Em cũng hay vào xem các chia sẻ về cuộc sống thường ngày của người Việt ở nước ngoài. Thớt của mợ em đánh giá là hay nhất và chân thực nhất. Nó truyền nghị lực sống cho không chỉ người ở nước ngoài mà còn với ngay cả người ở trong nước lại còn rất lãng mạn nữa. Không như một số cụ mợ khác cứ lồng ghép chính trị chính em nói xấu trong nước. À, gần đây có thớt của cụ Ofer hành trình đến nước Đức cũng rất hay. Chúc mợ đón năm mới sức khỏe, vui trẻ bên "bà già u80". Đến tuổi này còn được sống cùng bố mẹ và con cái là nhất nhất rồi đó mợ.
Cảm ơn bác đã động viên, em mù tịt về chính trị nên cũng không dám nhắc đến, chỉ là chia sẻ những gì mình thấy và mình đã trải nghiệm. Em dạy học nên chia sẻ nhiều hơn về những điểm khác trong giáo dục ở đây.
Kể các bác nghe một câu chuyện nhỏ. Hồi em mới đến đây, cũng băn khoăn là cho hai con mình học trường Anh hay trường Pháp, tất nhiên là trường công rồi. Con của du học sinh có quyền lựa chọn, thuận tiện hơn là nhớ thuê nhà ở khu có trường công tiếng Anh. Sau đó nghe tư vấn của một bác có bằng về di trú thì em quyết định cho con học trường công Pháp với lý do là sau khi có PR thì dù có đang học ở trường công tiếng Anh thì bắt buộc phải chuyển qua tiếng Pháp, đó là luật ở đây.
Lớp em dạy sắp nhận thêm một bạn người Việt, có lịch sử học như thế này:
+ Năm 2019 bạn ấy sang du học, học ở trường công tiếng Anh, mẹ sang theo diện du lịch để chăm con.
+ Tuy nhiên khi có Covid thì bạn ấy lại về VN nên gián đoạn việc học một thời gian.
+ Năm 2021 bạn ấy quay lại học tiếp, mẹ cũng sang cùng.
+ Sau đó mẹ bạn ấy nhận được PR (có thể do kết hôn, có thể do làm theo dịch vụ giấy phép cho người đi làm), và bạn ấy cũng nhận được PR.
+ Sau đó thì trường liên hệ và nói bạn ấy không được học tiếp ở trường công tiếng Anh đó nữa, du gia đình có xin là tiếp tục học và gia đình đề nghị được đóng tiền để tiếp tục học hết phổ thông. Vậy mà không được.
Vì vậy, các gia đình cho con sang học tại Quebec phải lưu ý:
* Nếu thời gian học tại trường tiếng Anh đủ từ 3 năm trở lên thì dù có nhận PR vẫn tiếp tục được học tại đó hết bậc phổ thông. Bạn em có con học đủ 3 năm, nhưng lại có 1 năm học lớp tiền tiểu học (không tính) nên sau khi có PR là bắt buộc phải chuyển sang trường công tiếng Pháp.
* Nếu thời gian học tại trường tiếng Anh chưa đủ 3 năm thì bắt buộc phải sang trường công tiếng Pháp. Vì vậy phải hình dung quá trình làm hồ sơ để tính toán đường đi cho con hợp lý. Như cậu học sinh của em thì rõ ràng bây giờ là sẽ lỡ dở, muộn vài năm và phải kết thúc chương trình phổ thông trong trung tâm giáo dục cho người lớn. Bởi vì bây giờ là cậu ấy đang học secondaire 4, còn 1 năm secondaire 5 là ra trường, năm nay lại là năm thì mấy kỳ thi của tỉnh, trong đó có môn toán. Mà cậu ấy phải học lớp Accueil-lớp tập trung cho việc học tiếng và hòa nhập. Chắc chắn bạn ấy phải học ở lớp này ít nhất 2 năm với vốn tiếng Pháp chưa có gì. Vậy năm sau là bạn ấy đã hết bậc phổ thông, không được học ở phổ thông nữa, mà phải chuyển lên trung tâm cho người học trên 18.
Đó là một trong nhiều câu chuyện khác biệt của tỉnh Quebec này.
Từ cuối năm 2019 là Quebec làm mạnh vụ học tiếng, vì việc này mà tỉnh đổi tên cả cái Bộ Di Trú luôn ạ
Ban đầu là MIDI (Nhập cư, đa dạng và hòa nhập)
Còn từ năm 2019 đến nay là MIFI (Nhập cư, Pháp hóa và hội nhập). Từ Francisation em không biết dịch sao cho sát nghĩa, kiểu như đẩy mạnh học tiếng Pháp ở mọi lĩnh vực. Chính phủ bỏ ra không biết bao nhiêu tiền cho vụ này. Trước đây chỉ có những người có PR (thường trú nhân, hoặc bên Mỹ gọi là có thẻ xanh) mới được học miễn phí tiếng Pháp. Bây giờ thì chương trình mở rộng cho tất cả: sinh viên, người đi làm, tị nạn...tức là tất cả những người có giấy phép cư trú tạm thời ở đây. Không những được học miễn phí, sách vở miễn phí mà còn nhận được tiền sinh hoạt (800$) mỗi tháng, tiền gửi trẻ (nếu người học có con nhỏ) và cả tiền đi lại (90$ mỗi tháng).
Túm lại là tạo mọi điều kiện cho người học tiếng Pháp, yên tâm là chỉ có mỗi việc ăn và học.