[Funland] Cuộc sống thường ngày ở Laval, tỉnh Québec, Canada qua ảnh!

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Cha bố cô con gái rượu!

Nó dỗ mình trèo lên đồi dốc kinh khủng để ngắm hải đăng rồi giờ nó ngồi quan sát xem mình xuống có an toàn không!

Con với chả cái!

296144450_5512091582146970_7462929589301665201_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Chia sẻ quyển sách thú vị mà em tâm đắc.

Sách cực hay và thú vị, vừa đọc vừa cười rung rốn!

Nếu bạn đang buồn tẻ, không biết phải làm gì.
Nếu bạn đang bực mình vì con không nghe lời.
Nếu bạn đang ấm ức vì bị sếp quạt cho một trận.
Nếu...
Nếu...
Nếu...

Chỉ cần đọc Bà già phá luật thì đảm bảo mọi muộn phiền tan biến lập tức. Mình chưa đến độ tuổi U80 hay U90 như các bà, các ông trong truyện nhưng vốn sống đủ để đồng cảm với những suy nghĩ của họ, đủ để cảm nhận được những miêu tả hài hước, đủ để chia sẻ những suy nghĩ đôi khi rất "phá luật" của những người già ấy...đủ để vừa đọc vừa cười hí hí một cách rất là sảng khoái!

Sau đây là một trong những rì viu của độc giả khác:

"Một ngày phạm tội, khỏe lên gấp bội" (Chritina, bảy mươi bảy tuổi)

Từ thế giới ảm đạm của tuổi già và sự quên lãng, tại trại dưỡng lão Kim Cương ngày một tồi tệ, 5 người già đã về hưu bỗng "sống lại" với những kế hoạch phạm tội để đời. Cùng với nhau 5 người bạn thân: Martha, Brains, Christina, Anna-Greta và Rake lần lượt phá bỏ tất cả các luật lệ, đưa người đọc đến những bất ngờ nối tiếp. Với một phong cách rất Robin Hood, những ông bà lão tuổi thất tuần từng bước dấn thân vào một đời sống tội phạm đầy rủi ro nhưng cũng vô cùng quyến rũ. Họ trốn khỏi trại dưỡng lão, thành lập Băng Hưu Trí, ăn trộm tại một khách sạn hạng sang, "bắt cóc" tống tiền tranh của Renoir và Monet tại Bảo tàng Quốc gia...và đi cướp ngân hàng!

"Bà già phá luật" của Catharina Ingelman-Sundberg khá trọn vẹn trong vai trò một cuốn mở đầu của bộ ba tiểu thuyết. Tiểu thuyết đem tới cho người đọc những phút giây hồi hộp, bất ngờ của những tiểu thuyết trinh thám-tội phạm, những phút cười thư thái, những khoảng lắng đọng trầm lắng và sự tò mò ngóng đợi những hành trình tiếp theo của Băng Hưu Trí. Suy cho cùng, sự nổi loạn của những ông lão bà lão, là nỗi lực cuối cùng, nhưng xứng đáng để thoát khỏi sự bức bối và sự thờ ơ của một xã hội - nơi những người già bị bỏ lại như những món đồ cũ kĩ trong kho, để một lần nữa, được sống lại thực sự và sống lại thật "ngầu".

Với thông điệp giản đơn: Không phải ta sống được bao nhiêu năm, mà bao nhiêu năm ta thực sự sống, cùng lối viết dễ gần, vui tươi, "Bà già phá luật" là một cuốn sách tươi sáng, tích cực mà bạn nên đọc.

