E chả phải inh lích tít chờ, nhưng cứ từ kinh nghiệm bản thân mà phang thì như thế này ạ:
1. Bắt đầu bằng từ vựng. 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết đều cần từ vựng hết. Cách học từ vựng thì cũng nhiều: đơn giản thì kiểu như mỗi ngày 5 từ vựng tiếng anh chẳng hạn. Phức tạp thì lôi sách báo tiếng anh ra mà đọc, vừa đọc vừa tra, vừa dịch. Vừa đơn giản, vừa dễ hiểu, lại mang tính giải trí cao thì cụ lôi movie Tây ra mà xem, cụ nhớ xem phụ đề tiếng việt trước, tiếng anh sau, xem đi xem lại càng tốt. Tối qua e xem kênh star movie thì phải, đúng phim Battleship, đến đoạn mấy anh già lái tàu ra trận, rất ấn tượng với câu: "ready to rock and roll". Từ tối qua đến giờ, thỉnh thoảng gấu e hỏi dậy chưa, xong chưa, hay đi được chưa... e đáp lại ngay: ready to rock and roll.
Chả hiểu nó dịch ra tiếng việt thì chuẩn nó là gì, nhưng chả sao, đôi khi học từ vựng nhớ vào văn cảnh, k có từ dịch cụ thể.
2. Nếu mục đích của cụ là giao tiếp, đàm phán với đối tác. Sau từ vựng, cụ nên tập trung vào kỹ năng nghe và nói.
- Nghe thì cứ movie mà nện. Nghe mà bắt chước. => Phàm cái gì là văn hóa nghệ thuật, bắt chước bao giờ cũng dễ hơn là tạo ra cái mới, ngôn ngữ cũng thế. Tiếng anh Bồi nó là bắt chước, vẫn sống, vẫn tồn tại, vẫn ra tiền. Chả vấn đề gì. Vừa bồi vừa học ngữ pháp, vừa sửa dần.
- Nói thì khi cụ muốn diễn đạt điều gì, trong đầu cụ có từ vựng nào hoặc cụm từ nào sáng lên hoặc cụ bắt chước được từ hoàn cảnh tương tự thì cụ cứ phun ra cho e. Sai? -> Sửa. Chả sao. Cụ chủ cần nhớ là mục đích của giao tiếp là hiểu nhau, nó nói mình hiểu và mình nói nó hiểu, k cần phải chuẩn ngữ pháp. E 5 năm trước, thi IELTS nói được đến 7, mà đến tận giờ, nói vẫn sai ngữ pháp be bét.
Nói chuyện 10 năm trước mà cho nó về thì hiện tại đơn là bình thường.
Một người úc trưởng thành, không luyện kỹ năng từ trước, thì thi IELTS cũng chỉ tầm 6-7. Mấy thằng bạn Pakistan, Inida của e thì loạn đao ngữ pháp cũng là chuyện thường tình.
3. Nếu mục đích của cụ là đọc dịch, viết, soạn thảo hợp đồng. Thì đầu tư kiểu khác, và theo em tốt nhất là nên tuyển 1 cán bộ pháp chế chuyên trách. Em có đứa bạn học cử nhân luật ở England. Ielts đầu vào là 8. Luật k chấp nhận hiểu sai, diễn đạt sai, vận dụng sai... Giờ bảo em đầu tư học để mà lên 8 Ielts chắc e cũng chả dại.
4. Nếu mục đích của cụ là học ngữ pháp để thỉnh thoảng viết mail, check mail... cụ lôi quyển English Grammar In Use huyền thoại ra cho e. Giá tầm 4 xịch. Túc tắc nghiên cứu. Đôi ba tháng là chả còn gì để học.
Đấy, tưởng chuyện lớn, hóa ra có vài gạch đầu dòng thế thôi. Còn ngôn ngữ nó cũng là kỹ năng như lái xe vậy, biết tiếng anh hay biết lái xe thì dĩ nhiên học là biết, còn giỏi thì phải rèn luyện, nó là giờ bay thôi. Bay nhiều giờ là ngon, bay ít thì còn chệch choạc. Bay đến trình nghệ thuật thì chắc phải có năng khiếu, k thì dùng được là được rồi. Chúc cụ may mắn!