[Funland] Cờ Trung Quốc trên phông nền trường ĐH Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội,

[tuan_nguyen261188]

Cái này là do chuyện cắt ghép lấy hình mạng làm đây mà...nãn dễ sợ

 

[Demchinhhang.net]

Chỉ là mấy chú lên maket lơ đãng thiếu ý thức thôi, em đoán vậy, cũng như 4 em gái ko đứng dậy làm lễ chào cờ thôi. Nặng nhất là tội chú phó khoa quân sự ko kiểm tra maket, đuổi việc cũng được dù lỗi vô ý hay cố ý.

Từ Maket chắc được Việt hóa rồi cụ nhỉ. Nếu viết tiếng Anh là Marquette, nhưng em thử search từ Maket cũng được các trang web giải nghĩa nhắc đến và nói được Việt hóa. Có mấy lầm làm việc các bạn bên in ấn nhắn tin bên anh có "Market" chưa.

 

[HUMMER H2 SUV]

1 lũ làm ăn cẩu thả.

 

[BinhWalker]

Từ Maket chắc được Việt hóa rồi cụ nhỉ. Nếu viết tiếng Anh là Marquette, nhưng em thử search từ Maket cũng được các trang web giải nghĩa nhắc đến và nói được Việt hóa. Có mấy lầm làm việc các bạn bên in ấn nhắn tin bên anh có "Market" chưa.

Maket là Việt hóa mọi người hay gọi ma-két quen mồm trong thiết kế in ấn. Có thể từ ngày xưa du nhập tiếng Pháp?

 

[Jochi Daigaku]

Maket là Việt hóa mọi người hay gọi ma-két quen mồm trong thiết kế in ấn. Có thể từ ngày xưa du nhập tiếng Pháp?

Những từ tiếng Pháp đã được Việt hóa trong in ấn:
- Tít (titre): đầu đề, tiêu đề, tên gọi một bài báo.
- Bông (bon): bản in thử để kiểm tra.
- Ti-ra (tirage): số lượng bản in.
- Măng-sét (manchette): phần tên riêng của một tờ báo in ở đầu trang nhất.
- Ma-két (maquette): mẫu thiết kế dự kiến về hình thức trình bày một bản in.

 

[Demchinhhang.net]

Những từ tiếng Pháp đã được Việt hóa trong in ấn:
- Tít (titre): đầu đề, tiêu đề, tên gọi một bài báo.
- Bông (bon): bản in thử để kiểm tra.
- Ti-ra (tirage): số lượng bản in.
- Măng-sét (manchette): phần tên riêng của một tờ báo in ở đầu trang nhất.
- Ma-két (maquette): mẫu thiết kế dự kiến về hình thức trình bày một bản in.

Thêm 1 từ nữa là đọc Morat (Morasse) kiểm tra chính tả bài trước khi xuất bản nhiều người cũng chỉ nói theo thói quen.

 

[vangdau]

giáo dục mà thế này thì còn ảnh hưởng hệ lụy tới thế hệ trẻ còn dài. Nhỏ nhưng mọi khi đã ngấm đã nhầm thì hệ lụy lớn lắm.

 

[bingetz]

..có mấy con lợn trong thớt này. Xin lỗi các cụ mợ chứ, đcm chúng mày có tư tưởng tây học, bất mãn vs chính quyền cũng đc. Nhưng truyền thống lịch sử, tự hào dân tộc, cờ Tổ quốc mà chúng mày bỉ bôi thì nên chôn hết lũ chúng mày..

 

[--Lamborghini--]

Bây giờ là cố tình rồi vì các thầy không nhận lấy từ mạng, mà nói lúc thiết kế và duyệt là cái khác, đem đi in thì thằng nhà in nó tự thay cái khác vào.

Lại lỗi do thằng đánh máy.

 

[.Bo My]

Mà tên tàu nó cũng nghe cách mạng hơn hẳn

mình cũng có lúc có chữ giải phóng nhưng thằng nào xóa mất.

 

[1234abcd]

Khả năng đứng sau trường này là nhà đầu tư đến từ đại lục rồi.

 

[PhongFood]

Khả năng đứng sau trường này là nhà đầu tư đến từ đại lục rồi.

Các cụ nghĩ nó đơn giản thôi. Lỗi thằng in ấn

 

[kk2]

Những từ tiếng Pháp đã được Việt hóa trong in ấn:
- Tít (titre): đầu đề, tiêu đề, tên gọi một bài báo.
- Bông (bon): bản in thử để kiểm tra.
- Ti-ra (tirage): số lượng bản in.
- Măng-sét (manchette): phần tên riêng của một tờ báo in ở đầu trang nhất.
- Ma-két (maquette): mẫu thiết kế dự kiến về hình thức trình bày một bản in.

Em có học tiếng Pháp, nhưng em chưa khi nào thấy ai dùng từ "bông" nói về "bản in thử".

 

[1234abcd]

Các cụ nghĩ nó đơn giản thôi. Lỗi thằng in ấn

Đây là trường dân lập, tư thục nên khả năng này có thể có chứ cụ.

 

[Xe Tăng Lên Dốc]

mình cũng có lúc có chữ giải phóng nhưng thằng nào xóa mất.

Giải phóng xong rồi thì ko còn vai trò, bỏ thôi, thằng khựa nó còn cái đảo to đùng chưa mó đến được thì chả phải để làm tôn chỉ

 

[poiuy]

Giải phóng xong rồi thì ko còn vai trò, bỏ thôi, thằng khựa nó còn cái đảo to đùng chưa mó đến được thì chả phải để làm tôn chỉ

Có lẽ ko phải thế. Cái tên quân giải phóng là lực lượng của chính quyền Cộng hoà miền Nam Việt Nam còn VNDCCH thì không có chữ này vì nếu có tức là thừa nhận đưa quân vào nam, phủ nhận vị thế Chính quyền CHMNVN.

 

[thanhhava]

Em có học tiếng Pháp, nhưng em chưa khi nào thấy ai dùng từ "bông" nói về "bản in thử".

Có lẽ mấy xưởng in lớn chuyên nghiệp trước kia hay dùng. Bây giờ tất cả đều tiếng anh hoá hết rồi.