thực hiện.
Ký tên: phó giám đốc văn phòng Phật giáo quốc gia quyền giám đốc cục Quản lý tăng sự
Bác nào rành tiếng Thái kiểm chứng giúp em

Văn bản thì có, Google Dịch cũng đầy ra, thế mà kênh này bóp méo kinh thật.
Những chỗ bịa đặt (không có trong bản gốc) nhằm lên giọng hăm dọa kiểu ta là công an đi bắt tội phạm:
- các nhà sư giả danh là Tu sĩ Phật Giáo
- họ có thể lợi dụng hình thức khất thực để trục lợi cá nhân
- công chúng cần cảnh giác không tiếp tay hoặc hỗ trợ những trường hợp đáng ngờ này. Đề nghị các cơ quan liên quan theo dõi giám sát chặt chẽ và báo cáo kịp thời Nếu phát hiện hành vi vi phạm để có biện pháp xử lý thích hợp.

Chỗ cần có thì lại úp úp mở mở không nói ra để ra vẻ huyền bí, câu view:
- các nhà sư du hành Người Việt Nam hành hương qua Thái Lan
----------------------
Toàn văn bản gốc qua Google Dịch, có sửa chữa tách ghép câu đôi chút cho dễ hiểu:
Bản ghi nhớ
Cơ quan nhà nước, Văn phòng Phật giáo Quốc gia, Văn phòng Hội đồng Tăng già Tối cao.
______________ Ngày: 113 tháng 2 năm 2021 <không biết GG Dịch nhìn sai hay văn bản này nói về một đoàn khác, hay là văn bản cũng bịa nốt???>

Tiêu đề: Thông báo cho Hội đồng Hội đồng Tăng già Tối cao Hội đồng Luật tăng biết sự thật về các nhà sư du hành Người Việt Nam hành hương qua Thái Lan bằng cách đi bộ đến Ấn Độ.

Kính gửi: Quý Giám đốc các Ban Phật giáo Tỉnh thành trên toàn quốc

Với việc nhiều phương tiện truyền thông xã hội đưa tin về một nhà sư Việt Nam đang đi bộ qua Thái Lan sẽ hành hương đến Ấn Độ đang gây ra sự chỉ trích và tranh luận rộng rãi trên mạng xã hội, điều này có thể gây tổn hại đến hình ảnh của Tăng đoàn Thái Lan. Chi tiết được thể hiện trong tài liệu đính kèm ở đây.

Ban Trị sự Phật giáo Quốc gia xin thông báo, một nhóm người mặc trang phục nhà sư đã đi hành hương và khất thực, cùng với đó là một nhóm YouTuber Việt Nam đã quay phim và theo dõi cuộc sống của họ, phổ biến thông qua các kênh phương tiện truyền thông xã hội. Những người này khôn không phải là nhà sư trong Tăng đoàn Thái Lan và không liên kết với bất kỳ giáo phái Phật giáo nào được chứng nhận bởi chính phủ Việt Nam. Điều này có thể khiến Tăng đoàn và Phật tử hiểu lầm. Vì vậy, xin vui lòng cung cấp thông tin cho các ban quản lý Tăng đoàn, Hội đồng Luật tăng Tìm hiểu thêm về sự việc.

Chúng tôi muốn thông báo để bạn xem xét.

Ký tên
(Ong Booncherd Kittharangkunk)
Phó giám đốc Hành động thay mặt cho Giám đốc Văn phòng Phật giáo Quốc gia

 

[qddt]

Nãy có 1 kênh vừa chìa ra văn bản bằng tiếng Thái, bảo của giáo hội Phật giáo Thái Lan, khuyến cáo Phật tử về sư giả.

Kênh đó dịch như sau:

Cơ quan văn phòng Phật giáo quốc gia cục Quản lý tăng sự Thái Lan số 0010564 ngày 13 tháng 2 năm 2025 về việc thông báo đến người trong coi giám hộ các nhà sư về trường hợp các nhà sư giả danh là Tu sĩ Phật Giáo đi khất thực tại Thái Lan rồi sang Ấn Độ.
Gửi giám đốc Văn phòng Phật giáo các tỉnh trên cả nước, theo thông tin trên các phương tiện truyền thông trực tuyến có thông tin cho rằng có nhóm người đang giả danh là các nhà sư đi khất thực để xin qua Thái Lan nhằm mục đích sang Ấn Độ Điều này đã gây ra sự nhầm lẫn và có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hình ảnh của Phật giáo. Văn phòng Phật giáo quốc gia xin thông báo rằng nhóm người này không thuộc vào hệ thống Tu sĩ Phật giáo hợp pháp, họ có thể lợi dụng hình thức khất thực để trục lợi cá nhân, do đó các tổ chức Phật giáo địa phương các cơ quan có thẩm quyền và công chúng Cần cảnh giác không tiếp tay hoặc hỗ trợ những trường hợp đáng ngờ này. Đề nghị các cơ quan liên quan theo dõi giám sát chặt chẽ và báo cáo kịp thời Nếu phát hiện hành vi vi phạm để có biện pháp xử lý thích hợp trân trọng thông báo để thực hiện.
Ký tên: phó giám đốc văn phòng Phật giáo quốc gia quyền giám đốc cục Quản lý tăng sự
Bác nào rành tiếng Thái kiểm chứng giúp em

