Tham khảo về Mazda3 tại Tưởng ở đây.
TOKYO (AFP) – Japan's Mazda Motor will recall nearly 90,000 passenger cars domestically and in China due to an oil hose defect, the company said Thursday.
Các công ty, là một phần thuộc sở hữu của Ford khổng lồ Mỹ tự động, sẽ bắt đầu thu hồi 35.181 đơn vị ở Nhật Bản và một số 54.000 tại Trung Quốc của Mazda 3, được gọi là Axela tại Nhật Bản, mô hình phổ biến nhất của ô tô này.
The company, which is part owned by US auto giant Ford, will start recalling 35,181 units in Japan and some 54,000 in China of the Mazda 3 , known as the Axela in Japan, the automaker's most popular model.
Mazda cho biết, xe ô tô, sản xuất từ tháng một năm 2006 đến tháng ba năm 2009, đã được thu hồi bởi vì một ống tản nhiệt dầu và một tấm vải liệm của bảng điều khiển đã được đặt quá gần nhau và có thể bị hư hỏng do ma sát khi đi trên địa hình gập ghềnh, dẫn đến rò rỉ tiềm năng.
Mazda said the cars, produced from January 2006 to March 2009, have been recalled because an oil hose and a radiator shroud panel have been placed too close together and may be damaged by friction when travelling on bumpy terrain, leading to potential leaks.
"Công ty đã nhận được hai trường hợp khiếu nại do các vấn đề, cả hai ở Trung Quốc", một phát ngôn viên của Mazda người yêu cầu không được đặt tên.
"The company has received two cases of complaints due to the problem, both in China," said a Mazda spokesman who asked not to be named.
"Không có tai nạn vì nó đã được báo cáo."
"No accident because of it has been reported."
Các Mazda 3 là xe compact được bán rộng rãi ở Nhật Bản, Trung Quốc và Châu Âu, cho biết phát ngôn viên, những người thêm rằng không có quyết định vẫn chưa được tiến hành nếu việc thu hồi sẽ ảnh hưởng đến thị trường châu Âu.
The Mazda 3 compact car is widely sold in Japan, China and Europe , said the spokesman, who added that no decision had yet been taken if the recall will affect the European market .
Những, xin lỗi, chẳng sao cả nếu làm theo cách đã chỉ dẫn đã nói ở trên`