Đôi bờ

[phong1122]

bài hát tâm trang wa chừng lun,... hay lắm nha

 

[Be Grace]

nhạc Nga em thích bài này .bài Triệu đóa hoa hồng và 1 bài nữa em quên tên rùi ..hình như là Chiều Đông maskova ...ko nhớ chính xác hic hic

Đêm dài quá .dưới mưa rơi .em mong chờ anh đến .Cây cỏ hoang như nói nên lời .em hạnh phúc nhất đời .Đời em riêng biết có yêu anh .với tình yêu thiết tha .1 dòng sông ..đôi bờ ko cách xa

 

[whitecolar]

Bài này nghe được mà hát cũng dễ. Túm lại là em like

 

[flower_lucky]

Buồn em lại vào nghe lại, Thấy hay quá.

 

[Stent]

Buồn em lại vào nghe lại, Thấy hay quá.

Mợ dowloads về mà nghe

 

[flower_lucky]

Mợ dowloads về mà nghe

em vừa down loat rồi, Trình IT của em kém lắm nên mò mãi mới down được về Hix

 

[delangthang]

Hic... hic...! Bài hát này cả em và người iu đều thích, bọn em kẻ Bắc người Nam, dù đã gần 30 mươi mùa lá rụng rồi mà chưa được ở gần nhau nên hằng đêm vẫn nghe để an ủi nhau. GIờ mới bít cái kết bùn của câu chuyện này. Thui, mai k nghe nữa đâu.

 

[nhhieu]

Em chả biết tiếng Nga, nghe TV chắc không cảm nhận hết

 

[Nine]

Em thích nghe bài này nữa: Lunar lunar

[video=youtube;xIbaFlkrUFo]http://www.youtube.com/watch?v=xIbaFlkrUFo[/video]

 

[VuTran-NhaTrang]

thanks cho bài nhạc hay !

 

[công nông tàu]

Nhân dịp năm mới mời các cụ đổi gió với восточные сказки (Câu chuyện cổ tích phương đông)

[video=youtube;-Csy4lhryf4]http://www.youtube.com/watch?v=-Csy4lhryf4[/video]

 

[dog_kute70]

Nhà cháu cũng đã được nghe thông tin này khi xem chương trình hình như là Ký sự nước Nga của VTV thì phải, và họ cũng đã đề nghị dịch lại đấy!

Nước sông LAM dù trong dù đục , sống trên đời phải nhục , thì mới có vinh . Đúng vậy không hả cụ , mợ

 

[Princess]

Một bài hát đắm say lòng người, cám ơn vì thông tin của bác chủ thớt

 

[delangthang]

Cụ công nông tàu ơi, gấu nhà bao giờ chẳng đáng sợ hơn gấu Thủ Lệ vì Gấu nhà có bị nhốt trông lồng đâu...

 

[Skyking]

nhạc nga cũng hay nhỉ

 

[Bố đi bộ]

nó đi ngược lại hoàn toàn với nội dung của phần chuyển ngữ mà bác nào đó đã khéo tưởng tượng ra.
Vậy mà đồng chí nào đó trí tuệ thuộc hàng đỉnh cao đã luyên thuyên thành "Mình em riêng thắm thiết yêu anh. Với niềm tin thiết tha. Một dòng sông sóng nước long lanh. Đôi bờ đâu cách xa" Híc...híc

Đầu tuần sờ trét quá, nghe câu chuyện lại thấy buồn hơn về một thời ấu trĩ. Em post lên đây cho các bác chém cùng em cho vui.

Em rất kết bài này cả lời Nga lẫn lời Việt. Theo ngu ý của em, bác chủ thớt không nên đánh giá này nọ như thế, lời Việt của bài hát này cũng rất hay và theo đúng giai điệu của bài hát gốc. Âm nhạc không như Toán học đâu các bác nhỉ.

 

[Tổng]

em đang nghe
thấy bùn bùn

 

[Hýp]

Em cũng thích bài hát này lắm ạ.

 

[Thiên thần]

Em thích bài này lắm các cụ ợ.

 

[Vy Tran]

Có nhầm ko vậy???