Bọn này ko có dấu má gì nhỉ. Em nghi lại chế lắm. Bữa cũng có đơn tố cáo tăng đoàn ghi tên Đại Cường, bằng tiếng Việt, ko ký, dấu đã nhận nét căng thẳng băng với chữ. Thế mà chúng nó cũng truyền nhau được

 

[langriser]

Phệt trực tiếp tên quê em (Việt Nam) rồi kìa cụ, iem chắc ăn iem tải về dịch cho rõ, đúng là lù lù chỉ đích danh tên của quê iem

Các cụ đừng vội tin nhé. Vì nhờ các cụ dịch mà em thấy thông tin ghi sai ngày tháng 2021 ??? và danh xưng loạn xà ngầu. Còn kênh đưa văn bản này thì dịch không có chữ VN, cũng không đúng ý như các cụ dịch ?? Chờ cụ nào biết tiếng Thái kiểm chứng

 

[roiminhcunggia]

Văn bản thì có, Google Dịch cũng đầy ra, thế mà kênh này bóp méo kinh thật.
Những chỗ bịa đặt (không có trong bản gốc) nhằm lên giọng hăm dọa kiểu ta là công an đi bắt tội phạm:
- các nhà sư giả danh là Tu sĩ Phật Giáo
- họ có thể lợi dụng hình thức khất thực để trục lợi cá nhân
- công chúng cần cảnh giác không tiếp tay hoặc hỗ trợ những trường hợp đáng ngờ này. Đề nghị các cơ quan liên quan theo dõi giám sát chặt chẽ và báo cáo kịp thời Nếu phát hiện hành vi vi phạm để có biện pháp xử lý thích hợp.

Chỗ cần có thì lại úp úp mở mở không nói ra để ra vẻ huyền bí, câu view:
- các nhà sư du hành Người Việt Nam hành hương qua Thái Lan
----------------------
Toàn văn bản gốc qua Google Dịch, có sửa chữa tách ghép câu đôi chút cho dễ hiểu:
Bản ghi nhớ
Cơ quan nhà nước, Văn phòng Phật giáo Quốc gia, Văn phòng Hội đồng Tăng già Tối cao.
______________ Ngày: 113 tháng 2 năm 2021 <không biết GG Dịch nhìn sai hay văn bản này nói về một đoàn khác, hay là văn bản cũng bịa nốt???>

Tiêu đề: Thông báo cho Hội đồng Hội đồng Tăng già Tối cao Hội đồng Luật tăng biết sự thật về các nhà sư du hành Người Việt Nam hành hương qua Thái Lan bằng cách đi bộ đến Ấn Độ.

Kính gửi: Quý Giám đốc các Ban Phật giáo Tỉnh thành trên toàn quốc

Với việc nhiều phương tiện truyền thông xã hội đưa tin về một nhà sư Việt Nam đang đi bộ qua Thái Lan sẽ hành hương đến Ấn Độ đang gây ra sự chỉ trích và tranh luận rộng rãi trên mạng xã hội, điều này có thể gây tổn hại đến hình ảnh của Tăng đoàn Thái Lan. Chi tiết được thể hiện trong tài liệu đính kèm ở đây.

Ban Trị sự Phật giáo Quốc gia xin thông báo, một nhóm người mặc trang phục nhà sư đã đi hành hương và khất thực, cùng với đó là một nhóm YouTuber Việt Nam đã quay phim và theo dõi cuộc sống của họ, phổ biến thông qua các kênh phương tiện truyền thông xã hội. Những người này khôn không phải là nhà sư trong Tăng đoàn Thái Lan và không liên kết với bất kỳ giáo phái Phật giáo nào được chứng nhận bởi chính phủ Việt Nam. Điều này có thể khiến Tăng đoàn và Phật tử hiểu lầm. Vì vậy, xin vui lòng cung cấp thông tin cho các ban quản lý Tăng đoàn, Hội đồng Luật tăng Tìm hiểu thêm về sự việc.

Chúng tôi muốn thông báo để bạn xem xét.

