[Funland] Cụ nào biết truyện Tam quốc-liên hoàn họa bán ở đâu ko?

13:10 02/06/2016
Haiha0674

Haiha0674

Xe điện
Biển số
OF-151210
Ngày cấp bằng
1/8/12
Số km
3,830
Động cơ
382,710 Mã lực
VW Golf nói:
Chà, lại còn Chương Pi chém anh Uyên nữa hả bác ???

Thế thì chắc lúc đó cụ Hoàng Trung lên cmn Chủ tịch Tp Định Quân roài.
Nhấn vào đây để mở rộng...
:)):)):)):)):)):)):)):)) Đúng là dốt lại hay nói cụ nhỉ:)):)):)):)):)):)):)):)):))
 
13:28 02/06/2016
bugatti_hn

bugatti_hn

Xe tải
Biển số
OF-21835
Ngày cấp bằng
1/10/08
Số km
318
Động cơ
499,280 Mã lực
Nơi ở
Gần hồ có cụ rùa
duongqua nói:
Đọc Tam quốc đến khi Tào Tháo Lưu Bị Quan Vũ Trương PHi mất rồi thì về sau đọc không hay bằng trước nữa, không thấy rõ các tình tiết đấu trí đấu võ dàn trận hoành tráng như thời đầu, chỉ có mỗi Khổng Minh 6 lần ra Kỳ Sơn thì cũng không khoái lắm, nói chung kết cục đã định trước ông này không thể làm gì được nữa coi như bât lực.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Cả giai đoạn trước như cụ nói nó có nhiều "giai thoại", đưa các nhân vật lên tầm thần thánh. Tam quốc diễn nghĩa: 7 phần thực, 3 phần hư. Cụ nào muốn tìm hiểu đúng theo lịch sử giai đoạn này thì tìm mua bộ Tam quốc chí mới được xuất bản ở Việt Nam. Chắc cụ khiconmtv hiểu rõ nhất sự khác nhau giữa 2 bộ này?
 
13:40 02/06/2016
K

khiconmtv

Xe buýt
Biển số
OF-201537
Ngày cấp bằng
11/7/13
Số km
955
Động cơ
329,043 Mã lực
bugatti_hn nói:
Cả giai đoạn trước như cụ nói nó có nhiều "giai thoại", đưa các nhân vật lên tầm thần thánh. Tam quốc diễn nghĩa: 7 phần thực, 3 phần hư. Cụ nào muốn tìm hiểu đúng theo lịch sử giai đoạn này thì tìm mua bộ Tam quốc chí mới được xuất bản ở Việt Nam. Chắc cụ khiconmtv hiểu rõ nhất sự khác nhau giữa 2 bộ này?
Nhấn vào đây để mở rộng...
Bộ Diễn Nghĩa là đã hư cấu thêm nhiều tình tiết, như chuyện Quan Vũ qua 5 ải chém 6 tướng nếu như phân tích kỹ trên bản đồ thì ổng chạy lòng vòng chứ không phải đi thẳng ra Hà Bắc tìm Lưu Bị, hay như Xích Bích cũng chỉ là một trận chiến bình thường do Chu Du lên kế hoạch hết, phe Lưu Bị chỉ ăn ké vào nhưng ông La chém gió thành ra Khổng Minh như người lập đại công...
TQDN tên đủ là Tam Quốc Chí Thông Tục Diễn Nghĩa, dựa vào Tam Quốc Chí của Trần Thọ và các điển tích, kịch tuồng lưu truyền trong dân gian để xào nấu, sử dụng các nghệ thuật, thủ pháp văn chương để liên kết các nhân vật, các mốc thời gian, không gian lại với nhau, cho nó thêm ly kỳ, đậm chất văn học. DIỄN NGHĨA có nghĩa là diễn đạt ý nghĩa trong khi Tam Quốc Chí là sách sử nên tính văn học không cao, câu cú ngắn gọn đủ để người đọc tra cứu tìm hiểu.
 
