[Funland] Giúp em tìm bài hát này với!!!

[phuonghuongngoc]

cụ thấy nhà of giỏi không cái gì cũng biết, mặc dù cụ chỉ nói phiên âm bằng tiếng việt..

 

[zorba]

Em hóng nhạc bài "Ngựa hí" .

 

[Ngo Rung]

Công nhựn OF nhà mình giỏi thật, cái sub của cụ chủ mới đọc bằng mắt mà em đã phải đưa tay nắn lại quay hàm, thế mà mấy cụ dịch được...bái phục

 

[nadushop]

Còn em phun bánh vào màn hình (đang ăn bánh bông lan chớ) .

Troái .... en dờ troái .....

vỡ cả bụng

Em vào đọc lại mà vẫn cười vỡ bụng đây

 

[tuongminhtsc]

Ha ha,bài này ngày xưa trẻ con chưa biết tiếng Anh ,em toàn hát: Thai... em sờ ..thai,..sờ mãi đến lúc chán rồi,...em lại sờ thai,,em lại sờ thái....

 

[Seduxen]

Cụ viết sub thế còn dễ hiểu chán. Em đọc xong dù chết cười nhưng vẫn còn luận ra được là bài gì.
Trước còn có đứa bạn em hỏi qua FB, giai điệu này của bài gì : ố ồ la la là la lá la ồ ồ.
Bố tây nào mà hiểu nó hỏi bài gì .

 

[NNS]

Cụ mợ nào tìm giúp em caí bài này với, em
nghe qua đài catxe từ hồi xưa nhưng lúc đó
chưa biết tiếng lại ko phổ cập net như bây
giờ nên ko biết lời, tên cũng quên rồi. Nghe
giai điệu nó vừa dữ dội vừa da diết kiểu rock, em thường gọi nó là bài ''đám ma'' nhưng mà nghe hay lắm, nam ca sĩ giọng hơi khàn khàn rất tuyệt. Đoạn đầu em xin
phép ''sub'' theo tiếng nôm bồi thế này :
“Troáiiii... en dờ troáiiii... ìn dít í ám troái en dơ
ồ, troái en dờ troaiiii... Troái en dờ troáiiii... ''
Hơi oái oăm chút, mong cụ mợ tìm giúp em ạ, còn rất nhiều bài hay # mà em ko tìm ra cách nào để tìm lại đc!!!

phiên âm thiệt bá đạ):
"Troáiiii... en dờ troáiiii... ìn dít í ám troái en dơ
ồ, troái en dờ troaiiii... Troái en dờ troáiiii... ''
là cái đoạn này á:
"Try.. baby.. try
To trust in my love again"
thế mà cụ kia nghe ra Still loving u thì e phục
à éo phải, em nghe troái mà thành "try..."
đoạn của cụ là đoạn
"Time... it needs time
To win back your love again"

 

[Luigi]

Chuẩn bài ''Still loving you'' rồi ạ , thank các cụ mợ. Các cụ mợ tìm giúp em bài này nữa ạ, ''sub'' kiểu gì cũng lệch nhưng tựa tựa vậy ạ
'' Ngựa hí díu sú phí rơ trênh gồ... '', bài này nghe kiểu như nhạc đồng quê mà cũng kiểu như Pop vậy, em nghe từ lâu rồi nên chẳng nhớ tên nữa, nhớ mỗi câu đầu nghe đúng ca sĩ nam hát câu ''Ngựa hí... “.

Cái bài "ngựa hí" của cụ đúng là khoai. Cụ thử hát thêm câu nữa may ra anh em of còn biết đường mà lần...

 

[tuanzs]

Đang vui tiếp đi cụ chủ

 

[mannhuapvc_meci]

Chuẩn bài ''Still loving you'' rồi ạ , thank các cụ mợ. Các cụ mợ tìm giúp em bài này nữa ạ, ''sub'' kiểu gì cũng lệch nhưng tựa tựa vậy ạ
'' Ngựa hí díu sú phí rơ trênh gồ... '', bài này nghe kiểu như nhạc đồng quê mà cũng kiểu như Pop vậy, em nghe từ lâu rồi nên chẳng nhớ tên nữa, nhớ mỗi câu đầu nghe đúng ca sĩ nam hát câu ''Ngựa hí... “.

