- Phật Giáo: là từ Hán Việt chỉ một tổ chức tôn giáo tu hành và truyền đạo theo tư tưởng đạo Phật, mang tính chất riêng của một giáo phái : bao gồm hệ thống giáo hội, các tu sĩ, tăng lữ, tín đồ, cơ sở thờ tự, kinh sách,..... có tính vật chất cụ thể liên quan đến hoạt động tôn giáo, cụ thể là Phật giáo .
- Đạo Phật : là từ thuần Việt nói lên tư tưởng, con đường tu đạo (con đường nghĩa bóng, ) , là cách tu, tín ngưỡng, thờ tự theo Đạo , giảng giải của Nhà Phật, là đạo tu cùa nhà Phật,... mang tính chất thiên về giáo lý, pháp tu, cách tu sửa tâm tính, tư tưởng, đạo đức của người tu hành và tín đồ, để đạt mục đich giải thoát (đắc đạo, siêu thoát,...) có tính trừu tượng. Đó là tên một trường phái (tu) đạo theo tư tưởng Nhà Phật ( do Đức Bổn sư Thích Ca nhập Thế sáng lập).
Dân gian thường dùng lẫn lộn cả hai từ là Đạo và Giáo nhưng nói chung mọi người vẫn hiểu.
Ta có thể nói:
Tôn giáo của Tôi là Phật Giáo. (khai về tôn giáo trong lý lịch, ghi trong văn bản có thể có đăng ký, quy y, có danh sách, có tham dự hội đạo tràng nào đó....)
Ông bà tôi (sống) theo Đạo Phật (có thể theo đạo tự phát, thờ tại nhà, có khi chưa qui y, có khi không ăn chay, không đi chùa thường xuyên,...)
Dân gian đôi khi có thể dùng đảo lộn hai từ trên. Rõ nhất với từ Thiên chúa Giáo và Đạo Thiên Chúa; Hồi Giáo và đạo Hồi.