[Funland] Em xin lỗi vì đọc cái Title buồn cười quá

[huutrinh6688]

Đọc tít xong muốn vái sống mấy bố lều báo

Toàn mấy thằng phóng tinh viên thất đức.

 

[Fantomu82]

chỗ em ngay cả đám cưới mà mấy bố vẫn chơi bài Là vàng khóc lá xanh rơi. đến khổ

 

[TÀU NGẦM NỔI]

Trước đi cùng cậu em. Nó bẩu lái xe nghe tí nhạc cho máu. Nghe youtube nên nó chọn ngẫu nhiên. Toàn bài nhạc chết với đưa tang, nghe não nề hết cả 1 chặng đường dài.

 

[công nông tàu]

Hát karaoke thường là mọi người hay hát bài tủ của mình, mấy bài dễ dễ kiểu duyên phận, với đắp mộ thì ai cũng hát được nên cứ cầm đến mic là các cụ tua qua tua lại mấy bài đó thôi.
Gần nhà em có chị hàng bún ngan, cứ lúc rảnh là ngồi ôm mic nghêu ngao. Nhiều lúc đi qua chỉ muốn giằng lấy mic hát mẫu cho mấy câu vì thấy bà ấy hát bài nào cũng sai nhạc

 

[NgMHung]

Hát karaoke thường là mọi người hay hát bài tủ của mình, mấy bài dễ dễ kiểu duyên phận, với đắp mộ thì ai cũng hát được nên cứ cầm đến mic là các cụ tua qua tua lại mấy bài đó thôi.
Gần nhà em có chị hàng bún ngan, cứ lúc rảnh là ngồi ôm mic nghêu ngao. Nhiều lúc đi qua chỉ muốn giằng lấy mic hát mẫu cho mấy câu vì thấy bà ấy hát bài nào cũng sai nhạc

Chỗ em buổi tối, mấy hàng sửa xe với bán cơm hay bật loa kéo hát, em đi qua cũng muốn giằng mic )

 

[phamhungbs]

Tay nhà báo giả danh độc giả kia chắc cả mấy ngày Tết ngồi nhà ngậm cục tức vì hàng xóm hát Karaoke; giả sử có thật thì cũng phiên phiến đi cho nhẹ đầu.

 

[Grab_Bike]

E thích quay lại thời
Mọc giữa dòng sông xanh... Từng giọt long lanh rơi, tôi đưa tay hứng về..
Hoặc
Rù có đi 4 phương rời... Là phút thiêng liêng lắng nghe thơ người..
Dững năm 80, 29-30 Tết xao xuyến lắm

Chuẩn đấy cụ. Một thời mà em cũng muốn được quay lại.

 

[Gato2009]

Nếu xét về cảm xúc, thời khắc giao thừa làm mọi người bâng khuâng, vui có, buồn có, suy tư có. Không hẳn 100% mọi người đều náo nức. Nếu nói 100% chỉ có trẻ em, còn khi có tuổi, thời điểm giao thừa lại càng làm người ta suy tư hơn.

Nhất là khi tuổi ta bắt đầu phải đếm countdown cụ nhỉ?

 

[Jade2110]

E thích quay lại thời
Mọc giữa dòng sông xanh... Từng giọt long lanh rơi, tôi đưa tay hứng về..
Hoặc
Rù có đi 4 phương rời... Là phút thiêng liêng lắng nghe thơ người..
Dững năm 80, 29-30 Tết xao xuyến lắm

Hồi đấy cứ nghe bài này là thấy Tết rồi

 

[Big Bang]

Nhất là khi tuổi ta bắt đầu phải đếm countdown cụ nhỉ?

Cháu nghĩ là khi có gia đình là bắt đầu không vô tư được nữa rồi. Nhiều năm Tết đến mà méo hết cả mặt. Ông nào mà đã từng làm nhà thầu thì còn thảm nữa. Có khi đến chiều 29 vẫn còn đôn đáo đi lo tiền.

 

[hairyscary]

Nó đầy tâm trạng cho tương đấy chứ, trong thực tế đến lúc giao thừa cực nhiều tâm trạng. Đôi khi là vu vơ, đôi khi là rõ ràng.

Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have a vision now and then
Chúc cho chúng ta có một tầm nhìn mới trong hiện tại và tương lai
Of a world where every neighbour is a friend
Về một thế giới mà mỗi nước làng giếng đều là bạn bè của nhau
Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have our hopes, our will to try
Chúc cho chúng ta có nhiều hi vọng, ý chí nỗ lực vươn lên
If we don't we might as well lay down and die
Bởi nếu không thì có thể chúng ta sẽ bỏ cuộc và ra đi
You and I
Bạn và tôi


Sometimes I see
Đôi khi tôi cảm nhận được
How the brave new world arrives
Một thế giới mới đang đến như thế nào
And I see how it thrives
Và tôi nhìn thấy thế giới ấy thịnh vượng
In the ashes of our lives
Trong đống tro tàn của cuộc đời chúng ta
Oh yes, man is a fool
Ôi, đúng thế, con người là một lũ ngu ngốc
And he thinks he'll be okay
Và họ cứ nghĩ là mình sẽ ổn
Dragging on, feet of clay
Họ luôn do dự và có nhiều tì vết
Never knowing he's astray
Họ không bao giờ biết là mình đã chệch hướng rồi
Keeps on going anyway...
Cứ tiếp tục đi dù gì đi nữa...


Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have a vision now and then
Chúc cho chúng ta có một tầm nhìn mới trong hiện tại và tương lai
Of a world where every neighbour is a friend
Về một thế giới mà mỗi nước làng giếng đều là bạn bè của nhau
Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have our hopes, our will to try
Chúc cho chúng ta có nhiều hi vọng, ý chí nỗ lực vươn lên
If we don't we might as well lay down and die
Bởi nếu không thì có thể chúng ta sẽ bỏ cuộc và ra đi
You and I
Bạn và tôi


Seems to me now
Giờ đây đối với tôi
That the dreams we had before
Những giấc mơ mà ta từng có trước đây
Are all dead, nothing more
Đều đã chết hết rồi, chẳng còn gì
Than confetti on the floor
Ngoài những cánh hoa giấy trên sàn nhà
It's the end of a decade
Giờ đây đã là cuối thập kỉ rồi
In another ten years time
Trong mười năm sau
Who can say what we'll find
Ai mà biết được chúng ta sẽ tìm thấy điều gì
What lies waiting down the line
Điều gì đang chờ đợi ta trong tương lai
In the end of eighty-nine...
Vào cuối năm 1989...
Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have a vision now and then
Chúc cho chúng ta có một tầm nhìn mới trong hiện tại và tương lai
Of a world where every neighbour is a friend
Về một thế giới mà mỗi nước làng giếng đều là bạn bè của nhau
Happy new year
Chúc mừng năm mới
May we all have our hopes, our will to try
Chúc cho chúng ta có nhiều hi vọng, ý chí nỗ lực vươn lên
If we don't we might as well lay down and die
Bởi nếu không thì có thể chúng ta sẽ bỏ cuộc và ra đi
You and I
Bạn và tôi

Bản dịch của trang web Voca

Bọn này dịch như mít, còn chưa thông hết tiếng tây.

BTW em lạc đề tí. Cụ nào từng ở miền Nam và gặp những quả đám ma chơi kèn tây hát nhạc xập xình. Những là Paloma với Trở về Suriento. Xôm hơn thì có đám cú có gai pede độn ngực cởi trần múa lắc ngực với rót nến lên người. Nhạc thì toàn chachacha với rumba.
Em bị quả đám ma hàng xóm, 12 h đêm vẫn nghe Besame muccho điệu chachacha trộn lẫn mùi hương và tiếng zozo của đám con cháu và bạn hữu của chúng nó, với tiếng cười khàn khàn ồm ồm của mấy con pede. Gặp một lần đảm bảo các cụ đíu dám die trong đấy, kiểu gì cũng phải lết qua Bình Thuận rồi mới tắt hơi.

 

[tomtomchát]

Chuẩn đấy cụ. Một thời mà em cũng muốn được quay lại.

Thời chửa có gờ dáp
Lác đác có xe ôm. Ô chú e hồi đó có con damaha màu su hào, đêch nhớ xe gì, từa tựa như cub 79 cánh én, chạy xe ôm ở ga

 

[Grab_Bike]

Thời chửa có gờ dáp
Lác đác có xe ôm. Ô chú e hồi đó có con damaha màu su hào, đêch nhớ xe gì, từa tựa như cub 79 cánh én, chạy xe ôm ở ga

Nếu không nhầm là con này phỏng cụ? Yamaha Dame U5 1966. Nhà cụ trước ở gần ga Hàng Cỏ hay sao. Kkk biết đâu cụ với em lại biết nhau không chừg.

