[Funland] Cụ nào biết tiếng Nhật dịch cho em cái điều khiển ĐH Fujisu cái

[TaxiHN]

Chào các cụ,

Nắng nóng quá nên em đua đòi mắc cái điều hòa để ngủ cho nó mát. Tiền ít nên em chọn mua cái ĐH bãi 2 chiều Nhật Bủn của cụ Thư Việt. Cơ mà có cái điều khiển điều hòa này thì em bó tay luôn. Nên em mang lên đây, nhờ cụ nào sành cái món tiếng Nhật dịch giúp em cái.
Em xin cám ơn các cụ trước và Vodka một thùng em rót sẵn mời các cụ đây.

Hình ảnh nó như sau:

 

[mondeo8677]

em biết mỗi 2 cái mũi tên tăng giảm nhiệt độ

 

[tuandeu1]

1 nút tắt bật, 2 nút tăng/giảm nhiệt độ, 1 nút chỉnh sức gió, 1 nút chỉnh hướng gió lên xuống ...
cơ mà nút nào em chịu hehe
e fun tý.
~
Cơ mà sao ĐH này lắm nút thế nhỉ, ĐH nhà e nhõn chưa đến 10 nút.

 

[crane car]

3 nút tròn to hàng thứ 2 từ trên xuống. thì nút ngoài cùng bên trái là cool: chế độ dùng mùa hè, còn nút giữa là hot; dùng mùa đông. Em thiết nghĩ cụ quan tâm đến 2 nút đấy nhiều hơn cả. điều chỉnh nhiệt độ chắc cụ biết rồi.
điều chỉnh tốc độ gió nút giữa hàng thứ 5 từ trên xuống

 

[TaxiHN]

Thợ nó bảo hàng thứ 2, nút ngoài cùng là lạnh, giữa là sấy khô (dry), nút ngoài cùng là nóng.

3 nút tròn to hàng thứ 2 từ trên xuống. thì nút ngoài cùng bên trái là cool: chế độ dùng mùa hè, còn nút giữa là hot; dùng mùa đông. Em thiết nghĩ cụ quan tâm đến 2 nút đấy nhiều hơn cả. điều chỉnh nhiệt độ chắc cụ biết rồi.
điều chỉnh tốc độ gió nút giữa hàng thứ 5 từ trên xuống

 

[hackspeed]

Cụ dùng smartfone đặc biệt là winphone của nokia có pm quicktranslate dịch rất ok

 

[crane car]

Thợ nó bảo hàng thứ 2, nút ngoài cùng là lạnh, giữa là sấy khô (dry), nút ngoài cùng là nóng.

thợ nói ngược giữa chế độ khô và chế độ nóng cụ nhé. cụ có thể kiểm tra luôn

 

[meotom2010]

E ol bằng dt,type chậm nên lười gõ quá.cụ nào giúp cụ chủ đi.DH này nhiều tính năng dc đấy.Nút sấy khô cụ crane nói đúng,nhưng ko hẳn là sấy khô mà là tính năng hút ẩm,có tác dụng khi trời nồm..

 

[nguyenlongthe]

Sao cụ không hỏi nơi cụ mua.Đã bán hàng này tối thiểu cũng có bản dịch chung chung.
Nút một màu vàng cạnh nút có mũi tên:ON-OF-nút có mũi tên là tăng giảm nhiệt độ-Dưới nút on,of là lạnh.Bên cạnh màu vàng nóng.
dãy ba phím thứ 4 từ dưới lên là nút điều chỉnh luồng gió tập trung hay lan tỏa Phím 2-3 và điều chỉnh cánh gió tự động hay lên hoặc xuống phím 1(từ trái qua phải)
phím đầu hàng thứ ba có nền xanh là plasma-Phím giữa hàng thứ năm từ dưới lên:tăng giảm gió.Còn lại các phím khác để hẹn giờ vv chờ các cụ khác chém.

 

[xăng A95]

Em thấy đúng một chữ giống cái nhà đk nhà em
Khu vực có nút chữ nhật :
Nút Chữ nhật to nhất ở chính giữa là nút tăng giảm tốc độ quạt To- nhỏ
Hàng nút ngay dưới nó dùng để chỉnh hướng gió : Ngay Dưới nút chỉnh "tốc độ quạt " là chỉnh " Hướng gió Phải - Trái ( Nút giữa) , nút bên phải nó là chỉnh gió Lên- Xuống , còn nút bên trái em chưa hiểu vì nó ko giống của em .

 

[xăng A95]

Hai hàng nút trong khu màu trắng hình như để chỉnh hẹn giờ tắt - bật thì phải . Khi nào cụ nghịch các chức năng của đk thì cụ nhớ bịt tay rồi hãy nghịch nhé

 

[bilf]

Tạm thời cháu chỉ giúp được cụ đến đây thôi. Trình goolge có hạn. haizz

 

[buicongchuc]

Trước em cũng mua được con Pana của Tung Cẩu, điều khiển toàn tiếng Cẩu làm em cũng phải dò mãi.

 

[Xoimut]

Cụ mua được quả ĐH Fujisu norcia dịch như cụ chã là chuẩn đấy . Mua ĐH nội địa Nhật được cái hay là học thêm được một ngoại ngữ nữa , năm sau liên tục có thợ đến nhà chơi mỗi khi trời nóng

 

[mandarhy]

Em bổ sung một vài cái cần thôi nhé:
Hàng 4, nút ngoài cùng bên trái là chế độ tự động, bên cạnh là đặt giờ đơn giản.
Hàng 5, nút ngoài cùng bên trái hình như chế độ tiết kiệm điện
Hàng 7, nút giữa là chế độ clean máy tự động, ngoài cùng bên phải là filter, lọc gió
Hàng cuối, nút nhỏ thứ 2 từ trái sang, chữ Nhật là reset các chế độ. Mấy nút đó thường có nút lock điều khiển hình như nút ngoài cùng bên trái.

 

[Duy Trọc]

Cụ ơi dùng dt, tải google dịch về, chọn dịch tiếng Nhật sang Việt nam, chụp ảnh rồi bôi đen từng chữ cụ nhé. Chúc cụ mát mẻ

 

[TaxiHN]

Cụ dịch gần đủ rồi. Cám ơn cụ nhiều.

Tạm thời cháu chỉ giúp được cụ đến đây thôi. Trình goolge có hạn. haizz

 

[Mer_CLS350]

Định vào phụ các cụ,nhưng thấy các cụ dịch gần hết rồi nên em lại thôi .

 

[hackercubi]

Em thấy có hình nốt nhạc, chắc là điều hoà này có nhạc, hoặc báo thức ah!

 

[nguyenlinhct]

quá thốn khi nhìn thấy cái điều khiển này, cụ có quen với Maria Ozawashington k?