Mình để trong thư mục này 3 tác phẩm được nhắc đến phía trên (dịch sang tiếng Việt là Bà già phá luật, Bà già trúng quả và Bà già xông pha) bằng tiếng Anh (có cả pdf và epub cho bạn nào dùng Kindle), riêng Bà già phá luật thì có cả bản tiếng Việt nhé!

https://drive.google.com/.../18pqIk14hd2j3GwRbs4lRFHBIPS5...
294930328_5498930003463128_6565792853742910210_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Lên Tháp kiểm tra an ninh ác phết, soi chiếu người, ba lô, túi xách gửi dưới. Nhà Cháu có mỗi cái túi nhỏ có quai khoác 2 vai như ba lô cũng bắt gửi. Thang máy lên đỉnh Tháp.
Công nhận khu phố cổ Montreal và Quebec đẹp thật Mợ ạ !

20180617_100055.jpg
20180617_100300.jpg

Vâng bác, có thăm thú mấy khu cổ đó thì khi em đến Toronto một chiều mưa là em không ưng lắm đâu á.

Em vẫn thấy ở Quebec có nét gì đó phù hợp với mình hơn.

Ảnh minh họa cho câu Chờ người nơi ấy, ha hi ha.

292950573_5446899218666207_5133351952810336405_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Ngày mới đang hiện hữu!

Dậy sớm để làm gì? Tập thể dục rồi ra vườn nằm võng nhìn bọn sóc đùa nhau trên cây, chim vừa hót vừa tìm mồi trong vườn và ngắm nơi ấy, các tình yêu vẫn đang say giấc nồng!

Hạnh phúc chỉ đơn giản vậy thôi!
— tại Le bonheur est ici.

292338640_5445102225512573_8432480894294927832_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Bữa cơm U80 chuẩn bị cho con cháu đi làm về muộn!
292396469_5441415952547867_4781353432455714859_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Vuờn sau nhà em có cây dâu ta, còn gọi là dâu tằm.

Nhưng khi quả chín thì sóc ăn gần hết, rảnh là em ra vườn mót quả, đưa trực tiếp vào mồm luôn.


292085397_5435936389762490_3398640680332398521_n.jpg
292424130_5440479582641504_7346434940053307587_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Ối, cụ trích dẫn đoạn trên bị nhầm sao đó :D , nhà iem chưa qua Canada lần nào đâu. Hè 2018, có qua Mỹ vào dịp nghỉ hè chơi với cháu du học bên đó thôi.
Hỏi về số đo lít, km và dặm, gallon vì có thời gian vào mỗi sáng hè, chạy và đi bộ qua cây xăng, thấy họ đề giá là vài đồng Mỹ/gallon nên hỏi lại cho rõ. Còn chiếc xe Corolla cháu nó chạy, làm tại nhà máy Toyota tại Canada, đồng hồ tốc độ báo mph và kph, chỉ có ODO thì báo tổng số miles đã chạy!.
Hỏi thêm các cụ:
1. Bên Mỹ thấy cây lớn trồng ở khu trường hay công cộng nói chung, họ hay để 1 ô vuông lớn hay vòng tròn lớn, quanh thân cây, phủ một lớp mùn gỗ băm nhỏ hoặc lá kim khô, vậy để làm gì? làm phân bón hay giữ ẩm hay gì nữa? Ở Laval, các tấm hình cụ chủ thớt chụp không thấy kiểu rải mùn gỗ hay lá kim này
2. Cũng Mỹ, thấy các bãi cỏ sân trường hay công viên hay rừng cây lớn có rất nhiều tụi sóc nhỏ chạy nhảy, bay lượn. Trong các hình chụp ở Laval cũng không thấy có sóc nhỉ? bên đó họ săn bắt hết hay lạnh quá sóc khó sống nổi?
Em trả lời ạ,

1, Có chứ bác, em nghĩ là 2 tác dụng chính. Đó là giữ ẩm nhưng lý do lớn hơn là để ngăn cỏ dại, cỏ dại ở đây mọc nhanh lắm và nếu nó mọc được thì cây coi như xác định.