13:46 02/06/2016
duongqua

duongqua

Xe container
Biển số
OF-192732
Ngày cấp bằng
6/5/13
Số km
7,878
Động cơ
536,646 Mã lực
bugatti_hn nói:
Cả giai đoạn trước như cụ nói nó có nhiều "giai thoại", đưa các nhân vật lên tầm thần thánh. Tam quốc diễn nghĩa: 7 phần thực, 3 phần hư. Cụ nào muốn tìm hiểu đúng theo lịch sử giai đoạn này thì tìm mua bộ Tam quốc chí mới được xuất bản ở Việt Nam. Chắc cụ khiconmtv hiểu rõ nhất sự khác nhau giữa 2 bộ này?
Nhấn vào đây để mở rộng...
Chính vì lên tầm thần thánh vậy thì mới ra cái khác cái kinh điển của Tam quốc cụ ạ chứ ko thì cũng lại giống mấy bộ Diễn nghĩa khác thôi ạ. Mấy tích kết nghĩa vườn đào,qua 5 ải chém 6 tướng, Tam anh chiến lã bố,cầu trường bản,xích bích... đều hư hư thực thực thế mới làm nên tác phẩm Tam quốc,còn sau này 6 lần ra Kỳ sơn rồi Khương Duy đấu Đặng Ngải Chung Hội cũng ko có gì đặc sắc cả.Nên cũng chỉ được phần đầu thôi ạ.
 
13:50 02/06/2016
bugatti_hn

bugatti_hn

Xe tải
Biển số
OF-21835
Ngày cấp bằng
1/10/08
Số km
318
Động cơ
499,280 Mã lực
Nơi ở
Gần hồ có cụ rùa
khiconmtv nói:
Bộ Diễn Nghĩa là đã hư cấu thêm nhiều tình tiết, như chuyện Quan Vũ qua 5 ải chém 6 tướng nếu như phân tích kỹ trên bản đồ thì ổng chạy lòng vòng chứ không phải đi thẳng ra Hà Bắc tìm Lưu Bị, hay như Xích Bích cũng chỉ là một trận chiến bình thường do Chu Du lên kế hoạch hết, phe Lưu Bị chỉ ăn ké vào nhưng ông La chém gió thành ra Khổng Minh như người lập đại công...
TQDN tên đủ là Tam Quốc Chí Thông Tục Diễn Nghĩa, dựa vào Tam Quốc Chí của Trần Thọ và các điển tích, kịch tuồng lưu truyền trong dân gian để xào nấu, sử dụng các nghệ thuật, thủ pháp văn chương để liên kết các nhân vật, các mốc thời gian, không gian lại với nhau, cho nó thêm ly kỳ, đậm chất văn học. DIỄN NGHĨA có nghĩa là diễn đạt ý nghĩa trong khi Tam Quốc Chí là sách sử nên tính văn học không cao, câu cú ngắn gọn đủ để người đọc tra cứu tìm hiểu.
Nhấn vào đây để mở rộng...
khiconmtv : em thấy cụ giới thiệu bộ Tam Quốc Chí hoành tráng quá, đọc xong bộ này cần nhiều thời gian. Trong bộ sách sử này thì các "thánh": Khổng Minh, Quan Vũ, Triệu Tử Long,... được miêu tả có khác bộ văn học TQDN nhiều không cụ? Em nhớ đọc được tài liệu từ lâu có nghi vấn: Triệu Tử Long là con gái giả trai. Trong tài liệu này dẫn chứng và phân tích dẫn cụ thể và logic nhưng đọc lâu quá rồi em quên không chỉ các luận điểm ra được.
 
13:56 02/06/2016
K

khiconmtv

Xe buýt
Biển số
OF-201537
Ngày cấp bằng
11/7/13
Số km
955
Động cơ
329,043 Mã lực
bugatti_hn nói:
khiconmtv : em thấy cụ giới thiệu bộ Tam Quốc Chí hoành tráng quá, đọc xong bộ này cần nhiều thời gian. Trong bộ sách sử này thì các "thánh": Khổng Minh, Quan Vũ, Triệu Tử Long,... được miêu tả có khác bộ văn học TQDN nhiều không cụ? Em nhớ đọc được tài liệu từ lâu có nghi vấn: Triệu Tử Long là con gái giả trai. Trong tài liệu này dẫn chứng và phân tích dẫn cụ thể và logic nhưng đọc lâu quá rồi em quên không chỉ các luận điểm ra được. Bộ văn học TQDN thần thánh hóa nhân vật lên nhiều.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Bộ Tam Quốc Chí là sử nên giới thiệu các nhân vật theo kiểu sơ yếu lí lịch, các sự kiện chính quan trọng trong cuộc đời, các thành tích chính. Cũng vì là sử nên độ chính xác cao (không hẳn 100% vì cũng tùy mức khách quan của người viết ở đây là Trần Thọ) nên các nhân vật đó không hoành tráng lắm đâu. Với lại lịch sử mỗi thời có cách nhìn khác nhau, đọc nó để hiểu rõ thêm cũng là cách hay để đọc qua bộ Diễn Nghĩa.
 
