[Funland] Em chỉ là thiếu tá...............!

[Thang N.]

Vấn đề quân hàm với chức vụ xứ giãy chết kém ta xa. Ở Nước ta, tầm thiếu tá chỉ đủ khả năng lái xe, trông doanh trại. Đi ra trận phải tầm tướng trở lên.

 

[ngoc_phuong]

Cỡ thiếu tá mà đc giao chỉ huy con khu trục này á. E ko tin. Xứ e thiếu tá chỉ xứng đáng pha trà.
Bố cái bọn giãy dụa. Quá kinh suất.

 

[trantam410]

Thiếu tá ngày xưa(96) chỉ huy đc 8 thằng lính bọn em nhưng đc cái chú ấy rất tốt tính sống như ae trong nhà. Bọn em làm sai làm liều chú ấy chỉ lắc đầu: chúng mày giết tao rồi

 

[cerat]

theo các cụ chỉ huy tàu gepard 3.9 của ta là tướng hay tá?

 

[KhanhPK]

Hàng xóm em 10 nhà, có 3 thiếu tướng 3 cái biệt thự. Tết đến xanh đỏ đỏ xanh tắc cả đường...

 

[NvX001]

Thiếu tá nhà mềnh có khi đang chỉ huy con landcruiser thôi nhỉ .

...cuối đường thiếu tá bán kem...

 

[matizvan2009]

Không biết trên tàu ấy có bao nhiêu Trung tá nhỉ

 

[ngoc_phuong]

Bển nó tính như nào nhỉ, nếu tính thâm niên công vụ thì 19 niên ở nhà mềnh cũng ...tướng chứ chả chơi

Cụ gì trên bảo tướng bên ta nhiều như nhợn.

 

[Lavande]

Mấy năm trước đi học chính trị ở trường QS thấy mấy chị cấp dưỡng cũng toàn đeo lon thiếu tá, trung tá

 

[deeplearning]

Ở mình mà có con tàu này thì khối bố lon tướng tranh nhau chỉ huy. Tướng nhiều như lợn con.

Không dễ xơi đâu cụ, mấy con gerard với kilo của mình đều do đội trẻ nắm đấy (7x-8x) làm mấy cái này vớ vẩn là xong đường binh nghiệp nên có tham công cũng phải nhìn lại khả năng. Còn về cơ bản VN lạm phát tướng tá.

 

[keeponlylove]

Mấy năm trước đi học chính trị ở trường QS thấy mấy chị cấp dưỡng cũng toàn đeo lon thiếu tá, trung tá

Hiệu trưởng trường mầm non Trung tá. Cháu chịu.

 

[Phú Cửng]

Nhiều khi thấy trung tá viết vé gửi xe máy ở v354

 

[doanphucgt]

Ở mình mà có con tàu này thì khối bố lon tướng tranh nhau chỉ huy. Tướng nhiều như lợn con.

Đâu, tàu này để đánh nhau THẬT mà cụ. Tướng mình thích ngồi họp với chỉ huy thôi.

Chẳng phải như cụ nghĩ đâu! Hồi dàn khoan nó ở biển thì các thuyền trưởng tàu ta tuổi đời cũng trẻ lắm!
Ps tướng ở bờ thôi cụ nhé.

Cụ ơi mấy tàu đó sao lại đi so với tàu khu trục thế này.

 

[STElectrics]

Ngày xưa ông già em học lục quân ra đeo lon trung úy, oánh nhau mười mấy năm trong rừng ra vẫn trung úy. Giờ ở thì tướng nhiều như phó trưởng phòng ở Hải Dương.

 

[slaz8]

Chửi thì nhiều người làm được, em kê dép nghe chởi

 

[Doanvien]

Ở ta có bác nào cỡ trung tá hay thiếu tá mà làm lái xe cho bác cỡ đại uý k các cụ nhỉ?

 

[Maus]

Việc đầu tiên là việc dịch ra từ "thiếu tá" hay trung tá" chỉ là dịch tạm. Vì hệ thống quân hàm của Mẽo không như Việt. Đặc biệt là hải quân Mẽo.

Quân hàm chính thức của bà Slough là Commander (quân hàm chuẩn của một hạm trưởng khu trục hạm Mẽo).

Hải quân Mỹ thì cấp úy (tạm gọi) chỉ có 3 cấp, tá (cũng tạm gọi) chỉ 3 cấp. Cấp đô đốc thì có đến năm cấp, nhưng các cấp cuối chỉ có để mà vui, rất ít người lên được. Như cấp Admiral of the Navy (6 sao) thì chỉ có duy nhất một ông có được, ông này sống hồi thế kỷ 19.

Quay lại trường hợp bà Slough, với cấp nằm ở giữa trong lớp "tá" chỉ có 3 cấp thì dịch bà ấy là trung tá cũng tạm được. Nhưng "trung tá" trong trường hợp này không đồng nghĩa với trung tá trong Quân đội Việt Nam nha các cụ. "Thiếu tá' trong trích dẫn của cụ chủ càng sai bét nhè.

PS: Cũng mừng, từ Captain được dịch là hạm trưởng hay thuyền trưởng, chứ không còn bị dịch là đại úy như hồi trước nữa.

 

[matizvan2009]

Em hỏi các cụ quân đội cái : giả sử chiến tranh xảy ra một nhóm quân nhân tập hợp nhau lại tổ chức chiến đấu thì ai làm chỉ huy, cấp hàm hay chức vị (vd to nhất trong nhóm ấy là ông đại tá lái xe còn cao nhất là ông đại úy tiểu đoàn trưởng)

 

[Maus]

Em hỏi các cụ quân đội cái : giả sử chiến tranh xảy ra một nhóm quân nhân tập hợp nhau lại tổ chức chiến đấu thì ai làm chỉ huy, cấp hàm hay chức vị (vd to nhất trong nhóm ấy là ông đại tá lái xe còn cao nhất là ông đại úy tiểu đoàn trưởng)

Vod cụ. Hỏi tức là đã trả lời!

 

[Huyqltt]

Thế CCCM không biết Việt Nam là nhiều tướng nhất thế giới à?