2, Sóc nhiều hơn gà, vì gà đâu có được nuôi ở nhà dân, nó chạy đầy sân vườn nhà em đấy, ăn hết cả lê của mẹ em và dâu tằm của em.





pailler-son-arbre.jpg
paillage-massif-fleur.jpg
 

bau67

Xe container
Biển số
OF-50318
Ngày cấp bằng
6/11/09
Số km
6,245
Động cơ
553,317 Mã lực
Nơi ở
Bụi Duối đầu làng !
Ối, cụ trích dẫn đoạn trên bị nhầm sao đó :D , nhà iem chưa qua Canada lần nào đâu. Hè 2018, có qua Mỹ vào dịp nghỉ hè chơi với cháu du học bên đó thôi.
Hỏi về số đo lít, km và dặm, gallon vì có thời gian vào mỗi sáng hè, chạy và đi bộ qua cây xăng, thấy họ đề giá là vài đồng Mỹ/gallon nên hỏi lại cho rõ. Còn chiếc xe Corolla cháu nó chạy, làm tại nhà máy Toyota tại Canada, đồng hồ tốc độ báo mph và kph, chỉ có ODO thì báo tổng số miles đã chạy!.
Hỏi thêm các cụ:
1. Bên Mỹ thấy cây lớn trồng ở khu trường hay công cộng nói chung, họ hay để 1 ô vuông lớn hay vòng tròn lớn, quanh thân cây, phủ một lớp mùn gỗ băm nhỏ hoặc lá kim khô, vậy để làm gì? làm phân bón hay giữ ẩm hay gì nữa? Ở Laval, các tấm hình cụ chủ thớt chụp không thấy kiểu rải mùn gỗ hay lá kim này
2. Cũng Mỹ, thấy các bãi cỏ sân trường hay công viên hay rừng cây lớn có rất nhiều tụi sóc nhỏ chạy nhảy, bay lượn. Trong các hình chụp ở Laval cũng không thấy có sóc nhỉ? bên đó họ săn bắt hết hay lạnh quá sóc khó sống nổi?
[/QUOTE]
Có cách đổi Km sang Mile và ngược lại trên ODO, đổi nhiệt độ từ F sang C trên điều hòa đấy Bác ạ ! Em quên mất cách rồi !
Gỗ băm này có nhiều loại, có tác dụng ủ ấm gốc, bán nhiều ở Walmart nhưng nhà Cháu không dùng nên không rõ. Có loại phân đóng bao. Có loại đất trồng đóng bao, loại này rẻ nhất. Ra các siêu thị mua loại bao bì bị vỡ thì cực rẻ, chỉ 50 xu/bao.
Sóc, Thỏ, Chim thì vô kể Bác ạ ! Toronto còn là thủ phủ của Racoon (Gấu mèo), chuyên cậy nắp thùng rác hữu cơ để ăn. Nó trèo xuống sau vườn nhà Cháu ị bãi to như phân người mà thối lắm ! :)) Thỉnh thoảng còn Cáo chạy trong khu dân cư. Đạp xe trong các công viên lớn thì nhà Cháu đã gặp chó Sói, to, màu trắng chạy ngang qua đường. Nai thì to như con bò.
Nhà 2 Bác già bên kia đường nhà Cháu hay cho Sóc ăn Lạc củ. Có con sang bên đấy ăn no rồi lấy về giấu. Nó chôn xuống đất rồi lấy 2 chân trước đập đất nhìn như người. Có con ở trên cây rình, khi con giấu Lạc đi rồi thì nhảy xuống đào lên xong mang đi chỗ khác giấu. =))
Bu nó nhà Cháu trồng rau nên phải bịt các lỗ thông ở hàng rào giữa các nhà không Thỏ sang phá sạch Bác ạ !
 
Chỉnh sửa cuối:

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Mùa hè, thu bên này là mùa hái quả, thu hoạch ạ.
Làm nông dân bên này thì đương nhiên là hiện đại, toàn máy móc rồi nhưng còn làm thêm dịch vụ là bán vé cho dân đến tự hái quả mang về.