14:05 02/06/2016
K

khiconmtv

Xe buýt
Biển số
OF-201537
Ngày cấp bằng
11/7/13
Số km
955
Động cơ
329,043 Mã lực
Vụ Triệu Vân gái giả trai chỉ là suy diễn lung tung thôi, thật ra theo TQC thì ổng lấy vợ sinh con đàng hoàng hết. Ngay cả trong bộ liên hoàn họa thì sau khi Lưu Bị chết, Triệu Vân theo GCL thì ổng cũng già, râu ria tùm lum rồi.
TQDN do ông La là fan phe Thục nên ổng miêu tả Triệu Vân đẹp quá thành ra nhiều người cứ tưởng lầm.
Trong TQDN thì 2 người gọi là đẹp theo quan điểm ông La thì có Cẩm Mã Siêu và Mỹ Chu Lang (Chu Du). Như Chu Du theo miêu tả thì khá là "bóng" như rất thư sinh nhu mì, nhẹ nhàng, chơi các môn nữ tính vậy mà nội tâm lại rất mạnh mẽ, lại có vợ đẹp... :D
 
14:27 02/06/2016
K

khiconmtv

Xe buýt
Biển số
OF-201537
Ngày cấp bằng
11/7/13
Số km
955
Động cơ
329,043 Mã lực
Sau bộ "Tam Quốc diễn nghĩa liên hoàn họa" được bạn đọc đón nhận nồng nhiệt, Đông A tiếp tục mua bản quyền một số bộ liên hoàn họa khác. Trong đó, “Đông Chu liệt quốc liên hoàn họa” sẽ là bộ liên hoàn họa thứ 2 do Đông A mua bản quyền và xuất bản.

Dịch giả Châu Hải Đường sẽ đảm nhiệm phần chuyển ngữ của bộ sách.

 
16:54 05/06/2016
V

vnposh

Xe container
Biển số
OF-412393
Ngày cấp bằng
23/3/16
Số km
5,686
Động cơ
270,607 Mã lực
Hôm nay thấy trong Nhà sách Trí Tuệ 187 Giảng Võ, Hà Nội vẫn còn 1 bộ TQLHH Đông A xuất bản, giá bìa 690k.

Cụ chủ muốn mua sách giấy thì qua rước ngay kẻo cụ nào trong này nhanh chân đến rước về bán lại thì đắt lắm. :D
 
18:53 05/06/2016
K

khiconmtv

Xe buýt
Biển số
OF-201537
Ngày cấp bằng
11/7/13
Số km
955
Động cơ
329,043 Mã lực
vnposh nói:
Hôm nay thấy trong Nhà sách Trí Tuệ 187 Giảng Võ, Hà Nội vẫn còn 1 bộ TQLHH Đông A xuất bản, giá bìa 690k.

Cụ chủ muốn mua sách giấy thì qua rước ngay kẻo cụ nào trong này nhanh chân đến rước về bán lại thì đắt lắm. :D
Nhấn vào đây để mở rộng...
Mua online rẻ hơn cụ ơi, 483k thôi, nội thành họ giao hàng ngay trong ngày luôn.
http://tiki.vn/tam-quoc-dien-nghia-lien-hoan-hoa-tron-bo-60-tap-p186872.html?src=search&q=tam quốc diễn nghĩa liên hoàn họa&ref=c316.c835.c839.c3460.c5270.c5271.c5374.c842.c5090.c5297.c5375.c5376.c5430.c5571.c4148.c5236.c5572.
 
12:45 07/06/2016
L

Lambatda

Xe container
Biển số
OF-136583
Ngày cấp bằng
30/3/12
Số km
5,515
Động cơ
439,023 Mã lực
Cụ nào có link bộ TQDN dịch chuẩn và hay thì post thử em đọc thử xem thế nào. Em chuyên đọc truyện chữ mà nói thực đọc mấy bản dịch của tqdn nhưng ko tài nào thẩm nổi câu từ, xưng hô và cách sắp xếp nội dung. Bối cảnh thì ếu thấy cái gì gọi là hoành tráng cả vì ko đc miêu tả kỹ. Thực sự em ko hiểu hay ở đâu mà nhiều ng lại nghiện đc.
 
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

OF Plaza

Bài viết mới

Top