[Funland] Dịch như này chính xác chưa các cụ

[Chym xinh]

Dìn cái danh hiệu của cụ quangsot mà nhà iêm lại nhớ hồi hóng lốc của lão An Hoàng trung tướng. Ông nào còm lý thuyết suông 1 tý là bị lão ấy gán ngay cho cái biểu tượng ghế xa lông, ông nào còm ngẫn tý là bị lão ấy gán cho cái đầu lợn... lắm nick dính 1 lô xích xông các thể loại biểu tượng, chết cười!

 

[juve99]

Em đú theo mãi mừ chửa được hix

Ờ bác này đủ tiêu chuẩn mà ko dc thành ttd

 

[thngaylangthang]

Ờ bác này đủ tiêu chuẩn mà ko dc thành ttd

Chắc em chạy ... chưa đúng cửa

 

[TuanAnh5665]

racing boy nó kiểu tố lái thôi, chứ trẻ đú là vì 500 ae bốc đầu ở vn mình mà gây dựng nên hình ảnh này

 

[GamCaoMayLanh]

Dịch sai rầu. Vì dịch ngược lại 'trẻ trâu đú' lại thành 'young buffalo'. Dịch đúng dư lài:
Racing Boy là một thương hiệu sản xuất phụ tùng và phụ kiện hậu mãi xe máy. Thương hiệu bắt đầu ở Malaysia từ năm 1995. Hơn hàng ngàn sản phẩm đã được sản xuất: bao gồm vành, bộ hấp thụ, hệ thống phanh, bộ phận động cơ, hệ thống xử lý...

 

[juve99]

Dịch sai rầu. Vì dịch ngược lại 'trẻ trâu đú' lại thành 'young buffalo'. Dịch đúng dư lài:
Racing Boy là một thương hiệu sản xuất phụ tùng và phụ kiện hậu mãi xe máy. Thương hiệu bắt đầu ở Malaysia từ năm 1995. Hơn hàng ngàn sản phẩm đã được sản xuất: bao gồm vành, bộ hấp thụ, hệ thống phanh, bộ phận động cơ, hệ thống xử lý...

TA có 2 chữ mà cụ dịch dài thế

 

[ChacuaTit]

Google AI nó cũng dựa trên gợi ý chỉnh sửa của người dùng thôi có gì lạ đâu ạ. Vài hôm nữa nó lại sửa.

Google dịch theo OF thôi cụ ạ

 

[Nov]

Các cụ ấy pr cho thương hiệu Racing Boy thôi mà, cụ thớt ko được mời à?!

 

[GamCaoMayLanh]

TA có 2 chữ mà cụ dịch dài thế

Dịch là phản dịch. Em khuân vác cho lẹ.

 

[nghienruou]

Em thả cmt phát xem là gì

 

[meotamthe]

Các cụ ấy pr cho thương hiệu Racing Boy thôi mà, cụ thớt ko được mời à?!

Thớt được cụ Pá Tra mời quả vang to quá, giờ ai mời cũng không có cảm giác nên thế, em fun tý

 

[ubisapro]

Thôi ai hiểu thế nào thì hiểu

 

[co.ntt]

Có cả Racing Girl nữa cơ

Cụ gọi em có chuyện gì thế ạ

 

[juve99]

Cụ gọi em có chuyện gì thế ạ

Mợ racing girl dịch nhạy cảm lắm, nói ra dễ ăn chửi

 

[co.ntt]

Mợ racing girl dịch nhạy cảm lắm, nói ra dễ ăn chửi

Nói thật với cụ là sau khi được gắn tựa như trên em đã vui lắm rồi, giờ biết cụ cũng quan tâm đến nó em lại vui thêm chút xíu nữa ạ. Em vodka để chung vui cùng chủ thớt ạ.

 

[thngaylangthang]

Nói thật với cụ là sau khi được gắn tựa như trên em đã vui lắm rồi, giờ biết cụ cũng quan tâm đến nó em lại vui thêm chút xíu nữa ạ. Em vodka để chung vui cùng chủ thớt ạ.

Nhớ rót em mí nha

 

[co.ntt]

Nhớ rót em mí nha

Em luôn sẵn rượu cụ Gió ạ ( trừ lúc quá chén )

 

[vnledigmann]

Em còm phát xem mình có là rết xinh boi không nào.

 

[thngaylangthang]

Em luôn sẵn rượu cụ Gió ạ ( trừ lúc quá chén )

Em biết là em hỏi đúng người mừ lị

 

[cadiec]

Giờ mới biết, Racing Boy, Racing Girl so với xe tăng xe buýt thì ông nào to hơn các cụ