Em đi Bằng Tường ăn nhậu và học tiếng viêt

[Sion]

Quả lẩu dê này em ăn rồi, công nhận ngon

 

[4eyes10]

Theo mũi tên em đi ra cửa nó viết thế này 9 (Đúng là Khựa)

[/QUOTE]

Cái này nghĩa là: Hướng đi xuất cảnh tạm thời cụ ợ. Dân Vịt ta học tiếng TQ nhanh hơn dân TQ học tiếng Vịt, vì ta vừa có âm Hán-Việt lại có nghĩa tiếng Việt, nếu học lơ mơ mà đòi dịch thì nghe buồn cười lắm!( Âm Hán-Việt của câu này là: "Xuất cảnh tạm thời thông đạo", đọc thế này ngay cả người Vịt không rành âm H-V cũng chịu nữa là)