Duyệt binh kỷ niệm 65 năm chiến thắng phát xít Đức ?!

[GTS]

Vâng, cảm ơn cụ, nợ vote cụ nhé vì máy nó chưởi.
Bắn tên lửa chống tăng có điều khiển qua nòng thì độ chính xác tăng lên gấp đôi mất, vừa theo hệ ngắm bắn của pháo vừa theo dẫn đường của tên lửa.

 

[Mèo sạch thỉu]

Nó dẫn đường bằng laze hoặc hồng ngoại là chính chứ không phải theo hệ ngắm của pháo đâu ạ ... nên tăng độ chính xác gấp đôi e nghĩ là khó ..
Tên lửa chống tăng cũng dễ bị gây nhiễu lắm, gặp khói cái là khoai ngay ...

 

[CỬU VĂN LONG]

Ngày 7 tháng 11 năm 1941 khi bọn phát xít Đức chỉ còn cách thủ đô Mát cơ va 20km thì tại quảng trường đỏ đã diễn ra lễ duyệt binh của các chiến sĩ hồng quân họ đã tiến thẳng ra mặt trận để chiến đấu và đẩy lùi được quân Đức ra khỏi Mát cơ va



Một số hình ảnh :

năm 1945 đích thân nguyên soái Zhukov cưỡi một con ngựa trắng tại Lễ duyệt binh Chiến thắng trên Quảng trường Đỏ chào mừng chiến thắng phát xít Đức chứ ko chơi cưỡi mui trần 4 bánh như Bộ trưởng quốc phòng bi giờ

 

[CỬU VĂN LONG]

Lễ duyệt binh ngày 26/4/1945 (l)





[video=youtube;MD9fqcFijUA]http://www.youtube.com/watch?v=MD9fqcFijUA&feature=related[/video]

 

[CỬU VĂN LONG]

[video=youtube;VGXPt0vT8Us]http://www.youtube.com/watch?v=VGXPt0vT8Us&feature=related[/video]

 

[hminh2005]

Cái này có phim dạng HD không bác chủ topic ?

 

[Xe bọ xít]

Mai mấy giờ duyệt binh giờ Vn nhỉ? Và đài TH nào truyền trực tiếp các Cụ nhỉ?

 

[Pumzen]

Vậy là thớt này cũng đã 5 năm tuổi rồi đấy.

 

[bocume]

Mai mấy giờ duyệt binh giờ Vn nhỉ? Và đài TH nào truyền trực tiếp các Cụ nhỉ?

13.55 vtv1 trực tiếp kụ ah

 

[pain]

Thất vọng về kiến thức ngôn ngữ, văn hóa của bạn phiên dịch buổi truyền hình trực tiếp này. Biết là dịch trực tiếp rất khó song có lẽ bạn ấy nên đọc, tham khảo lại về kiến thức lịch sử sử dụng ngôn ngữ trước khi tham gia dịch.

 

[Mr.El]

Hoàng tráng quá ah. em chuyển sang kênh QPAN xem rồi

 

[polar bearTài khoản đã xác minh]

Mời các cụ xem lại ở đây:

http://vtv.vn/truyen-hinh/xem-lai-le-duyet-binh-ky-niem-70-chien-thang-phat-xit-20150509164733274.htm

 

[Ngo Rung]

Thất vọng về kiến thức ngôn ngữ, văn hóa của bạn phiên dịch buổi truyền hình trực tiếp này. Biết là dịch trực tiếp rất khó song có lẽ bạn ấy nên đọc, tham khảo lại về kiến thức lịch sử sử dụng ngôn ngữ trước khi tham gia dịch.

Em không được xem trực tiếp, nhưng thấy nhiều cụ ca cẩm vụ dịch này! Cũng không rõ VTV làm ăn thế nào, những sự kiện như này phải có dịch chuyên nghiệp chứ nhỉ?!

 

[nvmy]

Cái này có phim dạng HD không bác chủ topic ?

Mấy năm nay có HDTV rồi nên đều có HD. Hiện tại trên diễn đàn torrent của Nga có nhiều bản ghi lại dạng HD lắm nhưng em chưa thấy có link download bình thường.
Cụ xem tạm ở đây (chọn HD720p) https://www.youtube.com/watch?v=1syJIpzkVy8

 

[Ellacos]

Mời các cụ xem lại ở đây:

http://vtv.vn/truyen-hinh/xem-lai-le-duyet-binh-ky-niem-70-chien-thang-phat-xit-20150509164733274.htm

Mợ phiên dịch dịch kiểu gì vậy cụ Gấu

 

[pain]

Em không được xem trực tiếp, nhưng thấy nhiều cụ ca cẩm vụ dịch này! Cũng không rõ VTV làm ăn thế nào, những sự kiện như này phải có dịch chuyên nghiệp chứ nhỉ?!

Em từ ngạc nhiên chuyển sang thất vọng khi nghe dịch.

Đầu tiên là các phương diện quân mà cô ấy dịch là các mặt trận. Thôi thì kiến thức quân sự không phải ai cũng biết, cho qua.

Nhưng tới lúc dịch anh Tin em đọc diễn văn, đoạn " Chúng ta xin nghiêng mình ( hoặc cúi đầu) " mà nàng dịch là :" cúi chào" thì em ......muốn đập cmn cái TV và cũng muốn văng@#$%&& như em MC Thanh Vân văng khi thấy lỗi chính tả của VTV.

Bó tay !

 

[tuctuc2010]

Em thấy có đoạn chào các đồng chí, với cả chào đồng chí Tổng thống không biết dịch vậy đúng không ạ? Vì Nga bây giờ có theo XHCN nữa đâu mà đồng chí nhỉ ?

 

[TuDo2808]

Tiếng Nga em chỉ biết mỗi câu: Giờ rát xờ bòi An Tôn thôi!

 

[Vulcan V70]

hôm nay xem kênh QP phát lại, phần dịch bình luận ổn hơn VTV1 hôm qua ạ.

 

[Cỏ dại]

Kênh QP dịch sự kiện này em thấy hay hơn VTV nhiều