Dù có những người trẻ mới nổi nhiều tương lai như anh lùn Nairo Quintana, Rafal Majka hay Thibaut Pinot hoặc Romain Bardet thì những cựu binh như Jens Voigt vẫn sẽ luôn được các thế hệ sau ngưỡng mộ.
(Bài này em post trên FB nhưng sợ nó sẽ trôi nên post lên đây cho nó lâu hơn tẹo)
http://velonews.competitor.com/2014/08/news/voigts-final-hurrah-top-really-matter_342063#IqKmlc6FC6fBuXBt.01
Jens Voigt (sinh ngày 17 tháng 9 năm 1971) là 1 tay đua xe đạp chuyên nghiệp người Đức của đội UCI ProTeam Trek Factory Racing. Anh được biết đến với khuynh hướng thích tấn công và cách đua luôn hết mình. Voigt có khả năng tấn công liên tục, ở nhịp độ cao và đào tẩu khỏi peloton. Anh mặc áo vàng ở Tour de France 2 lần nhưng chưa bao giờ là GC condenter (người tranh hạng tổng sắp chung cuộc) vì không mạnh ở các chặng đèo. Với giới đạp xe, anh được coi là một trong những người đua toàn diện nhất (best rouleur rider - người mà kiểu gì cũng chơi được).
Voigt rất nổi tiếng với giới hâm mộ xe đạp vì lối chơi xông xáo, cư xử nhã nhặn, thẳng thắng và rõ ràng với báo giới.
(theo wiki)
---
Nội dung chính ở bài trong link trên:
Đào tẩu trong nhóm 12 tay đua, cách đích 40km thì anh tấn công, cách 5km thì peloton còn cách 35s, cách 2km thì còn 20s, cách 800m thì Voigt bị bắt kịp và về đích ở vị trí 67, sau người về đầu 52s.
Voigt được cái title là the stage’s most aggressive rider (người xông xáo nhất chặng), và được tán thưởng nhiều hơn nhiều so với người thắng chặng này.
Những câu nói nổi tiếng của Jens Voigt:
http://bicyclinghub.blogspot.com/2013/05/jens-voigt-says-darndest-things.html
Trích & dịch vài câu hay hay:
"Shut up legs! Do what I tell you to do."
Nài chân, im blah đi. Hãy làm theo những gì tao bẩu!
"Having things organized is for small-minded people. Genius controls chaos."
Người nhỏ mọn muốn mọi thứ được như ý. Thiên tài là kẻ kiểm soát những hỗn loạn.
"If you go (with a break), you can either win or not win. If you don't go for it, you definitely won't win."
Nếu đạp mà nghỉ thì không có chuyện thắng thua. Nếu không vì thắng hay thua, thì dứt khoát là bạn chẳng bao giờ thắng.
"I think every cyclist should look a little outside, open up their horizons a little bit and listen and look into other things that are fun. Do what you like and profit from that. If you only go riding, riding, riding all year long for ten years, you will just have a tunnel vision by the end of it. It is good every now and then to get your body to straighten up again and use your upper body a little bit." - See more at: http://bicyclinghub.blogspot.com/.../jens-voigt-says...
Tôi nghĩ rằng những vận động viên xe đạp phải mở rộng tầm mắt hơn 1 chút, mở rộng chân trời ra 1 chút, hãy nghe và nhìn thấy những thứ thú vị. Hãy làm điều mình thích và tận hưởng từ việc đó. Nếu anh chỉ đạp, đạp và đạp xe cả chục năm giời, anh sẽ chỉ là thằng ếch ngồi đáy giếng sau ngần ấy năm. Hãy thả lỏng và để cho cơ bắp không liên quan đến đạp xe làm cái gì đó.
(Bài này em post trên FB nhưng sợ nó sẽ trôi nên post lên đây cho nó lâu hơn tẹo)
http://velonews.competitor.com/2014/08/news/voigts-final-hurrah-top-really-matter_342063#IqKmlc6FC6fBuXBt.01
Jens Voigt (sinh ngày 17 tháng 9 năm 1971) là 1 tay đua xe đạp chuyên nghiệp người Đức của đội UCI ProTeam Trek Factory Racing. Anh được biết đến với khuynh hướng thích tấn công và cách đua luôn hết mình. Voigt có khả năng tấn công liên tục, ở nhịp độ cao và đào tẩu khỏi peloton. Anh mặc áo vàng ở Tour de France 2 lần nhưng chưa bao giờ là GC condenter (người tranh hạng tổng sắp chung cuộc) vì không mạnh ở các chặng đèo. Với giới đạp xe, anh được coi là một trong những người đua toàn diện nhất (best rouleur rider - người mà kiểu gì cũng chơi được).
Voigt rất nổi tiếng với giới hâm mộ xe đạp vì lối chơi xông xáo, cư xử nhã nhặn, thẳng thắng và rõ ràng với báo giới.
(theo wiki)
---
Nội dung chính ở bài trong link trên:
Đào tẩu trong nhóm 12 tay đua, cách đích 40km thì anh tấn công, cách 5km thì peloton còn cách 35s, cách 2km thì còn 20s, cách 800m thì Voigt bị bắt kịp và về đích ở vị trí 67, sau người về đầu 52s.
Voigt được cái title là the stage’s most aggressive rider (người xông xáo nhất chặng), và được tán thưởng nhiều hơn nhiều so với người thắng chặng này.
---
Những câu nói nổi tiếng của Jens Voigt:
http://bicyclinghub.blogspot.com/2013/05/jens-voigt-says-darndest-things.html
Trích & dịch vài câu hay hay:
"Shut up legs! Do what I tell you to do."
Nài chân, im blah đi. Hãy làm theo những gì tao bẩu!
"Having things organized is for small-minded people. Genius controls chaos."
Người nhỏ mọn muốn mọi thứ được như ý. Thiên tài là kẻ kiểm soát những hỗn loạn.
"If you go (with a break), you can either win or not win. If you don't go for it, you definitely won't win."
Nếu đạp mà nghỉ thì không có chuyện thắng thua. Nếu không vì thắng hay thua, thì dứt khoát là bạn chẳng bao giờ thắng.
"I think every cyclist should look a little outside, open up their horizons a little bit and listen and look into other things that are fun. Do what you like and profit from that. If you only go riding, riding, riding all year long for ten years, you will just have a tunnel vision by the end of it. It is good every now and then to get your body to straighten up again and use your upper body a little bit." - See more at: http://bicyclinghub.blogspot.com/.../jens-voigt-says...
Tôi nghĩ rằng những vận động viên xe đạp phải mở rộng tầm mắt hơn 1 chút, mở rộng chân trời ra 1 chút, hãy nghe và nhìn thấy những thứ thú vị. Hãy làm điều mình thích và tận hưởng từ việc đó. Nếu anh chỉ đạp, đạp và đạp xe cả chục năm giời, anh sẽ chỉ là thằng ếch ngồi đáy giếng sau ngần ấy năm. Hãy thả lỏng và để cho cơ bắp không liên quan đến đạp xe làm cái gì đó.
