[Funland] Em xin kinh nghiệm cho con học chuyên Pháp

[coolpix8700]

Ngày xưa ông người Pháp phụ trách chương trình dậy tiếng Pháp của ĐSQ Pháp ở VN thuê nhà em, ông ấy ở 3 nhiệm kỳ, sau 1 ông VK thay mới không thuê nữa.
Đứa đầu nhà em nó học ở Đức hết lớp 3 mới về, sau vào cấp III cũng học lớp chuyên tiếng Đức ở Việt -Đức, bây giờ nửa từ tiếng Đức không nhớ!
Tụi em thường xuyên liên hệ với ít nhất 2 doanh nghiệp Pháp, trong các cuộc hội thảo chuyên gia họ sang chỉ nói tiếng Anh (tất nhiên giọng lơ lớ của người nói tiếng Pháp).
Ở VN tụi chuyên gia nước ngoài khác vào làm lâu cũng chỉ nói tiếng Anh, chỉ giờ cà phê, ăn trưa hay giao lưu buổi tốt mới có cơ hội chém tiếng gốc của họ!

 

[Hoangvan22]

Thằng đệ tôi (A0 Tổng Hợp HN) nó qua Montreal học ngành Điện tử - Bán Dẫn chẳng động tí nào tiếng Pháp (Mẹ nó bắt nó học tiếng Pháp thật lực 3 năm trung học, cuối cùng chỉ để đi bar-pub tán gái)., Mặc dù bang QueBec khét lẹt về chủ nghĩa dân tộc - ly khai Canada về giữ gìn bản sắc Pháp ngữ.,

Em phì cười vì còm của cụ. Đúng là em cũng vì hy vọng về cái đường lối giữ gìn bản sắc Pháp ngữ của Can nó sẽ cho con em thêm cơ hội nếu biết cả 2 thứ tiếng đó cụ.
Thật sách vở chẳng bằng thực tế cụ nhỉ.

 

[PhongFood]

Khéo vài năm nữa các cụ ko cần học ngoại ngữ vẫn có thể giao tiếp thành thạo với tất cả người dân các nước khác . E nhớ là đã có máy dịch song song các ngoại ngữ tức thời

Nó chỉ dịch từ thông thường thôi cụ. Còn khi vào vấn đề cụ thể (vd; ngành Y) của cụ, thì em dự vẫn phải người thôi

 

[dongnat123]

Em chửi Tàu như ngoé, cơ mà đang ngâm cứu cho F1 học tiếng Tàu để còn biết đường mà chửi lại

 

[Hoangvan22]

Ngày xưa ông người Pháp phụ trách chương trình dậy tiếng Pháp của ĐSQ Pháp ở VN thuê nhà em, ông ấy ở 3 nhiệm kỳ, sau 1 ông VK thay mới không thuê nữa.
Đứa đầu nhà em nó học ở Đức hết lớp 3 mới về, sau vào cấp III cũng học lớp chuyên tiếng Đức ở Việt -Đức, bây giờ nửa từ tiếng Đức không nhớ!
Tụi em thường xuyên liên hệ với ít nhất 2 doanh nghiệp Pháp, trong các cuộc hội thảo chuyên gia họ sang chỉ nói tiếng Anh (tất nhiên giọng lơ lớ của người nói tiếng Pháp).
Ở VN tụi chuyên gia nước ngoài khác vào làm lâu cũng chỉ nói tiếng Anh, chỉ giờ cà phê, ăn trưa hay giao lưu buổi tốt mới có cơ hội chém tiếng gốc của họ!

F1 nhà cụ sau đó học gì và làm gì ở đâu, có liên quan đến Đức không ạ?

 

[coolpix8700]

Nó học tài chính, đang làm cho mẹ nó, chẳng liên quan gì đến nước Đức.
Nhưng tiếng Anh thì lại được dùng rất thường xuyên!

