[Funland] Đọc lại Truyện Son Goku có chút thắc mắc.

[muadulich]

chính xác là kamehameha, có lần ông akira toriyama đã trả lời độc giả rằng khi nghĩ tên của chiêu thức này, trong đầu ông chợt nghĩ ra tên của 1 ông vua được đặt cho 1 hòn đảo nào đó mà em quên rồi, đảo tên là kameha thì phải, và đó là nguồn gốc của quả chưởng này

Em search trên Google.com thì đảo Kamehameha mang tên một vị vua ở Hawaii Kụ ạ, em thấy ngày càng thú vị rồi.

 

[Silencer]

Truyện này cũng fun mà cụ
Giờ e tìm mãi bộ Dr.Slump và chú bé quyền năng đọc mà bới rách web cũng k tìm đc
Dr.Slump mới fun nhưng tác giả drop giữa chừng thì phải

 

[Thai bp]

Là 1 truyen mà e rất nghiền thời cấp 3

 

[nhattamlee]

Em thì quen luôn cái tên rồi, giờ cứ nhớ ca đíc, pô cô lô...

 

[Vespa.]

Kamejoko hự hự là chuẩn.

 

[Thịnh LED]

Vụ này em ko hiểu em vào hóng tý xem sao

 

[nvcuongpro]

em nghĩ do ko có bản quyền nên tên như nào do ông dịch

 

[red_thanhhoa]

Truyện thời đấy dễ đọc; bây giờ đọc ngược khó đọc lắm

 

[Toanlkh]

Em nhớ trước khi NXB Kim đồng dịch thì có 1 NXB nào đó hình như Đồng Nai vớ được 1 cuốn bên Nhật, đoạn đánh nhau với Xên bọ hung, dịch ra và in thành quyển Lôi Bảo diệt ma vương. Lôi Bảo là Songoku, Lôi Phong là Songohan còn Cadic là Lôi Đại. Cái thời không có bản quyền, các NXB dịch tùy thích, in bừa bãi chẳng ai quản.

 

[UnitedKondoms]

Ông Akira Toriyama nầy có truyện Dr Slump ( Người máy Arale) bựa vãi lúa! Dưng mà ấn hành ở VN toàn bản full cut!

Kụ nào có bản un cut - uncensor xem mới đã. Khụ khụ

 

[mrviuviu]

Truyện này cũng fun mà cụ
Giờ e tìm mãi bộ Dr.Slump và chú bé quyền năng đọc mà bới rách web cũng k tìm đc
Dr.Slump mới fun nhưng tác giả drop giữa chừng thì phải

ko drop đâu ạ, bộ này bên Nhật nổi tiếng lắm, năm 2013 nxb j ở mình có tái bản 18 tập full đấy ạ, cụ ra hiệu thuê truyện chắc chắc có

 

[Silencer]

ko drop đâu ạ, bộ này bên Nhật nổi tiếng lắm, năm 2013 nxb j ở mình có tái bản 18 tập full đấy ạ, cụ ra hiệu thuê truyện chắc chắc có

Nó tái bản ở vn thì e cũng ngại nó mất hồn truyện rồi cụ à

Tại cho lũ trẻ nó đọc nên chắc cắt xén nhiều,tí em về search thử trên mạng xem sao vậy

 

[EyeStorm]

Truyện này cũng fun mà cụ
Giờ e tìm mãi bộ Dr.Slump và chú bé quyền năng đọc mà bới rách web cũng k tìm đc
Dr.Slump mới fun nhưng tác giả drop giữa chừng thì phải

Dr.Slump cũng do ông tác giả của 7 viên ngọc rồng viết đấy cụ ơi
Em tìm mãi mà trên mạng chỉ có 18 chap thì hết. Cơ mà đọc lại cũng ôm bụng cười lăn lộn

 

[ngomanhchien]

Đocj truyện này hài nhất từ ngày SGK còn nhỏ, lớn lên chỉ thấy đánh nhau là đánh nhau

