- Biển số
- OF-44803
- Ngày cấp bằng
- 28/8/09
- Số km
- 55,221
- Động cơ
- 1,131,827 Mã lực
5-4-68 – tử hình những người "phản cách mạng"
Hóa ra cụ Ngao là cụ Nguyễn Học! Em rất ngưỡng mộ tài năng, học thức và tính kiên trì của Cụ!Trước đó chưa hề gặp nhau
Cụ nhà mình bay cùng Chu Ân Lai sang Moscow hôm 3-2-1950
Chu Ân Lai sang để ký Hiệp định Xô-Trung nói ở trên
5-2 mới tới sân bay Vnukovo, Moscow
Sau đó Stalin tiếp cụ nhà mình
Sau khi ký Hiệp định Xô-Trung nói ở trên, Mao, Chu Ân Lai và cụ đáp tàu hoả về Trung Quốc
Lý Chỉ Thoả (bác sĩ riêng của Mao) kể là 20.000 binh sĩ Trung Quốc bảo vệ tuyến đường sắt để tàu hoả chạy qua Mãn Châu Lý
Khoe với các cụ một chút: cách đây gần 20 năm em đọc cuốn sách này bằng tiếng Nga (800 trang). Em mê quá và quyết định dịch ra tiếng Việt
Không Nhà xuất bản nào ở Việt Nam khi đó nhận in
Sau này em kiếm bản gốc tiếng Anh để chỉnh sửa cho chính xác
Hiện nằm ở vnthuquan.net (hiện không vào được)
Xem tạm bản cũ dịch từng tiếng Nga (nhiều lỗi)
http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php?topic=18882.0
Vâng cảm ơn cụ, tiện thể nếu đc cụ cho e xin đọc cuốn này vào email carvanhoo@yahoo.com nhéCụ cứ đọc "Bác sĩ riêng của Mao" sẽ thấy chân dung Mao
Ông Mao bị giang mai cho đến lúc chết. Bác sĩ Lý Chí Thoả suýt mất mạng vì khuyên Mao chữa giang mai
Mao giải thích cho bác sĩ là ông chẳng cảm thấy gì cả, hà cớ phải chữa? Còn những cô gái, ai dính thì chữa
Bác sĩ nói sợ lây cho Giang Thanh
Mao cười:
- Anh đã thấy hàng chục năm nay tôi có đụng vào Giang Thanh không? Mà thôi lần sau đừng hỏi tiếp nữa
Em dịch lâu rồi, chỉ nói ý thôi
Mao tắm bình thường, nhưng sau khi quan hệ với các cô gái, bác sĩ dặn (riêng) vệ sĩ riêng của Mao là lấy khăn riêng lau cho ông để tránh lây lan
Bác sĩ Lý Chí Thoả là người mổ xác Mao để tẩm ướp
Cứ đọc đi, nhiều chuyện cười ra nước mắt
Mao cũng là người thông minh đấy, không tầm thường đâu
Nhiều người nghĩ rằng Đặng Tiểu Bình là người có công với việc hiện đại hoá Trung Quốc.
Thực tế, Mao là người mở đường bang giao với Hoa Kỳ. Mao hiểu phải đi theo phương tây mới mọc mũi sủi tăm được
Mao đã nhìn nhận Đặng Tiểu Bình là người sẽ thực hiện được ý nguyện của mình, nên trong Cách mạng Văn hoá, Mao cũng nhẹ tay giam cầm ông. Con gái Đặng Tiểu Bình thừa nhận như thế
Mao đã bảo vệ Đặng Tiểu Bình khi bị Giang Thanh tấn công, chứ không thì Đặng tiêu từ lâu
Đối với Mao: trung thành là trên hết
Nếu em vào vị thế Mao, chắc cũng làm như vậy
Em đồng quan điểm với cụ, hy vọng những thớt này sẽ được giữ gìn.Thớt cụ Ngao bao giờ cũng hay, nhưng hay bị mấy đối tượng phá làm thớt bị dell mất. Min-mod đi ngang qua thấy còm men kiểu đó thì xoá đi thôi nhé, cho nick ra đảo luôn, chứ sao lại đi dell cái thớt, Min-mod làm vâyj khác chi bị muổi đốt lại đi đốt màn thủng.
Cảm ơn cụ đã chia sẻ cho mọi người những tư liệu quý.Các cụ ơi
Hôm nay là ngày đầu tiên em sử dụng Google Drive
Em đưa thử một loạt sách truyện vào Google Drive
https://drive.google.com/drive/folders/0B4B0hUGhXQFRX0V3ZjZMSTFxVjA
Em nhờ các cụ kiểm tra xem có đọc được không? Đã ở chế độ Public chưa?
Em hoang mang quá
Muốn chia sẻ công khai (public) cho mọi người thì làm thế nào ạ?
Thế theo cụ, không có dân tộc Việt Nam à?Làm gì có dân tộc trung hoa ạ, cụ nói thế mấy bạn choang của cháu bùn lắm
Liên quan đến chủ đề này em sẵn sàng gửi qua email cho các cụ những cuốn sau do em dịch (người khác hiệu đính)
1) Hồ Chí Minh - Chân dung một cuộc đời (tiếng Việt) FULL
2) Ho Chi Minh - A Life (English) FULL
3) Bác sĩ riêng của Mao (Việt)
4) Bác sĩ riêng của Mao (Russian)
Những truyện em chuyển thành text hoặc copy đâu đó
5) Cha tôi Đặng Tiểu Bình (không phải em dịch, em chỉ chuyển thành Word)
6) MAO - UNKNOWN STORY (tiếng Việt)
7) Mao Trạch Đông ngàn năm công tội
8) HỒNG ĐÔ NỮ HOÀNG → nói về bà Giang Thanh
Các cụ gửi nhu cầu vào INBOX hoặc
ngao5@yahoo.com
để em dễ tìm và gửi ngay
KHÔNG CẦN VIẾT ƠN HUỆ
CHÍNH EM PHẢI CÁM ƠN CÁC CỤ VÌ ĐỌC NHỮNG THÀNH QUẢ CUA MỘT TAY MƠ TRONG DỊCH THUẬT
Kính
Em sẽ gửi mail cho Cụ, những sách này hay, nếu Cụ có sách hay tư liệu về lịch sử Việt nam thì cũng cho em xin nhé. Cảm ơn cụ!Em đưa bài cho MIN MOD ở vnthuquan để họ post, em không trực tiếp post
1) Bản về Mao ở Vnthuquan là bản dịch từ tiếng Nga, cách đây gần 20 năm.
Bản mới (MAO) của em đã hiệu đính từ bản tiếng Anh, ra đời 2013 xem là chuẩn nhất
2) Hồ Chí Minh chân dung một cuộc đời là bản dịch chuẩn FULL, được tác giả Duiker chấp nhận, ra đời 2013
Em muốn bạn đọc thưởng thức một tác phẩm dịch ít sạn nhất
Em không nề hà việc gửi bài cho các cụ đâu
Kính
Các bác hơn tuổi ngày xưa toàn được nhồi sọ, tư liệu thì được biên soạn lại, lấy đâu ra tư liệu chính thống mà đọc. Nên bảo cụ Phét là đúng roài. Cãi àThành ra cuốn này là cụ dịch. Hay thật.
Em đọc hết, sau cũng đi chém gió với các bác hơn tuổi, các bác ấy bảo Phét. Em ức mà ko làm gì đc.