 

[Dr Thanh Bùi]

Nó chỉ dịch từ thông thường thôi cụ. Còn khi vào vấn đề cụ thể (vd; ngành Y) của cụ, thì em dự vẫn phải người thôi

Nếu xác định nó là 1 công cụ phục vụ công việc thì e thấy học tiếng Anh hợp lý hơn

 

[asensio]

Tiếng Tây ban nha đi cụ ơi
Giờ đang hot lắm

 

[sinichit52]

Em coi nó là công cụ phục vụ con đường học hành nghiên cứu về sau này. Con em mới vào cấp 3 thôi, chưa có định hướng ngành học hay công việc về sau.

Con mợ đỗ NV 1 trường nào ạ ?

 

[Azeglio]

Bạn bè mình học chuyên Pháp ngữ giờ làm việc bằng tiếng Anh. Tại sao thì chịu.

 

[Aminakie]

Em nghĩ trừ phi con cụ có khiếu ngoại ngữ, còn lại không nhiều người có thể thành thạo nghe nói từ 3 ngôn ngữ trở lên. Khả năng con cụ chủ thớt sau này chủ yếu nói tiếng Việt, Anh hoặc Việt, Pháp.

Như cá nhân em, có giai đoạn e chỉ nói tiếng Pháp, có giai đoạn e chỉ nói tiếng Anh, trong giai đoạn chuyển giao thì gặp khó khăn trong việc định hình luồng ngôn ngữ nên giao tiếp cũng dễ bị nhầm lẫn. Một phần cũng do hai thứ tiếng này vay mượn nhiều quá, nhiều cái viết giống nhau, nghĩa giống nhau, đôi khi viết giống nhau, nghĩa khác nhau… còn đọc thì khác nhau hoàn toàn.

Đến giờ thì e chỉ dùng mỗi tiếng Anh, dù tốt nghiệp DH Pháp và từng sống ở Pháp 7 năm.

 

[luổn phuẩn]

Em sợ ở tuổi cháu học 2 thứ tiếng đó thì hơi khó (hơi nặng), vả lại trường cũng không có lớp chuyên tiếng Trung, sẽ phải đi học thêm ngoài chương trình học chính. Em sẽ nhắc cháu học thêm về sau này.

Cụ có tin không?
Tiếng Pháp khó hơn tiếng Anh một chút, và khó hơn tiếng Trung nhiều.

 

[sinichit52]

Em xác định chuyên Pháp ngay từ đầu mà mợ, NV1 chuyên Pháp mợ ạ.
Mục tiêu của em cũng chỉ có 2 trường, một là chuyên Nguyễn Huệ vì gần nhà, hai là Lương vì học quen.
Xưa lớp 5 thi vào 6 em cũng chỉ cho thi mỗi Lương. Căn bản em xác định tầm học của cháu, đủ chừng nào thì dừng đúng chừng ấy cho đỡ mệt mợ ạ.

vậy là mợ không đk NV không chuyên? Nếu thế thì NH thẳng tiến thôi. Học cấp 3 quan trọng môi trường học tập, bạn bè đồng trang lứa mà. Em tin rằng môi trương NH hơn LTV mặc dù em chưa và chạm với cháu nào học NH hết. Mợ tin em đi, 10 đứa học chuyên cấp 3 thì hết 9 đứa không theo nghề đâu.

 

[Bleu Azur]

...
Sang Pháp học cũng là 1 lựa chon không hay, vì cơ hội làm việc ở Pháp và/hoặc dùng tiếng Pháp là rất thấp. Cháu e có đứa học chuyên Pháp CNN từ cả chục năm trước, giờ lỡ ca lỡ cỡ, chả ra làm sao.

Cái này đúng. Học tiếng Pháp thì cơ hội rõ nhất là đi Pháp. Mà Pháp thì bây giờ đuối lắm. Thất nghiệp nhiều, lương cũng không khá.
Đi Quebec thì cũng nói tiếng Pháp, nhưng chỉ biết tiếng Anh cũng không sao.

 

[oliviarose]

Nên học Anh Pháp Trung Nhật. 4 thứ nói tốt, đi khắp năm châu kiếm cơm.

 

[Bleu Azur]

Nên học Anh Pháp Trung Nhật. 4 thứ nói tốt, đi khắp năm châu kiếm cơm.

Tiếng Nhật thì đâu có nước nào nói đâu.
Ngôn ngữ nhiều nước nói là Anh, Pháp, Tây ban Nha, Ả rập...