 

[mrviuviu]

Nó tái bản ở vn thì e cũng ngại nó mất hồn truyện rồi cụ à

Tại cho lũ trẻ nó đọc nên chắc cắt xén nhiều,tí em về search thử trên mạng xem sao vậy

ố lồ lô cụ ơi, tái bản full đấy ạ, uncut, giữ nguyên bản quyền, đọc ngược, dịch đúng, có chương về phi vụ cái quần chíp của cô giáo nữa, lão tiến sỹ biến thái hình như sáng chế ra cái máy j để xem quần chip của cô giáo j j ấy, em xem cả bản tiếng Anh rồi, cụ yên cmn tâm nhé

 

[Silencer]

Bộ Dr.Slump với bộ Yaiba là hồi nhỏ em thích nhất vì phong cách truyện nó cứ tưng tửng và hồn nhiên quá thể đáng

Lớn lên ít đọc truyện tranh nhưng em vẫn mê mấy bộ hack não như Liar-game

 

[muadulich]

Em nhớ trước khi NXB Kim đồng dịch thì có 1 NXB nào đó hình như Đồng Nai vớ được 1 cuốn bên Nhật, đoạn đánh nhau với Xên bọ hung, dịch ra và in thành quyển Lôi Bảo diệt ma vương. Lôi Bảo là Songoku, Lôi Phong là Songohan còn Cadic là Lôi Đại. Cái thời không có bản quyền, các NXB dịch tùy thích, in bừa bãi chẳng ai quản.

Nhưng dù sao cát cốt truyện vẫn hay Kụ nhỉ.

 

[muadulich]

Đocj truyện này hài nhất từ ngày SGK còn nhỏ, lớn lên chỉ thấy đánh nhau là đánh nhau

Cứ xem cái ảnh này lại thấy buồn cười Kụ Rùa

 

[super_driver]

Thưa các Kụ, em chỉ thưa các Kụ vì chỉ có các kụ mới ham hố đọc truyện Son Goku như em.
Hồi những năm 96 em nhiều lần được xem trộm hoặc ngó nghiêng giữa đám bạn đang lúi húi đọc truyện tranh Son Goku (7 viên ngọc rồng). Ngày đó truyện đen trắng do NXB Kim Đồng in ấn, đến tay tụi em đọc thì nó cũng đã nhàu nát.
Có một số điều em thắc mắc là:
- Bản dịch chiêu nổi tiếng nhất của Son Goku là: Kamejoko, có bản là Kamejokola.
- Bản gốc là: Kamehameha
Hay: Vegeta bản dịch là: Kadit.

Có Cụ nào thắc mắc như em ko???

bản từ trước đến giờ các cụ hay đọc đó là về VN, nhà xuất bản Kim Đồng đã dịch và biên tập lại tên nhân vật, chiêu thức cho dễ đọc, phù hợp vs VN. Ví dụ câu thần chú của Cadic, Pocolo là Suziki bút bi bút máy hay Úm ba lâ cà ra bánh đa ... . Còn những bản sau này ( mới đây) chịu ảnh hưởng về vấn đề bản quyền kí vs nhà xuất bản Nhật Bản nên phải đăng đúng tên nhân vật, chiêu thức và k đc cắt các phân đoạn trong truyện. Nếu cụ có đọc 7 viên ngọc rồng đang tái bán lại thì có thể thấy 1 số tập đầu nhân vật Bulma ăn mặc rất sexy, toàn lộ hàng vs đồ lót trong khi trước đây vì lý do văn hóa nên NXB Kim Đồng đã cắt bỏ

 

[super_driver]

Truyện này cũng fun mà cụ
Giờ e tìm mãi bộ Dr.Slump và chú bé quyền năng đọc mà bới rách web cũng k tìm đc
Dr.Slump mới fun nhưng tác giả drop giữa chừng thì phải

e cũng thích 2 bộ này