Vấn đề cụ muốn biết, hay cụ đang đòi hỏi Thầy tôi nhiều quá ạ.
Tiếng Phạn, hay tiếng gì cũng chỉ là ngôn ngữ, là cái vỏ của tư duy thôi mà cụ, Thầy tôi nghe giảng pháp qua sách nói, tóm lược kinh bằng tiếng Việt mộc mạc, chân thành. Thầy tôi đi bộ với nhân gian và hành pháp trên bước chân chính mình cả thế giới nghiêng mình, sao lại phải học tiếng Phạn rồi ê a làm gì hả cụ?
Đức Phật có nói ngón tay chỉ trăng, ý ngài muốn chúng sinh nhìn vào mặt trăng chứ nhìn chi cái ngón tay, cái phương tiện, là nói đến tu để thành Phật chứ ai lại tu để giỏi đọc kinh hay giỏi tiếng Phạn?
Khà khà, thật là rảnh rang quá đi, chúc cụ vui.