Nếu hiểu từ "vượt" theo kiểu nghĩa tiếng việt. Thì cứ ông nọ ào qua ông kia thì là vượt, ông nào nhỉnh hơn ông kia là vượt. Ví dụ: Vượt xe, xây nhà cao vượt lên ....
Nhưng đúng theo tham gia giao thông, thì khi đi trên cùng 1 phần đường, làn đường chuyển động cùng hướng (Làn đường thì được phân chia bởi các chỉ dấu tín hiệu giao thông). Xe nào lao qua xe kia thì mới là vượt. Lúc ấy mới xét, tình huống vượt bên phải hay bên trái. Còn đường đã được phân chia thành nhiều phần đường bởi vạch chỉ dấu chia đường, thì đấy là người ta đang đi trong phần đường, làn đường của người ta, không coi là vượt. Giả sử có dùng từ vượt đi chăng nữa, thì nói đầy đủ là "vượt trong làn đường bên phải xe phía trước" chứ không phải là cụt lủn "Vượt phải" , như thế thì hoàn toàn không sai và chuẩn mực từ ngữ, không ai bắt bẻ lại được.
Căn cứ sẽ theo Điều 13 và Điều 14 Luật Giao thông