 

[vephiadong]

Học chuyên Pháp sau cũng dùng tiếng Anh
Còn tính để đi du học Pháp rất tốt vì giáo dục gần như free

 

[Hoangvan22]

Em nghĩ trừ phi con cụ có khiếu ngoại ngữ, còn lại không nhiều người có thể thành thạo nghe nói từ 3 ngôn ngữ trở lên. Khả năng con cụ chủ thớt sau này chủ yếu nói tiếng Việt, Anh hoặc Việt, Pháp.

Như cá nhân em, có giai đoạn e chỉ nói tiếng Pháp, có giai đoạn e chỉ nói tiếng Anh, trong giai đoạn chuyển giao thì gặp khó khăn trong việc định hình luồng ngôn ngữ nên giao tiếp cũng dễ bị nhầm lẫn. Một phần cũng do hai thứ tiếng này vay mượn nhiều quá, nhiều cái viết giống nhau, nghĩa giống nhau, đôi khi viết giống nhau, nghĩa khác nhau… còn đọc thì khác nhau hoàn toàn.

Đến giờ thì e chỉ dùng mỗi tiếng Anh, dù tốt nghiệp DH Pháp và từng sống ở Pháp 7 năm.

Cụ nói trúng phần em quan tâm, con em không phải người hoạt ngôn hay giao tiếp xã hội tốt (đó là tính cách) nên chắc không có năng khiếu tiếng. Cháu hơi rụt rè, bù lại là chăm chỉ, nhiều ý tưởng, chắc hợp với các ngành nghiên cứu khoa học, máy tính hoặc lập trình, ngành kỹ thuật hoặc quản trị kinh doanh.
Cụ học ĐH ở Pháp, bằng tiếng Pháp ạ? Em dự định tiếp tục cho con ôn tiếng Anh, và học tiếng Pháp trong trường.
Nếu học trong nước thì trường chuyên + IELTS là một lợi thế, nếu cháu thích đi du học thì IELTS cũng đủ + võ vẽ tiếng Pháp chắc coi là điểm + ở những nước nói tiếng Pháp, môi trường học thì như vậy là được rồi.

 

[Hoangvan22]

vậy là mợ không đk NV không chuyên? Nếu thế thì NH thẳng tiến thôi. Học cấp 3 quan trọng môi trường học tập, bạn bè đồng trang lứa mà. Em tin rằng môi trương NH hơn LTV mặc dù em chưa và chạm với cháu nào học NH hết. Mợ tin em đi, 10 đứa học chuyên cấp 3 thì hết 9 đứa không theo nghề đâu.

Mợ, mợ đọc còm này của em nhé, có khi em với mợ cùng ý tưởng. Mợ xem như thế có được không? Và lộ trình như thế có nặng quá không?
Mình làm nặng tí không sao, mà con nó học nặng tí cứ thấy thương thương mợ ạ.

Em dự định tiếp tục cho con ôn tiếng Anh, và học tiếng Pháp trong trường.
Nếu học trong nước thì trường chuyên + IELTS là một lợi thế, nếu cháu thích đi du học thì IELTS cũng đủ + võ vẽ tiếng Pháp chắc coi là điểm + ở những nước nói tiếng Pháp, môi trường học thì như vậy là được rồi.

 

[bubu08]

Cái này đúng. Học tiếng Pháp thì cơ hội rõ nhất là đi Pháp. Mà Pháp thì bây giờ đuối lắm. Thất nghiệp nhiều, lương cũng không khá.
Đi Quebec thì cũng nói tiếng Pháp, nhưng chỉ biết tiếng Anh cũng không sao.

Nói Québec nói tiếng Pháp nhưng cách nhau mấy trăm nâm với đất mẹ, thì dân Quebec và Paris nói tiếng Pháp như dân vùng vùng sâu vùng xa Quảng Bình và dân HN nói tiếng Việt. Có ông khách dân Montreal Quebec qua Paris làm việc, nó nói không hiểu hết người Paris nói gì, dù nó cũng dùng tiếng Pháp là mẹ đẻ.