9h sáng cuối tuần ba mẹ con em đi hái loại quả này mà đã thấy nhiều gia đình đi từ sớm hơn, họ ngồi hái rất chuyên nghiệp vì mang cả ghế đi. Mấy mẹ con em mỏi quá thì ngồi bệt dưới đất hoặc ngồi trên mấy cái thùng sơn mà họ để sẵn cho mình ngồi.

Em mang quả này về cho đồng nghiệp ở đây mấy chục năm mà cũng không biết là quả gì. Em cũng đố các cụ luôn, gọi ý là một loại quả cực tốt mà người da đỏ toàn ăn.



290496888_5412663175423145_8947233814063929210_n.jpg
hu b





290742647_5415274918495304_2244914582111082183_n.jpg


290720452_5415274735161989_6606592554384970930_n.jpg
290819594_5415274348495361_9186594159732211451_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Còn vụ này là đi hái cherry, có nhiều loại lắm và loại này hơi chua chua chút.

Chỉ được cái nhìn rõ là đẹp mắt ấy ạ.

Cây cao nên có cả thang cho người 3 mét bẻ đôi như em.




292941730_5448561728499956_7538308084882199229_n.jpg
292736544_5448569505165845_2346796766292160853_n.jpg
292967603_5448569738499155_4898526539463506855_n.jpg
292848409_5448570135165782_375456299646005738_n.jpg
292801611_5448570328499096_5206649695553259607_n.jpg
292900518_5448570548499074_7351138264038975767_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Nào thì đi hái dâu, cứ gọi là lăn lê, thấy quả nào ngon và sạch là tợp ngay cho nó nóng!


289333333_5392880647401398_300578277211806927_n.jpg


289173283_5392885770734219_7011601056020816210_n.jpg


289342368_5392886014067528_1629445208961416377_n.jpg


289129494_5392890394067090_5752024707901930755_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Nhà có điều kiện mà chạy con xe nhỏ xíu à, đã thế còn chở 5 mạng nữa chứ!

286173597_5353961347959995_1236695168398863621_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Chỉ chực chộp ảnh hoa ven đường là nhanh!

286290977_5351387901550673_3720611840266765152_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
TIRE D'ÉRABLE

Kẹo kéo xứ lá phong đây.

Bác nào đã thưởng thức thì cho ý kiến ạ.

Ai cũng biết một đặc sản của xứ này là siro lá phong, nhựa cây phong....

Sản lượng thì cao nhất là ở Quebec nhé.

Mùa thu hoạch sắp đến và hoạt động thú vị chính là tạo kẹo tuyết từ siro lá phong có nồng độ cao.



tire-erable.jpeg
tire-d-erable-sur-la.jpg
332176960_513301564299991_1037391106997173939_n.jpg
 

huedonganh

Xe điện
Biển số
OF-347468
Ngày cấp bằng
20/12/14
Số km
2,977
Động cơ
330,003 Mã lực
Nơi ở
Laval
Phong cách mùa hè!

Đang chạy xe trên đường mà nhìn thấy cảnh phía bên kia vui quá, phải cố chụp một kiểu về khoe với bà con:

+ Anh chàng kia không rõ đi đứng kiểu gì mà tự nhiên thấy cái xe cảnh sát nó lù lù phía sau, đèn nháy hoa cả mắt nên anh phải tự giác tấp vào lề đường, tắt máy, hạ kính, ngồi ngoan đợi nhé!

+ Hai chú cảnh sát quần lửng bước ra, mỗi chú một bên cửa xe, chú thì bắt đầu hỏi han, chú kia thì quan sát.

+ Cái đáng nói là hai cái xe đạp phía sau ô tô cảnh sát, mình nghĩ là chắc hai chú này đi tuần bằng cả hai loại phương tiện. Đi xa thì ô tô mà tuần tra ở khu dân cư thì hạ xe đạp xuống cho tiện.

+ Mùa hè đến rồi nên ăn mặc cứ gọi là trăm hoa đua nở: bà ngoại sững sờ khi thấy cháu áo phông, quần sooc đến trường.

282240675_5345231308832999_2019483714260621546_n.jpg
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top