Ký tên
(Ong Booncherd Kittharangkunk)
Phó giám đốc Hành động thay mặt cho Giám đốc Văn phòng Phật giáo Quốc gia

Nếu nội dung như cụ post ở đoạn dưới thì em tin văn bản này là thật.

 

[Yeuaibaygio]

chứ suốt ngày bảo nước ngoài người ta tán thán và ủng hộ lắm

Hôm nọ em cũng đọc được đoạn nói là đi Thái Lan, Malay được nước người ta ủng hộ lắm lắm thì xin visa đi các nước phát triển càng thuận lợi.

 

[nongdancayruong]

Hôm qua nom bức hình các chú phượt thủ dùng khung để ngủ ngồi đã chán không muốn nói rồi bác ạ. Kiểu gì cũng có ý kiến binh vực là đang tập cơ mà, đang học cơ mà.... nhưng họ không biết 1 điều Ngủ ngồi không phải ngủ ngồi cơ học mà thực chất là trạng thái Nhập định.

Hòa thượng Tuyên Hóa cũng " ngủ ngồi" nhưng thực ra Ngài nhập định sâu hàng đêm. Còn loại dựa
O khung, cột mà ngồi ngủ thì cứ ra công trường kucd giải lao mà xem anh em công nhân họ chợp mắt. Với hiểu biết và luận điểm của các bạn fan của Tú cứ thế mà thành Thánh nhân thì riêng VN nhẽ có cả triệu.

Đúng. Đúng rất. Không nên nhầm lẫn.

 

[Yeuaibaygio]

Bọn này ko có dấu má gì nhỉ. Em nghi lại chế lắm. Bữa cũng có đơn tố cáo tăng đoàn ghi tên Đại Cường, bằng tiếng Việt, ko ký, dấu đã nhận nét căng thẳng băng với chữ. Thế mà chúng nó cũng truyền nhau được

Ở nhiều nước cái con dấu không quan trọng bằng chữ ký đâu cụ, không như VN ạ.

 

[Thỏ móm]

Phệt trực tiếp tên quê em (Việt Nam) rồi kìa cụ, iem chắc ăn iem tải về dịch cho rõ, đúng là lù lù chỉ đích danh tên của quê iem

Thôi xong... khỏi tranh luận

 

[langriser]

Bọn này ko có dấu má gì nhỉ. Em nghi lại chế lắm. Bữa cũng có đơn tố cáo tăng đoàn ghi tên Đại Cường, bằng tiếng Việt, ko ký, dấu đã nhận nét căng thẳng băng với chữ. Thế mà chúng nó cũng truyền nhau được

Em nghĩ khi tăng đoàn tới một quốc gia nào đó, thì Phật giáo nước sở tại sẽ biết và ít nhất sẽ có văn bản thông báo đi các nơi, nên em nghĩ là 99% có văn bản, còn có phải văn bản này không thì em không chắc. Cụ Thỏ thì cho rằng tỷ lệ cao, vì xâu chuỗi với các sự kiện xảy ra sau đó.

 

[shannon wl]

Bọn này ko có dấu má gì nhỉ. Em nghi lại chế lắm. Bữa cũng có đơn tố cáo tăng đoàn ghi tên Đại Cường, bằng tiếng Việt, ko ký, dấu đã nhận nét căng thẳng băng với chữ. Thế mà chúng nó cũng truyền nhau được

Nhìn cái năm 2021 e thấy sai roio ngoài chứ ký đúng không dấu má gì văn bản nghe lấp lửng không giống văn bản thông báo.

 

[tvu732]

Nếu nội dung như cụ post ở đoạn dưới thì em tin văn bản này là thật.

Vâng cụ, em nghĩ là thật, nhưng cách nói của họ lịch sự, giữ ý hơn hẳn cái giọng hăm dọa (và hơi bố đời) mà kênh kia đưa lên. Em không biết kênh đó là của ai, thấy chướng thì nói thôi ạ.

Về cơ bản, họ nói khá giống văn bản hồi trước của GHPG nhà mình. Tức là làm rõ mấy ông du hành này không thuộc bất kỳ nhánh Phật giáo nào được chứng nhận bởi GHPG Thái Lan hay Việt Nam. Họ nêu thực tế là chuyến đi của các ông ấy đã gây "sự tranh luận rộng rãi và chỉ trích trên mạng xã hội"; điều đó có thể "gây ảnh hưởng đến hình ảnh của Tăng đoàn Thái Lan". Vậy "thông báo cho mọi người được biết để tránh hiểu lầm". Tóm lại, mấy ông kia làm chuyện gì xấu thì cũng không đại diện cho bộ mặt của Giáo hội chúng tôi nhé.