[Funland] Gọi BA hay Bố

[LeTai1979]

Bố, thế thôi ợ.

 

[Mr.Tuxedo.tq]

Nhiều khi 1 từ khó tìm nghĩa trong tiếng Việt để diễn tả, ta dùng Tiếng Anh.

Em ví dụ: tao đang có 1 cái Proposal cần hoàn thành! Nếu là sinh viên sẽ hiểu là có 1 bản đề xuất hoặc tương tự nghĩa gì đó nhưng tóm lại em thấy dùng từ Proposal rõ nghĩa hơn.

Thời buổi hội nhập, thế giới phẳng. Ngay cả từ điển Oxford cũng liên tục cập nhật từ mới và từ mượn từ các quốc gia khác. Thế nên cũng không cần phải quá thắc mắc khi 1 bạn trẻ chêm thêm tiếng anh vào câu nói, cụ OK không

À đấy là vấn đề khác hoàn toàn, có những từ khó hoặc không có từ ngang nghĩa trong tiếng Việt thì để thuận tiện có thể thay bằng từ gốc tiếng Anh, cái đấy không gọi là "chêm" và các cụ cũng chả ý kiến gì với cái đấy cả ...

 

[ZARG]

À đấy là vấn đề khác hoàn toàn, có những từ khó hoặc không có từ ngang nghĩa trong tiếng Việt thì để thuận tiện có thể thay bằng từ gốc tiếng Anh, cái đấy không gọi là "chêm" và các cụ cũng chả ý kiến gì với cái đấy cả ...

Cụ vừa nói với em là nhiều bạn trẻ nói những câu tiếng anh xen lẫn nhưng em nghĩ chỉ là từ hoặc cụm từ là nhiều!

Lâu lâu trước em có uống trà với một bác tầm 55-60, bạn vong niên của em. Bác không hề phàn nàn về việc 9x chêm ngoại ngữ vào lời nói hàng ngày. Cái gì tốt đẹp vẫn sẽ tồn tại, xấu xa dần sẽ bị đào thải. Sự trong sáng của Tiếng Việt theo em đang bị đe dọa bởi những Haivl hay CLGT (Cần Lời Giải Thích) hơn là từ ngữ ngoại lai

 

[Say24h]

Nhà em gọi bằng Ba. Theo em cái này không ép được. Thằng nhà em có lần thử bảo nó chuyển sang gọi Bố mà nó cứ cười toác miệng vì không quen miệng.

 

[phiendasau]

Em thấy gọi thế nào cũng được, chủ yếu mình thích.
Còn về truyền thông gì đấy thì Bố là cũng mượn cách gọi của người Mường chứ xưa dân Việt ở Miền Bắc toàn gọi là Thầy ,U.
Vùng từ Nghệ An trở vào hết Miền Nam thì tuyền gọi hết là Cha, Mẹ.
Từ Ba, Má là mượn lại cách gọi của dân Tàu theo cách gọi papa, mama gì đó chứ không phải thuần Việt.
Chủ yếu dân Việt thấy tiện thế nào thì gọi thôi. Nên các cụ không nên phân biệt vùng miền làm gì!

 

[mai.thanh10]

Mấy thằng bạn em vào nam lập nghiệp, kiên quyết cho con gọi BỐ chứ không gọi BA. Bọn nó giải thích là giữ lại tý Bắc trong gia đình .

 

[1.6gli]

Gọi bố là chuẩn nhất chứ kòn như mí ông trong bản nhà em thỳ ông, bà , bố mẹ, anh chị gọi mày xưng tao tất

 

[xebobabanh17201]

Em thì cứ Bố+ mẹ mà gọi( Mặc dù ở quê em gọi là U).Mặt khác con em cũng đẻ ra cũng gọi là tên ngay mà không gọi theo kiểu: Tom,tep... gì hêt.

 

[duongnhatvnn]

Nếu cụ ở miền bắc thì F1 gọi là Bố chứ gọi ba nghe thế nào ý.

 

[itime]

K nói về mặt văn hoá và ngôn ngữ vùng miền, e thấy từ ba nhẹ nhàng hơn từ bố về mặt ngữ âm, ba thì ba phải còn hơn bố là khủng bố... Heheh

 

[huyvq83]

Em gốc Bắc 100% và cũng sống ở Bắc luôn nhưng em cứ dạy là Ba. Được gọi trước mẹ nó, sướng lắm cụ ạ.

em và cụ tư tưởng giống nhau. Cứ gọi là phê ha cụ. Kính cụ một ly

 

[danang194]

Em gốc trung nhưng em thích con gọi bằng BỐ hơn. Đơn giản là chữ bố khó gọi,sau này nó mới gọi được, Còn chữ BA dễ gọi, con em hơn 1 tuổi cái gì cũng Ba..Ba nên nửa đêm nó cứ dậy ba..ba là mẹ nó gọi "Con kêu anh kìa,dậy pha sữa cho nó".Em đuối luôn

 

[hahalulu]

E cũng thích gọi ba nhưng các cụ ở nhà toàn bảo cháu gọi bố

 

[Ng.Luu]

Bắc kỳ thì gọi bố đi cụ .

 

[le-minh]

em dân Bắc, ở Bắc dạy F1 F2 gọi là Bố nhưng ở cơ quan có ông tương tự nhưng dạy con gọi là Ba, hỏi tại sao thì ông ấy bảo gọi thế để khi trẻ con chửi nhau đứa khác chửi con mình cũng khó,

Bọn trẻ tuyền chưởi nhau vượt tuyến như "Định kụ" or "Định mạ" mà cụ ,chỉ có người nhà-bề trên mới mắng chưởi yêu là "Mẹ bố nhà mày" rồi "Bố tiên xư nhà mày"....vv...đấy,em thấy đại để như vậy,cụ lo xa lắm làm giề!

 

[Phuvh]

F1 nhà Em đang biboo các cụ các mợ ạ, gọi đc Bà bà, mẹ mẹ rồi
Em thấy bây h mà dạy gọi Ba thì chắc là gọi đc ngay thôi, mà Em lại nghĩ người Bắc mình vẫn gọi là bố, chỉ tội thế thì hơi lâu ah
Ở nhà các cụ mợ dạy F1 gọi Ba hay Bố ah?

Em Ủng hộ quan điểm gọi là bố
Em nghe trẻ con cứ gọi ba ba là em thấy rợn gai ốc ý...

 

[Minh Châu store]

Ngoài mình thì Bố là bố chứ ba ba cái gì
Toàn đua đòi vớ vẩn

 

[Viet Parts]

Nhà em toàn gọi 33

 

[firefox4]

Vấn đề ở đây em thấy chả có gì đúng/không đúng, chuẩn/không chuẩn cả. Tất cả chỉ là tương đối. Nhưng với cá nhân em là dân Bắc thì em vẫn dạy con em gọi em là "BỐ". Bạn bè dạy con gọi là "BA" em thấy cũng bình thường.

 

[TOMBM]

Người bắc mình cứ Bố cho nó truyền thống, thuận mồm.