Đề 3 hay đề pa

[hoangdientung]

Thằng bạn em nó đi thi lái xe thì bảo là đề 3 vì nó là đề số 3 trong 10 đề
Ông bô em thì bảo là đề pa, vậy cái nào đúng, cái nào sai các bác

 

[Doanvien]

2 cái 2 nghĩa, cái nào cũng đúng :21:
Nói thiệt, em chả hiểu ý pác muốn hỏi gì, chả rõ ràng gì cả :21:

 

[Mr-Quadcore]

Theo em là Đề 3 Leo Dốc

 

[Doanvien]

Theo em là Đề 3 Leo Dốc

Thật ra, chữ "đề pa" là đọc từ "depart" theo tiếng anh, có nghĩa là "Khởi hành"; e thiên về ý nghĩ rằng chữ "đề pa" đọc từ tiếng Pháp hơn, nhưng em ko rành tiếng Pháp nên ko chắc lắm. Hehe!

 

[DHT06]

Vote cho ông cụ nhà bác chủ thớt hộ em nhé! Bác Doanvien giải thích chính xác đó ạ! (b)(b)(b)

 

[bunga]

Thật ra, chữ "đề pa" là đọc từ "depart" theo tiếng anh, có nghĩa là "Khởi hành"; e thiên về ý nghĩ rằng chữ "đề pa" đọc từ tiếng Pháp hơn, nhưng em ko rành tiếng Pháp nên ko chắc lắm. Hehe!

Bác nghĩ đúng đấy ạ, gốc của nó trong tiếng pháp là "départ" nên mới đọc được là "đề pa".

 

[Dogia]

Bạn kụ đúng, thi đề số 3/10 thì bảo là đề 3, chẳng lẽ lại bảo là đề 10?
Ông bô kụ cũng đúng, bắt đầu khởi hành xe thì là "đề pa" (tiếng bồi)
Tiếng inh líc: DEPART
Tiếng phờ ran: DÉPART
Tiếng vịt ngan: ĐỀ PA
Ba cái tiếng này đều được hiểu như nhau: (bắt đầu) KHỞI HÀNH, (điểm) XUẤT PHÁT
Mỗi kụ là sai, vì hai vế câu hỏi của kụ chả ăn nhập gì với nhau

 

[toanvinh_forever]

cái nào cũng được, dân thường đều hiểu là được, em thì toàn gọi là đề 3 cho đỡ đau mồm

 

[tamtommy]

đề pa là chuẩn rồi k phải chỉnh lại nữa

 

[hoangdientung]

cám ơn các bác

giờ thì em đã hỉu, nói thế nào cũng được nhưng mà đề pa lên dốc có vẻ đúng hơn, tháng 7 này em thi bằng, tập 1 buổi món đề pa rồi, nói chung là làm được, thank các bác lần nữa

 

[chai.dau1784]

theo e nghĩ thì cả 2 cách đều đúng, vì nói đề 3 thì các cụ đã hiểu là khởi hành trên dốc rồi, còn cách thứ 2 mọi người thường nói là đề-pa lên dốc...tính ra thì nó như nhau. đề 3 thì nó là đề thứ 3 trong sa hình, có cụ thắc mắc đề 10 thì gọi là đề 10 à? Cái này cũng đúng nhưng những đề khác chả có j đáng nói nên ngta ko gọi, mà chỉ gọi là đề 3 thôi

 

[hieuanh]

Thầy giáo em thì lại bảo "đề 3" vì nó dùng 2 chân + 1 tay = 3

 

[ngocthaovi]

Cụ làm em liên tưởng đến cái bài tập tiếng Việt: Anh bộ đội bi thương 2 chỗ, 1 chỗ ở bả vai và 1 chỗ ở Đèo Ngang (hay đèo gì đấy em không nhớ rõ)

 

[hoanglz]

gọi là gì thì quan trọng j đâu cụ, cái chính là thi có pass hay ko, ra đường lái xe có tụt dốc hay ko thôi

 

[vietvoiz]

Đánh con đề đâu 3 đuôi 3

 

[HobbyDriver]

gọi là gì thì quan trọng j đâu cụ, cái chính là thi có pass hay ko, ra đường lái xe có tụt dốc hay ko thôi

Em lái xe cũng không ít, toàn gọi là khởi hành lên dốc. Giờ được học từ mới, tks các pác

 

[29X_9198]

E thấy cụ nào nói cũng đúng nhưng cá nhân e nghĩ "đề pa" đúng hơn , vì nghe "đề ba" nó cứ lúa lúa thế nào ấy

 

[hoangcavalli]

Nói chung là anh em mọi người đi thi bằng lái xe đều gọi là dốc đề 3 hoặc đề 3 lên dốc.đơn giản cho đỡ phức tạp...

 

[HanhTu811]

, đồng ý kiến cụ nào ở trên, 2 cái 2 nghĩa !

 

[hoanglz]

dân mình dùng từ linh hoạt lắm,
quân ta đánh thắng quân thù
quân ta đánh bại quân thù
thắng hay bại thì cũng là ta thắng nó bại...