Cụ có đùa không vậy Thế này chắc huy động cả OF may ra mới tìm được bài mà cụ đang muôn

 

[Song Bé]

still loving you - scorpions

 

[Song Bé]

Nghe đoạn sub của cụ em té ghế

tui cũng vậy

 

[AnhhoangSu]

Bài ''ngựa hí'' em cam đoan nếu mới nghe lần đầu kiểu j các cụ mợ cũng sẽ phiên âm nó thành ''ngựa hí''. Bài này nghe như kiểu nhạc đồng quê ấy, em tưởng phải dễ hơn bài Still kia chứ vì cái câu ''ngựa hí'' đầu tiên em ko thể quên đc

 

[anhkick]

bài ngựa hí cụ thêm 1, 2 câu hát nữa thì may ra mới có người tìm được, chứ 1 câu thì em e là quá khó

 

[XPQ]

Cụ mợ nào tìm giúp em caí bài này với, em
nghe qua đài catxe từ hồi xưa nhưng lúc đó
chưa biết tiếng lại ko phổ cập net như bây
giờ nên ko biết lời, tên cũng quên rồi. Nghe
giai điệu nó vừa dữ dội vừa da diết kiểu rock, em thường gọi nó là bài ''đám ma'' nhưng mà nghe hay lắm, nam ca sĩ giọng hơi khàn khàn rất tuyệt. Đoạn đầu em xin
phép ''sub'' theo tiếng nôm bồi thế này :
“Troáiiii... en dờ troáiiii... ìn dít í ám troái en dơ
ồ, troái en dờ troaiiii... Troái en dờ troáiiii... ''
Hơi oái oăm chút, mong cụ mợ tìm giúp em ạ, còn rất nhiều bài hay # mà em ko tìm ra cách nào để tìm lại đc!!!

- Chuẩn bài ''Still loving you'' rồi ạ , thank các cụ mợ. Các cụ mợ tìm giúp em bài này
nữa ạ, ''sub'' kiểu gì cũng lệch nhưng tựa tựa vậy ạ '' Ngựa hí díu sú phí rơ trênh gồ... '', bài này
nghe kiểu như nhạc đồng quê mà cũng kiểu
như Pop vậy, em nghe từ lâu rồi nên chẳng
nhớ tên nữa, nhớ mỗi câu đầu nghe đúng ca
sĩ nam hát câu ''Ngựa hí... “.

Bài này ngày tiếng Anh chưa thịnh,bọn em đặt lời Việt là : Thái....em cò thái...chờ mãi mới biết chắc mất kinh rồi.....anh ở đấu....anh ờ đâu....?

 

[Song Bé]

lâu rồi mới có cà phê ngon

 

[xeomxitlop]

Ụ chủ Đang chơi "nghe nhạc điệu đoán chương trình" phỏng

 

[AnhhoangSu]

'' Ngựa hí díu sú phí rơ trênh gồ... Hí sú phí dơ trên... Ớ ơ ờ ơ... Ớ ơ ồ ô, ô ố ô... Ớ ơ ồ ô... ''
Giai điệu đại loại lúc bổng lúc trầm vậy ạ

 

[tcthegioioto]

'' Ngựa hí díu sú phí rơ trênh gồ... Hí sú phí dơ trên... Ớ ơ ờ ơ... Ớ ơ ồ ô, ô ố ô... Ớ ơ ồ ô... ''
Giai điệu đại loại lúc bổng lúc trầm vậy ạ

Bài này chính là bài trên mà

 

[AnhhoangSu]

Bài này chính là bài trên mà

Ko, khác mà cụ, 2 bài này đều trong cái băng catxe em ngày xưa em nghe mà . Bài ''ngựa hí'' nghe nó nhẹ nhàng như gõ vào tai vậy, chứ ko da diết và dữ dội như bài Still kia