[Funland] Giải ngố từ "Cẩu lương"

[Ngao5]

Cẩu thả = thả chó không rọ mõm, nên rất tai hại phải không các cụ?

 

[Embebandiem]

Cẩu Lương = Chú Chó Lương Thiện
hoặc Chó được nhận lương

 

[kubi82]

trào lưu dùng từ Hán Việt đều do bọn kênh mương 14 tạo ra, vì hay đưa tin lung tung showbiz Việt lẫn Trung Quốc.

 

[Sư phụ]

Trai đẹp đã hiếm lại còn yêu nhau.

Đam mỹ là 2 main chính là nam, đại khái là trai đẹp yêu nhau. Trong đam mỹ thì Công: thằng chọc, Thụ: thằng bị chọc :v kiểu kiểu thế.
Ngược lại 2 đứa nữ là main chính yêu nhau thì gọi là Bách hợp

Nghe đã thấy lòi trĩ ra rồi các cụ ạ

 

[Ô tô điên]

Dạo này sao mà lắm câu thành ngữ bên TQ tràn sang thế nhỉ?