 

[Demchinhhang.net]

Bọn này dịch như mít, còn chưa thông hết tiếng tây.

BTW em lạc đề tí. Cụ nào từng ở miền Nam và gặp những quả đám ma chơi kèn tây hát nhạc xập xình. Những là Paloma với Trở về Suriento. Xôm hơn thì có đám cú có gai pede độn ngực cởi trần múa lắc ngực với rót nến lên người. Nhạc thì toàn chachacha với rumba.
Em bị quả đám ma hàng xóm, 12 h đêm vẫn nghe Besame muccho điệu chachacha trộn lẫn mùi hương và tiếng zozo của đám con cháu và bạn hữu của chúng nó, với tiếng cười khàn khàn ồm ồm của mấy con pede. Gặp một lần đảm bảo các cụ đíu dám die trong đấy, kiểu gì cũng phải lết qua Bình Thuận rồi mới tắt hơi.

Mình phải có cảm nhận riêng chứ cụ.
Còn mấy trang web nó dịch thì mình cũng có biết ai dịch đâu, tuổi đời thế nào và trải nghiệm ra sao, dù sao họ cũng có công

 

[Grab_Bike]

Bọn này dịch như mít, còn chưa thông hết tiếng tây.

BTW em lạc đề tí. Cụ nào từng ở miền Nam và gặp những quả đám ma chơi kèn tây hát nhạc xập xình. Những là Paloma với Trở về Suriento. Xôm hơn thì có đám cú có gai pede độn ngực cởi trần múa lắc ngực với rót nến lên người. Nhạc thì toàn chachacha với rumba.
Em bị quả đám ma hàng xóm, 12 h đêm vẫn nghe Besame muccho điệu chachacha trộn lẫn mùi hương và tiếng zozo của đám con cháu và bạn hữu của chúng nó, với tiếng cười khàn khàn ồm ồm của mấy con pede. Gặp một lần đảm bảo các cụ đíu dám die trong đấy, kiểu gì cũng phải lết qua Bình Thuận rồi mới tắt hơi.

He he em vẫn phải kiếm cơm ở đây, cỡ cũng hơn chục niên. Em thấy suốt gặp suốt. Hồi đầu thấy kỳ quặc. Sau cũng chẳng để tâm nữa. Ảnh hưởng, học theo đám hiếu của người hoa taiwan từ ngày xưa là có nhảy múa, ca hát....kể cả sexy dance, múa lửa các kiểu . Cũng vui đáo để

 

[hairyscary]

He he em vẫn phải kiếm cơm ở đây, cỡ cũng hơn chục niên. Em thấy suốt gặp suốt. Hồi đầu thấy kỳ quặc. Sau cũng chẳng để tâm nữa. Ảnh hưởng, học theo đám hiếu của người hoa taiwan từ ngày xưa là có nhảy múa, ca hát....kể cả sexy dance, múa lửa các kiểu . Cũng vui đáo để

Có tay người Đức ở cty em qua công tác, đi lang thang ở SG buổi tối, rồi sao mà bị kéo vào ngồi cái đám ma trong cái hẻm ở Q1. Đầu tiên ngồi uống ngoài hẻm, chưa biết là sao nên thấy vui quá cứ nhậu tới. Tới 3 giờ sáng mới theo người nhà đó vào nhà xách thêm bia ra nên mới thấy cái quan tài nằm đó. Hôm sau đi làm mắt đỏ ké vì thiếu ngủ, mấy thằng biết chuyện cứ trêu đi khóc đám ma nhiều quá.

 

[minhtuan_ptn]

3 ngày tết thì là thời gian nghỉ ngơi ăn chơi thì có thể chấp nhận tạm được, chỗ em ở cứ thứ 2 đến thứ 6 là hát karaok ầm lên ảnh hưởng trẻ con học hành, Cuối tuần thì không ai học hành lại chả thấy hát nữa, Bực mình chỉ bít đóng kín cửa thôi